Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PKF375FP2E Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKF375FP2E:

Werbung

*8001250578*
de
Montageanleitung
Οδηγίες εγκατάστασης
el
en
Installation instructions
es
Instrucciones de montaje
fr
Notice d'installation
hu
Telepítési útmutató
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
1
2
de
Sichere Montage
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise,
wenn Sie das Gerät montieren.
Elektrischer Anschluss nur durch konzes-
¡
sionierten Fachmann. Bei Falschan-
schluss erlischt die Garantie.
Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser
¡
Montageanweisung garantiert einen siche-
ren Gebrauch. Bei Schäden durch nicht
fachgerechten Einbau haftet der Monteur.
8001250578 021207
pl
pt
ro
ru
tr
Unterbau
Keine Kühlgeräte, Geschirrspüler, unbelüftete Backö-
fen und Waschmaschinen unterbauen.
Wenn Sie einen Modular- oder einen Kompakt-Ge-
¡
schirrspüler der gleichen Marke unterbauen, muss
die Arbeitsplattendicke mindestens 40 mm betra-
gen.
Wenn Sie einen Backofen unterbauen, muss die
¡
Arbeitsplattendicke mindestens 20 mm betragen,
in manchen Fällen auch mehr. Beachten Sie die
Hinweise in der Montageanleitung des Backofens.
Kombination mit anderen Kochfeldern
Wenn das Gerät mit einem Gaskochfeld kombiniert
wird, muss die Dicke der Arbeitsplatte mindestens
20 mm betragen. Die Anweisungen in der Installati-
onsanleitung des Gaskochfelds befolgen.
Instrukcje montażu
Instruções de instalação
Instrucţiuni de instalare
Инструкция по установке
Kurulum talimatları
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PKF375FP2E

  • Seite 1 *8001250578* 8001250578 021207 Instrukcje montażu Montageanleitung Οδηγίες εγκατάστασης Instruções de instalação Installation instructions Instrucţiuni de instalare Инструкция по установке Instrucciones de montaje Notice d'installation Kurulum talimatları Telepítési útmutató Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Unterbau Keine Kühlgeräte, Geschirrspüler, unbelüftete Backö- fen und Waschmaschinen unterbauen. Sichere Montage Wenn Sie einen Modular- oder einen Kompakt-Ge- ¡...
  • Seite 2 Ηλεκτρική σύνδεση μόνο από έναν ¡ Zwischenboden Wenn die Kochfeldunterseite berührbar ist, muss ein αδειούχο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση Zwischenboden montiert werden. εσφαλμένης σύνδεσης παύει να ισχύει η Der Mindestabstand zum tiefsten Punkt des Koch- ¡ εγγύηση. felds beträgt 10 mm. Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα με ¡...
  • Seite 3: Safe Installation

    Seal the cut surfaces to make them heat-resistant. ¡ Πράσινο-κίτρι- Αγωγός προστασίας (γείωση) This prevents the worktop from swelling as a res- νο ult of moisture. Μπλε Ουδέτερος αγωγός για τη σύνδε- ¡ → Fig. ση τάσης δικτύου 220 - 240 V Φάση...
  • Seite 4: Installation En Toute Sécurité

    Fijar el aparato con 4 resortes de sujeción como ¡ Montaje bajo encimera mínimo. No montar debajo neveras, lavavajillas, hornos sin → Fig. ventilación ni lavadoras. Si se utiliza un lavavajillas modular o compacto de ¡ Desmontar la placa de cocción la misma marca bajo la encimera, el grosor de la Desconectar el aparato de la corriente.
  • Seite 5: Montaggio Sicuro

    L'appareil correspond à la classe de protection I ¡ Kombináció más főzőfelületekkel et doit uniquement être utilisé avec un raccorde- Ha a készüléket gázfőzőlappal kombinálja, a munka- ment à la terre. lap vastagsága legalább 20 mm legyen. Kövesse a Dans l'installation à câblage fixe, un système ¡...
  • Seite 6: Veilige Montage

    L'allacciamento elettrico deve essere ese- ¡ Conduttore di neutro per il colle- ¡ gamento alla tensione di rete guito esclusivamente da un tecnico spe- 220 - 240 V cializzato. In caso di allacciamento scor- Fase (conduttore esterno) per il ¡ retto decade la garanzia. collegamento alla tensione di re- te 400 V L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il...
  • Seite 7 De inbouwmeubelen moeten minstens 90°C hitte- W przypadku zabudowy pod blatem zmywarki mo- ¡ ¡ bestendig zijn. dułowej lub kompaktowej tej samej marki grubość De snijvlakken hittebestendig afdichten om te blatu roboczego musi wynosić co najmniej ¡ voorkomen dat het werkblad door vocht uitzet. 40 mm.
  • Seite 8: Montagem Segura

    Zamontować urządzenie za pomocą przynajmniej O aparelho atende à classe de proteção I e só ¡ ¡ 4 klipsów mocujących. pode ser utilizado em conjunto com uma ligação → Rys. de condutor de proteção. Na instalação elétrica fixa deve estar previsto um ¡...
  • Seite 9 Dacă montaţi dedesubt un cuptor, grosimea plăcii ¡ de lucru trebuie să fie de minimum 20 mm, iar în unele cazuri, chiar mai groasă. Respectaţi indicaţi- Безопасность при ile din manualul de montare a cuptorului. монтаже Combinaţia cu alte plite При установке прибора соблюдайте данные Dacă...
  • Seite 10 Учитывайте цветовую маркировку сетевого кабеля. Ankastre mobilyalar en az 90°C'ye kadar ısıya ¡ ¡ dayanıklı olmalıdır. Желто-зеленый Заземляющий провод Çaşlışma alanında nem sebebiyle oluşacak ¡ Синий Нейтральный провод для подключе- ¡ eğimleri engelleyebilmek için kesilen alanları ния к сети 220–240 В sıcağa dayanıklı...

Inhaltsverzeichnis