Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Spülen Sie die Teile einzeln durch 1 Minute langes Eintauchen in mindestens 11,4 Liter Trinkwasser und
bewegen Sie sie dabei vorsichtig mit der Hand.
5. Lassen Sie das Wasser von den Teilen abfließen.
6. Lassen Sie ihn dann vor Sonnenlicht geschützt an der Luft vollständig trocknen.
7. Prüfen Sie die Komponenten auf Schäden und Verschleiß (Risse, Abrieb, Löcher usw.). Entsorgen und
ersetzen Sie beschädigte Komponenten, wenn erforderlich.
8. Führen Sie eine Sichtprüfung auf Sauberkeit durch. Wiederholen Sie die Reinigungsschritte, falls bei der
Sichtprüfung noch Verschmutzungen sichtbar sind.
9. Setzen Sie die Dry Box-Einheit, die Einlassabdichtung und die Dry Box-Abdichtung wieder zusammen.
Desinfektionsverfahren in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen
Die Reinigung der Komponenten muss abgeschlossen sein, bevor eine Desinfektion durchgeführt werden kann.
Siehe Anweisungen im Abschnitt „Reinigung in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen".
VORSICHT: Philips Respironics empfiehlt ausschließlich die in diesem Handbuch beschriebenen Reinigungs- und
Desinfektionsverfahren für Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen. Bei Verwendung anderer, nicht von Philips
Respironics angegebener Reinigungs- und Desinfektionsverfahren kann die fortdauernde Leistung oder die Haltbarkeit
des Geräts nicht garantiert werden. Befolgen Sie bei den Desinfektionsverfahren die Anweisungen des Herstellers.
VORSICHT: Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers des Desinfektionsmittels. Jegliche Abweichung
von diesen Anweisungen oder den Anweisungen des Herstellers, einschließlich der Verwendung
von Reinigungsmitteln, die in dieser Anleitung nicht aufgeführt sind, kann die Leistung des Produkts
beeinträchtigen. Beachten Sie alle zusätzlichen Warn- und Vorsichtshinweise in den jeweiligen Anweisungen.
Wassertank und Deckel, Einlassabdichtung, Abdichtung der Luftbefeuchterklappe, Dry Box-Abdichtung, Dry Box,
Einlassabdichtung und beheizter Schlauch
Hinweis: Bei Verwendung der unten genannten Desinfektionsverfahren können der Wassertank und Deckel und der beheizte
Schlauch einer Desinfektion alle 3 Tage über 6 Monate hinweg (60 Zyklen) mit Cidex OPA standhalten. Der Wassertank und
Deckel und die Abdichtung der Luftbefeuchterklappe können einer thermischen Desinfektion alle 3 Tage über 1 Jahr hinweg
(maximal 122 Zyklen) standhalten. Die Dry Box, die Einlassabdichtung, die Dry Box-Abdichtung und der beheizte Schlauch
können einer thermischen Desinfektion alle 3 Tage über 6 Monate hinweg (maximal 60 Zyklen) standhalten.
1. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung in Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen: Außenflächen von Luftbefeuchtergehäuse und Auslassanschluss" des Benutzerhandbuchs.
2. Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren, um alle Außenflächen des Geräts zu desinfizieren.
•
Thermische Desinfektion – Eintauchen in ein Bad aus sterilem, deionisierten Wasser bei 75 °C ± 2 °C
für 30 Minuten (Wassertank und Deckel, Abdichtung der Luftbefeuchterklappe, Dry Box-Abdichtung,
Einlassabdichtung, Dry Box und beheizter Schlauch)
•
Cidex OPA – Eintauchen und Hin- und Herbewegen in unverdünntem Cidex OPA für 12 Minuten bei
mindestens 20 °C (nur Wassertank und Deckel und beheizter Schlauch)
Hinweis: Bei Verwendung von Cidex OPA gründlich 3 Mal nacheinander mit je 7,6 Liter Trinkwasser spülen und vor
dem nächsten Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.
VORSICHT: Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers des Desinfektionsmittels. Bei einer Abweichung von
diesen Anweisungen oder den Herstelleranweisungen sowie bei Verwendung von nicht in diesem Handbuch
aufgelisteten Reinigungs- und Desinfektionsmitteln kann die Leistungsfähigkeit des Produkts beeinträchtigt
werden. Beachten Sie alle zusätzlichen Warn- und Vorsichtshinweise in den jeweiligen Anweisungen.
VORSICHT: Behandeln Sie den Tank, die Abdichtung der Luftbefeuchterklappe und den beheizten
Schlauch beim Spülen mit Wasser als unterschiedliche Medizinprodukte. So dürfen Tank, Abdichtung der
Luftbefeuchterklappe und beheizter Schlauch z. B. nicht im selben Wasser gespült werden.
3. Nach der Desinfektion mit Cidex OPA spülen Sie die Dry Box-Einheit, die Dry Box-Dichtung und die
Einlassdichtung jeweils mindestens 3 Mal mit mindestens 7,6 Liter Wasser. Lassen Sie die Komponenten
anschließend vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt an der Luft trocknen.
4. Überprüfen Sie die Komponenten auf Beschädigungen und Verschleiß (Risse, Abrieb usw.). Entsorgen und
ersetzen Sie sie bei Bedarf.
5. Befestigen Sie die Dry Box-Abdichtung und die Einlassabdichtung an der Dry Box-Einheit. Verbinden Sie sie
erneut mit dem Luftbefeuchtergehäuse, indem Sie die Einheit wieder einschieben, bis sie fest einrastet.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
