Bosch PHD9940 Gebrauchsanweisung Seite 93

ar ‒ 1 1
‫اﻟرﺟاء ﻗراءﺓ ﻭ اتﺑاﻉ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام ﺑﻌﻧاﻳﺔ، ﺛم اﺣرﺻﻲ ﻋﻠﻳﻬا ﻭ‬
.‫ﻳﺟﺏ إرﻓاﻕ ﻫﺫﻩ اﻹرشادات ﻣﻊ اﻟﺟﻬاﺯ إﺫا ﻣا ﺃﻋﻁﻳتﻪ ﻟشخﺹ ﺁخر‬
‫ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻌد خﺻﻳﺻ ً ا ﻟﻺستخدام اﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻺستخدام ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺋات‬
‫اﻟﻐﻳر تﺟارﻳﺔ ﺃﻭ اﻟﺑﻳﺋات اﻟشﺑﻳﻬﺔ ﺑاﻟﻣﻧﺯﻝ. تشتﻣﻝ اﻟﺑﻳﺋات اﻟشﺑﻳﻬﺔ ﺑﺑﻳﺋﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻧاﻁﻕ ﻣخﺻﺻﺔ ﻷﻁﻘم اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻼت ﻭاﻟﻣﻛاتﺏ‬
‫ﻭاﻟﻣﻧاﻁﻕ اﻟﺯراﻋﻳﺔ ﻭاﻟشرﻛات اﻟﺻﻐﻳرﺓ ﺃﻭ ﻣﻧاﻁﻕ ﻣخﺻﺻﺔ ﻟﻼستخدام‬
‫ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﺿﻳﻭﻑ ﻣﺛﻝ اﻟ ﻧ ُ ﺯﻝ ﻭاﻟﻔﻧادﻕ اﻟﺻﻐﻳرﺓ ﻭاﻟﻣﻧشﺂت اﻟسﻛﻧﻳﺔ‬
‫ال تﻭﺻﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء ﻭ ال تستخدﻣﻳﻪ إال ﺣسﺏ اﻟتﻌﻠﻳﻣات اﻟﻣﺛﺑتﺔ‬
.‫سﻧﻭات‬
‫سﻧﻭات‬ ‫ﻫﺫﻩ اﻷﺟﻬﺯﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳتم استخداﻣﻬا ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﻣرﻫم‬
8
‫ﺃﻭ ﻣا ﻳﺯﻳد ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃشخاﺹ ﺫﻭﻱ ﻗدرات ﺑدﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣسﻳﺔ ﺃﻭ‬
،‫ﺫﻫﻧﻳﺔ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟخﺑرﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟﻣﻌارﻑ ﻭاﻟﻣﻌﻠﻭﻣات‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﺃﻭ ﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إﻋﻁاﺋﻬم‬
‫إرشادات تﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑشﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ االستخدام اﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬاﺯ ﻭﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭا‬
‫ﻗد ﻓﻬﻣﻭا ﺟﻳدا اﻷخﻁار اﻟﻣترتﺑﺔ ﻋﻠﻰ استخدام اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟسﻣاﺡ‬
‫ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭا ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ تﻧﻅﻳﻑ‬
‫ﻭﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ‬
‫استﻌﻣﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ ﺣﻳﻧﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻛاﺑﻝ ﻭاﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳﻌاﻧﻳاﻥ ﻣﻥ ﺿرر‬
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
‫ﻳﺣﻅر تشﻐﻳﻝ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﻘﻝ ﻋﻣرﻫم ﻋﻥ‬
8
!‫اﺣتﻔﻅﻲ ﺑﻬا ﻓﻲ ﻣﻛاﻥ ﺁﻣﻥ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﺣﺭﻳﻕ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ اﻟﻁراﺯ ﻭاﻟﻣﻭاﺻﻔات‬
.‫اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ‬
91 91
‫ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫اﻟﻣشاﺑﻬﺔ‬
¡
.‫ﻅاﻫر‬
PHD9940 03/2012