Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PHD 7961
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Instruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
ar
إرشادات االستخدام
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PHD 7961
Inhaltszusammenfassung für Bosch PHD 7961
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome PHD 7961 Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruction manual Instruções de serviço Mode d’emploi Οδηγίες χρήσης Instruzioni per l’uso Kullanma kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Інструкція з експлуатації Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohje...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Seite 5 Zusätzlichen Schutz bietet der Einbau eines Fehlerstrom- Schutzschalters bis 30 mA in die Hausinstallation. Bitte von einem Elektroinstallateur beraten lassen. ¡ Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Verbrennungsgefahr! Die Stylingdüse kann heiß werden, vor dem Abnehmen abkühlen lassen. PHD 7961 | 02/2014...
- Seite 6 Ionisation Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Dieser Haartrockner ist mit dauerhafter Produkt erworben, das Ihnen viel Ionisation ausgestattet. Ionen sind in der Freude bereiten wird. Natur vorhandene elektrisch geladene Teilchen, die im Haartrockner durch einen Diese Gebrauchsanleitung beschreibt einen Ionengenerator erzeugt werden.
-
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Erst wieder benutzen, wenn sie ganz trocken ist. Technische Daten Aufbewahren Elektrischer Anschluss 220 – 240 V (Spannung / Frequenz) 50 / 60 Hz Gerät vor dem Aufbewahren abkühlen Leistung 2300 W lassen und den Netzstecker ziehen. PHD 7961 | 02/2014... - Seite 77 ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻭﺯﻉ اﻟﺫﻱ اشترﻳت ﻣﻧﻪ اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳرﺟﻰ إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إﻳﺻاﻝ اﻟشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ .ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ .ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻓﻭﻟت اﻟتﻭﺻﻳﻝ ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء 240-220 ﻫرتﺯ ()اﻟﺟﻬد / اﻟتردد 60/50 ﻭات اﻟﻘدرﺓ 2300 PHD 7961 | 02/2014...
- Seite 78 ● .اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﻫﺎﻡ: ال ﻳﺟﻭﺯ ﺃﺑدا ً ﺃﻥ تﻼﻣﺱ اﻟﻔﻭﻫﺔ اﻟشﻌر ﻳرﺟﻰ ترﻙ اﻟﺟﻬاﺯ ﻟﻳﺑرد ﻗﺑﻝ تخﺯﻳﻧﻪ ﻭﻓﺻﻠﻪ .ﻣﺑاشرﺓ .ﻋﻥ اﻟتﻐﺫﻳﺔ اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻳﺔ ﻟﻣﺯﻳد ﻣﻥ اﻟﻣﻌﻠﻭﻣات ﺣﻭﻝ اﻟتﺻﻔﻳﻑ ﺑاستخدام ، تﻔﺿﻠﻭا ﺑﺯﻳارﺓ اﻟﻣﻭﻗﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ Bosch www.bosch-personalstyle.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 79 ﻳﻌتﺑر ﺯر اﻟتﺑرﻳد ﻣﻥ اﻟﻌﻧاﺻر اﻟﻣﺛاﻟﻳﺔ ﻟتﺛﺑﻳت ﻗﺻﺔ اﻟشﻌر ﺑﻌد اﻟتﺟﻔﻳﻑ، ﺣﻳﺙ ﻳﻘﻭم ﺑاﻟتﺛﺑﻳت ﻣﻥ خﻼﻝ تدﻓﻕ تﻳار اﻟﻬﻭاء اﻟﺑارد ﺑﻳﻥ ﺃﺟﺯاء .اﻟشﻌر اﻟﻣختﻠﻔﺔ ﻳﻣﻛﻥ تﻧشﻳﻁ اﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗت ﻭتﻛﻭﻥ ﻧشﻁﺔ . ﻁاﻟﻣا تم اﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ اﻟﺯر PHD 7961 | 02/2014...
- Seite 80 ﻣﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳر ﻓﻲ ﻧﻁاﻕ اﻟترﻛﻳﺑات اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻳﺔ اﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻓﻳﻣا ﻳتﻌﻠﻕ ﺑﺫﻟﻙ ﻳرﺟﻰ تﺻﻝ ﺣتﻰ .ﻣﻧﻛم استشارﺓ تﻘﻧﻲ ترﻛﻳﺑات ﻛﻬرﺑاﺋﻳﺔ ¡ !ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ .ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟسﻣاﺡ ﻷﻁﻔاﻝ ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑﻣﻭاد اﻟتﻐﻠﻳﻑ !ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻭﻕ ﻓﻭﻫﺔ تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ساخﻧﺔ، ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ترﻛﻬا ﺣتﻰ تﺑرد ﻗﺑﻝ اﻟﻘﻳام .ﺑخﻠﻌﻬا Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Seite 81 ﻳﺟﺏ إخراﺝ ﻗاﺑﺱ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ اﻟتﻐﺫﻳﺔ ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ ﺑﻌد االﻧتﻬاء ﻣﻥ االستخدام .ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣرﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﺣدﻭﺙ خﻠﻝ ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻣاﻝ إﺻﻼﺡ، ﻣﺛﻝ استﺑداﻝ ﻛﺑﻝ إﻣداد ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء تاﻟﻑ، إال ﻣﻥ ﻗﺑﻝ .خدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟتاﺑﻌﺔ ﻟشرﻛتﻧا، ﻭﺫﻟﻙ ﻟتﺟﻧﺏ تﻌرﻳﺽ ﺃشخاﺹ ﺃﻭ ﺃشﻳاء ﻟﻠخﻁر PHD 7961 | 02/2014...
- Seite 82 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní...
-
Seite 85: Garantiebedingungen
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 05/13... - Seite 86 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 912 741 – 02/14...