Den Abstreifer Ersetzen; Die Schnecke Ersetzen - Snapper ESXD20S82K Bedienungsanleitung

DE
EN AR BG CS DA
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ Entfernen Sie nach dem Gebrauch und
vor der Lagerung den auf der Maschine
verbliebenen Schnee mit einer Bürste.

DEN ABSTREIFER ERSETZEN

(Abb. 12)
WARNUNG
Verwenden Sie nur zugelassene Abstrei-
fer.
WARNUNG
Tragen Sie strapazierfähige Handschuhe
oder wickeln Sie ein Tuch um das Mess-
er, wenn Sie es berühren.
■ Entfernen Sie die Schrauben aus allen
Seitenabdeckungen, die den Abstreifer
sichern.
■ Entfernen Sie die 3 Schrauben auf
der Unterseite der Maschine, die den
Abstreifer an der Maschine sichern.
■ Entfernen und entsorgen Sie den alten
Abstreifer.
■ Installieren Sie den neuen Abstreifer
und befestigen Sie ihn mit den 5 zuvor
entfernten Schrauben.

DIE SCHNECKE ERSETZEN

(Abb. 13)
WARNUNG
Verwenden Sie nur zugelassene Abstrei-
fer.
■ a. Entfernen Sie die 5 Schrauben (25)
und den seitlichen Verschleißschutz
(27), die die
Seitenverkleidung (34) sichern.
■ b. Entfernen Sie die Mutter (28) vom
rechten Ende der Achse (35).
■ c. Entfernen Sie die 5 Schrauben (25),
die die linke Seitenverkleidung (36)
sichern.
■ d. Entfernen Sie den Riemen (29).
ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
linke und rechte
■ e. Sichern Sie die Schnecke (7), sodass
sie sich nicht mehr drehen kann.
■ f. Schrauben
Steckschlüssel im Uhrzeigersinn die
große Mutter (28) an der Riemenscheibe
und die Riemenscheibe (30) selbst ab.
■ g. Entfernen Sie die 5 Schrauben (25),
die die linke Seitenverkleidung (36)
sichern.
■ h. Entfernen Sie den Abstandhalter
(38) und den Federring (39) von beiden
Seiten der Achse (35).
■ i. Entfernen Sie die Achse (35), die links
am Gerät entnommen werden kann,
und nehmen Sie die alte Schnecke (7)
von vorne heraus.
■ j. Setzen Sie die neue Schnecke (7) ein
und setzen Sie die Achse (35) mitsamt
der dazugehörenden Mutter (28) wieder
ein.
■ k. Bringen
Seitenverkleidung
Schrauben (25) wieder an.
■ l. Bringen Sie die linke Seitenabdeckung
(37) mit den 5 Schrauben (25), die große
Riemenscheibe (30) mit der Mutter auf
der linken Seite (28), den Riemen (29)
und die linke Seitenverkleidung (36) mit
den 5 Schrauben (25) wieder an.
STORE THE MACHINE
■ Reinigen Sie die Maschine vor der
Lagerung.
■ Stellen Sie sicher, dass der Motor
nicht heiß ist, wenn Sie die Maschine
einlagern.
■ Stellen Sie sicher, dass die Maschine
keine losen oder beschädigten Teile
aufweist. Wenn es notwendig ist, führen
Sie diese Schritte/ Anweisungen aus:
• Tauschen Sie die beschädigten
Teile aus.
77
Sie mit einem
Sie die rechte
(34) mit den 5