Erläuterungen Zu Mp3/Wma - Alpine DVI-9990R Bedienungsanleitung

Information
Erläuterungen zu
MP3/WMA
VORSICHT
Außer für den privaten Gebrauch ist
das Duplizieren von Audiodaten
(einschließlich MP3/WMA-Daten) bzw.
das Verteilen, Übertragen oder
Kopieren solcher Daten, unabhängig
davon, ob es kostenlos oder gegen eine
Gebühr erfolgt, ohne Genehmigung des
Urheberrechtsinhabers durch die
Bestimmungen des Urheberrechts und
internationaler Verträge untersagt.
Was ist MP3?
MP3, die Abkürzung für „MPEG-1 Audio
Layer 3" , ist ein von der ISO, der Interna-
tional Standardization Organization, und der
MPEG, einer Gemeinschaftsinstitutuion der
IEC, definierter Komprimierungsstandard.
MP3-Dateien enthalten komprimierte
Audiodaten. Mit der MP3-Codierung lassen
sich sehr hohe Komprimierungsraten erzielen
und Musikdateien auf bis zu ein Zehntel ihrer
ursprünglichen Größe reduzieren. Trotzdem
entspricht die Tonqualität solcher Dateien
beinahe der von CDs. Beim MP3-Format
werden die hohen Komprimierungsraten durch
die Unterdrückung von Tönen erzielt, die für
das menschliche Ohr ohnehin nicht hörbar
sind oder durch andere Töne verdeckt werden.
Was ist WMA?
WMA-Daten (WMA = „Windows Media™
Audio") sind komprimierte Audiodaten.
Mit WMA können Sie Musikdateien
erstellen und mit einer höheren
Komprimierungsrate als MP3-Audiodaten
speichern (etwa die Hälfte der
ursprünglichen Größe). Trotzdem entspricht
die Tonqualität solcher Dateien der von CDs.
Verfahren zum Erstellen von MP3/
WMA-Dateien
Audiodaten werden mit Hilfe von MP3/
WMA-spezifischer Software komprimiert.
Einzelheiten zum Erstellen von MP3/WMA-
Dateien schlagen Sie bitte in der
122
-
DE
Bedienungsanleitung zur jeweiligen
Software nach.
Die MP3/WMA-Dateien, die Sie mit diesem
Gerät wiedergeben können, weisen die
Dateierweiterung „mp3" bzw. „wma" auf.
Dateien ohne Erweiterung können nicht
wiedergegeben werden. (WMA Version 7,1
und 8 werden unterstützt.)
Unterstützte
Wiedergabeabtastraten und
Bitraten
MP3
Abtastraten: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Bitraten: 32 - 320 kbps
WMA
Abtastraten: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Bitraten: 20 - 192 kbps
Bei manchen Abtastraten funktioniert die
Frame-Anzeige dieses Geräts (Seite 67)
möglicherweise nicht richtig.
Die Wiedergabe erfolgt bei manchen
Abtastraten möglicherweise nicht korrekt.
ID3-Tags/WMA-Tags
Dieses Gerät unterstützt ID3-Tags, Version
1, und WMA-Tags.
Wenn Tag-Daten in einer MP3/WMA-Datei
enthalten sind, können mit diesem Gerät die
in den ID3-Tag-/WMA-Tag-Daten
enthaltenen Namen von Titeln, Interpreten
und Alben angezeigt werden.
Mit diesem Gerät können nur
alphanumerische Einzelbyte-Zeichen (bis zu
30) und der Unterstrich angezeigt werden.
Bei nicht unterstützten Zeichen wird „NO
SUPPORT" angezeigt.
Je nach Inhalt werden die Tag-
Informationen unter Umständen nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
Herstellen von MP3/WMA-Discs
Zunächst werden MP3/WMA-Dateien
vorbereitet und dann mit einer CD-R-
Schreibsoftware auf eine CD-R oder CD-
RW geschrieben. Eine Disc kann bis zu 255
Dateien und bis zu 255 Ordner enthalten
(einschließlich der Hauptinhalts-Ordner).
Je nach Struktur der Ordner und Dateien
kann das Lesen einer Disc etwas Zeit in
Anspruch nehmen. In diesem Fall ist es
angebracht, die Anzahl der Ordner oder
Dateien zu verringern.