Alpine DVI-9990R Bedienungsanleitung Seite 10

Tipp zur Herstellung Ihrer eigenen CDs
Der DVI-9990R gibt DVD-Audios, DVD-Videos,
Video-CDs und Audio-CDs wieder und verfügt über
einen eingebauten MP3/WMA-Decoder.
Die folgenden Informationen sollen Ihnen bei
der Herstellung Ihrer eigenen Musik-CDs
(entweder Audio-CDs oder MP3/WMA-kodierte
CD-R/RW-Dateien) helfen.
Was ist der Unterschied zwischen einer Audio-
und einer MP3/WMA-CD? Bei einer Audio-CD
handelt es sich um dasselbe Format wie bei CDs, die
Sie im Handel erwerben können (auch bekannt als
CD-DA). Bei MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)/WMA
(Windows Media Audio) handelt es sich um eine
Datendatei, die ein Kompressionsschema verwendet,
um die Größe der Musikdatei zu reduzieren.*
Hybrid Audio-CDs und Daten (MP3/WMA) CD-
R/RW-Discs: Der DVI-9990R ist in der Lage, jeden
Bereich der Disc zu lesen. Wählen Sie CD-DA, um
den CD-Audiobereich wiederzugeben, oder MP3/
WMA, um den MP3/WMA-Bereich wiederzugeben.*
Multisession-CD-R/RW: Wenn das Schreiben
gestoppt wurde, wird dies als eine Session
beurteilt. Wenn die Disc nicht geschlossen
(finalisiert) wurde, können zusätzliche Daten
hinzugefügt werden. Wenn diese zusätzlichen
Daten aufgenommen worden sind, wird die CD
zu einer „Multisession"-CD. Der DVI-9990R ist
ausschließlich in der Lage, Multisession-DATA-
formatierte Discs (MP3/WMA-Dateien - Keine
Audio-CD-Dateien) zu lesen.
MP3 ID3/WMA-Markierungsinformation:
Der DVI-9990R liest und zeigt MP3 ID3v1-oder
WMA Markierungsinformationen an. Mit ID3v2-
Markierungsinformation erstellte MP3-Dateien können
wiedergegeben werden, aber die Markierungs-
information kann nicht gelesen oder angezeigt werden.
Ordnungsgemäß formatierte MP3/WMA-Discs:
Verwenden Sie die ISO-9660-Formatierung, um eine
ordnungsgemäße Wiedergabe sicherzustellen. Sie
können die Standard-ISO-Bezeichnung Level 1 (8.3
DOS-Standard)-, Level 2 (32 Zeichen)- oder Joliet-
(lange Windows- oder Macintosh-Dateinamen)
Dateibezeichnungs-Vereinbarungen verwenden.*
* Lesen Sie sich hinsichtlich zusätzlicher
Informationen bitte die Bedienungsanleitung durch.
Umgang mit Discs (CD/CD-R/CD-RW)
• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.
• Schützen Sie Discs vor direktem Sonnenlicht.
• Bringen Sie keine Aufkleber auf einer Disc an.
• Reinigen Sie die Disc, wenn sie verstaubt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Disc glatt und flach ist.
• Verwenden Sie kein handelsübliches Disc-Zubehör.
Lassen Sie eine Disc nicht längere Zeit in einem
Auto oder in diesem Gerät. Setzen Sie Discs auf
keinem Fall direktem Sonnenlicht aus. Hitze und
Feuchtigkeit können Discs so beschädigen, dass sie
sich nicht mehr abspielen lassen.
Gebrauch von DVD-Rs/DVD-RWs
• Dieses Gerät ist nur mit DVDs kompatibel,
die im Modus DVD-Video aufgezeichnet
wurden.
Im Modus DVD-VR aufgezeichnete DVDs
können nicht wiedergegeben werden.
• Beachten Sie bitte, dass nicht abgeschlossene
DVDs mit diesem DVD-Player nicht
wiedergegeben werden können. Erst durch
das Abschließen wird die Wiedergabe auf
reinen DVD-Abspielgeräten wie diesem
DVD-Player möglich.
• Einige Discs können je nach Aufnahmegerät nicht
wiedergegeben werden. Dieses Gerät verfügt über
eine Kopierschutzfunktion. Unrechtmäßig kopierte
Discs werden nicht wiedergegeben. Dateien, die
mit einem ungeeigneten Aufnahmesystem
aufgezeichnet wurden, werden möglicherweise als
unrechtmäßig kopiert erkannt.
• In folgenden Fällen wird die DVD auf diesem
Gerät unter Umständen nicht wiedergegeben:
bei mit bestimmten DVD-Recordern
bespielten DVDs, bei bestimmten Nicht-
Standard-DVDs, bei beschädigten oder
verschmutzten DVDs, wenn die Linse dieses
DVD-Players verschmutzt ist oder wenn sich
im Gerät Feuchtigkeit niedergeschlagen hat.
• Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise,
die den DVD-Rs/DVD-RWs beigelegt sind.
• Bringen Sie keine Aufkleber, Klebebänder
o. ä. auf der beschrifteten Seite von DVD-Rs/
DVD-RWs an.
• Im Vergleich zu normalen DVDs sind DVD-Rs/
DVD-RWs empfindlicher gegenüber Hitze,
Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. Wenn
sie z. B. in einem Auto liegen gelassen werden,
kann es zu Schäden kommen und die DVDs
können mit diesem Gerät möglicherweise nicht
mehr abgespielt werden.
* Dieses Produkt enthält eine Technologie zum
Schutz der Urheberrechte, die durch bestimmte
Patentrechte der USA und durch weitere Rechte an
geistigem Eigentum, die im Besitz von Macrovision
Corporation und anderen Eigentümern sind,
geschützt ist. Die Verwendung dieser Technologie
zum Schutz der Urheberrechte muss durch
Macrovision Corporation genehmigt sein und dient
dem Zweck der Wiedergabe im privaten Bereich.
Andere eingeschränkte Wiedergaben bedürfen der
Genehmigung durch Macrovision Corporation. Die
Untersuchung oder die Produktfunktionen durch
Rückübersetzung ist verboten.
* Hergestellt mit der Lizenz von Dolby
Laboratories. „Dolby", „Pro Logic", „MLP
Lossless" und das Doppel-D-Symbol sind
Handelsmarken von Dolby Laboratories.
* „DTS" ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Digital Theater Systems, Inc.
* Windows Media und das Windows-Logo sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation in den USA und/
oder anderen Ländern.
7
-
DE