Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs HiDMux2700
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs HiDMux2700
- Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH HART-Multiplexer- Master HiDMux2700 ISO9001...
- Seite 2 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inhaltsverzeichnis Einführung ..........5 Ziel des Handbuchs . - Seite 4 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inhaltsverzeichnis Betrieb ........... 24 Geräte-Funktionen .
-
Seite 5: Einführung
Handbuch gelesen und verstanden haben. Reparaturen am Gerät dürfen nur von sachkundigem Personal unter Berücksichti- gung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Wir empfehlen dringend, Reparaturen vom Hersteller durchführen zu lassen. Im Falle einer unsachgemäß durchgeführten Reparatur lehnt die Pepperl+Fuchs Warnung GmbH jede Garantie ab. -
Seite 6: Sicherheit
Konformitätserklärung Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtli- nien entwickelt und gefertigt. Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Hinweis Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der HiDMux2700 (nachfolgend Multiplexer genannt) dient dazu, einen vollwertigen HART-Zugang zu bis zu 32 Feldgeräten herzustellen und dabei die konventionellen analogen Stromschleifen 4 mA ... 20 mA zu erhalten. Er agiert dabei als transparen- tes Gateway zwischen der Wartungsstation (PC, PLS) und den Transmittern. -
Seite 8: Installation Und Inbetriebnahme
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Sicherheit Installation und Inbetriebnahme 2.7.1 Installation der Multiplexers Das Gerät darf nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche montiert werden. Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, an denen aggressive Dämpfe vorkom- men können. Das Gerät muss bei Installation und Wartung spannungsfrei sein. Erst nach komplet- ter Montage und Anschluss der Sensoren darf der Multiplexer an die Versorgungs- spannung angeschlossen werden. -
Seite 9: Produktbeschreibung
HART-Multiplexer HiDMux2700 • Bedienungsanleitung 3.1.2 Zubehör/Produktfamilie Folgende Teile sind neben dem HiDMux2700 aus der Produktfamilie des HART-Mul- tiplexer-Systems bei Pepperl+Fuchs erhältlich: • HIDTB**, Termination Board, Träger Ex-Trennmodule des H-Systems • Interface-Converter RS 485 <> RS 232 (Telebyte Modell-Nr. 285), Schnittstellen- konverter RS 485 <>... - Seite 10 & & – RS 485 Datenbus Bild 3.1 Blockschaltbild HiDMux2700 Frontansicht LED grün: Versorgung FAULT HART TX LED rot: LED gelb: Fehleranzeige HART-Übertragung 2700 Schalter 1 ... 8: siehe Abschnitt Konfiguration Bild 3.2 Lage der Bedien- und Anzeigeelemente des HiDMux2700...
-
Seite 11: Galvanische Trennung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Produktbeschreibung 3.1.4 Galvanische Trennung Die Spannungsversorgung, die Analogsignale und die RS 485-Schnittstelle sind gal- vanisch voneinander getrennt. Die galvanische Trennung wird dabei durch Transfor- matoren und Optokoppler erreicht. Die einzelnen HART-Kanäle sind für Gleichstromanteile durch 2 Kondensatoren ent- koppelt. -
Seite 12: Beschreibung Der Hart-Kommunikation
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Produktbeschreibung Beschreibung der HART-Kommunikation Das HART-Protokoll (Highway Addressable Remote Transducer) wird von vielen konventionellen 4 mA ... 20 mA-Feldgeräten unterstützt, die damit eine digitale Kom- munikation zu Konfigurations- und Wartungszwecken ermöglichen. Viele Gerätepa- rameter, aber auch der Messwert selbst, lassen sich damit digital in das und aus dem Gerät übertragen. -
Seite 13: Systemaufbau
Daten zyklisch abgefragt und vom System in einer Datenbank abgespei- chert werden. Das HART-Multiplexsystem von Pepperl+Fuchs stellt die Kopplung zwischen dem PC und den intelligenten „HART-fähigen“ Feldgeräten her. Alle Zugriffe auf das Feld- gerät finden parallel zur Übertragung des 4 mA ... 20 mA-Messsignals statt und haben von daher keinen Einfluss auf die Messwertverarbeitung durch das Prozess- leitsystem. -
Seite 14: Integration In Die Bediensoftware (Asset Management Systeme)
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Produktbeschreibung 3.3.3 Integration in die Bediensoftware (Asset Management Systeme) Die volle Funktionalität entfaltet das HART-Multiplexersystem durch die Integration in moderne Asset Management Systeme wie PACT (Open Source), SIMATIC ware PDM (Siemens), AMS (Fisher-Rosemount), Cornerstone (Applied System Technolo- gies) und Valve Manager (Neles Automation). Diese Bedienwerkzeuge binden die Gerätefunktionen des Multiplexers in Form von Menübefehlen in eine einheitliche... -
Seite 15: Montage Integriert In Leitsystem
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Produktbeschreibung Montage integriert in Der Multiplexer wird auf einem Termination Board montiert und die Signale über ein Leitsystem Systemkabel an das Leitsystem weitergeleitet. Die Termination Boards sind speziell zugeschnitten auf die einzelnen Leitsysteme. Es stehen Boards für Leitsysteme von •... -
Seite 16: Betrieb
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Produktbeschreibung Montage integriert Bei Verwendung des H-Systems von Pepperl+Fuchs können mittels eines System- in H-System steckers die Signale direkt von den Termination Boards des H-Systems auf ein Ter- mination Board für den Multiplexer geführt werden. Ex-Bereich Analog in... -
Seite 17: Installation
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Installation Installation Montage Einigen Modulen ist ein separater Fehlerausgang gemeinsam, der vom Bus auf das Termination Board geführt wird. Dadurch wird pro Modul eine Sammelfehlermeldung weitergeleitet. Angaben zur Kodierung der Module finden Sie in der Systembeschreibung H-Sys- tem. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Hinweis Zum Anschluss an einen Standard-PC mit RS 232-Schnittstelle wird ein Schnittstel- lenumsetzer von RS 485 auf RS 232 benötigt. Ein von Pepperl+Fuchs geprüfter und empfohlener Umsetzer wird von der Firma Telebyte hergestellt (Telebyte Modell-Nr. 285). Dieser kann unter der Teilebezeichnung „Telebyte Model 285M“... -
Seite 19: Verkabelung Der Analogen Signale
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Installation 4.2.3 Verkabelung der analogen Signale Die Verkabelung der einzelnen E/A-Komponenten der HART-Produktfamilie erfolgt über das Termination Board. Da eine große Auswahl an Termination Boards verfüg- bar ist, werden im Handbuch nur die drei grundsätzlichen Verdrahtungsarten beschrieben (siehe Abschnitt 3.3.4). -
Seite 20: Inbetriebnahme
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Checkliste zur Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Multiplexer-Masters ist in der folgenden Checkliste zusam- mengefasst. Sie sollte der Reihe nach durchlaufen werden, wobei bereits durchge- führte Aktionen übersprungen werden können. Die zur Inbetriebnahme des Multiplexers notwendigen Schritte verweisen auf Kapitel, in denen die jeweilige Vor- gehensweise detailliert beschrieben ist. -
Seite 21: Konfiguration Des Multiplexers
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inbetriebnahme Konfiguration des Multiplexers 5.3.1 Verbindung zur Wartungsstation (PC, SPS/PLS) Die Verbindung zur Wartungsstation bzw. zum Leitsystem erfolgt über eine Multidrop-fähige RS 485-Schnittstelle. Die Baudrate dieser Schnittstelle kann auf 9600, 19200 oder 38400 Baud über die DIP-Schalter 2 und 3 (siehe Abschnitt 5.3.2) eingestellt werden. -
Seite 22: Auslieferungszustand
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inbetriebnahme Zur Übernahme der eingestellten Werte an den DIP-Schaltern muss das Gerät kurzzeitig von der Spannungsversorgung getrennt werden. Hinweis Auslieferungszustand DIP- Bedeutung Schalter Hersteller-Test deaktiviert Stellung Baudrate 9600 Baud RS 485-Adresse 0 Im Auslieferungszustand ist die Adresse 0 eingestellt. Es ist darauf zu achten, dass keine Adresse mehrfach belegt wird. -
Seite 23: Geräteparameter, Parametrierung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Inbetriebnahme 5.3.5 Geräteparameter, Parametrierung Zur Identifizierung und Parametrierung des Multiplexer-Masters enthält dieser - wie andere HART-Feldgeräte auch - bestimmte Parameter, die nicht-flüchtig gespeichert werden. Die folgende Liste zeigt diese Parameter und wie die Parametrierung vorge- nommen werden muss. -
Seite 24: Betrieb
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Betrieb Betrieb Geräte-Funktionen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Softwarefunktionen sind üblicherweise in die Bediensoftware der Wartungsstation integriert, d. h. die Funktionen werden im Allgemeinen nicht über die beschriebenen HART-Kommandos (de-)aktiviert. Statt dessen existieren in der Bediensoftware Funktionen (Menü-Befehle), die diese Hinweis Abläufe übernehmen. - Seite 25 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Betrieb 6.1.5 Schleifenaufbau/REBUILD (Softwarefunktion) Beim Einschalten der Spannungsversorgung sucht das Gerät an den in die Multiple- xer-Tabelle aufgenommenen Multiplexern die angeschlossenen HART-Feldgeräte (Kommando 0 und 4 ) und generiert damit die intern benötigten Zugriffstabellen. Dieser Vorgang kann auch durch die angeschlossene Wartungsstation durchgeführt werden, wie es z.
- Seite 26 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Betrieb 6.1.9 Alle Funktionen auf einen Blick Die folgende Liste zeigt nochmals alle Funktionen auf einen Blick: • 32 Kanäle • Bis zu 992 Schleifen pro Schnittstelle • Automatische Suche aller vorhandenen HART-Feldgeräte (REBUILD) • Zuschaltbares selbständiges zyklisches Abfragen der HART-Variablen (SCAN) •...
-
Seite 27: Diagnose Und Fehlerbehandlung
Fehler in Geräte-Hardware (CPU, Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs ROM) einschicken. • Fehler in Geräte-Hardware • Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs (CPU, RAM) einschicken. • Geräteparametrierung • Gerät nochmals parametrieren. (Parameter Loop Switch Delay, Erfolgt keine Abhilfe, muss das Gerät zur... -
Seite 28: Bedeutung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Diagnose und Fehlerbehandlung 7.3.2 Aufbau des ersten Bytes Ist Bit 7 gesetzt (1), enthält das erste Statusbyte eine Zusammenfassung von Kom- munikationsfehlern. Diese Informationen sind bitweise codiert. Ist Bit 7 gelöscht (0), enthält das erste Statusbyte eine Zusammenfassung von Kom- mando-Antworten. -
Seite 29: Code Bezeichnung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Diagnose und Fehlerbehandlung Beim Multiplexer können folgende Antwort-Codes auftreten: Code Bezeichnung Bedeutung Kann auftreten bei Kommandos ... Invalid selection Ungültige Auswahl: der gewählte Code/Index ist 147, 149, 151, 153 nicht zulässig. Passed parameter too large Der Parameterwert war zu groß. -
Seite 30: Bit Bezeichnung
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Diagnose und Fehlerbehandlung 7.3.3 Gerätestatus (Aufbau des zweiten Bytes) Wird im ersten Byte ein Kommunikationsfehler gemeldet (Bit 7 = 1), ist das hier beschriebene zweite Byte ohne Bedeutung (immer 0). Im anderen Fall beinhaltet es den Status des Feldgerätes insgesamt, also unabhän- gig von Kommandos. -
Seite 31: Erweiterter Gerätestatus
Erkannter Hardwarefehler Bedeutung/Beseitigung Stromschleife ODER-Verknüpfung aller erkannten Hardwarefehler der Stromschleifen. Transmitter und dessen Verkabelung prüfen, anschließend REBUILD ausführen. ROM-Fehler Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs eingeschicken. EEPROM-Fehler Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs eingeschicken. 4 ... 0 reserviert Reserviert. 3. Byte SCAN-Fehler Das Byte zeigt eine ODER-Verknüpfung aller Fehler, die beim SCAN-Vorgang... -
Seite 32: Anhang
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang Anhang Unterstützte Kommandos Die folgenden Tabellen zeigen die vom Multiplexer unterstützten HART-Komman- dos, geordnet nach den drei Gruppen (siehe auch Abschnitt 3.2): • Universal-Kommandos, • Common-practice-Kommandos und • gerätespezifische Kommandos. Dabei sind Lesekommandos mit und Schreibkommandos mit gekennzeichnet. -
Seite 33: Gerätespezifische Kommandos
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang 8.1.2 Common-practice-Kommandos Kommando Aktion Bedeutung Rücksetzen des Status Statusmeldung löschen, siehe Abschnitt 7.3.3. „Configuration changed“. Geräte-Selbsttest Führt den Geräte-Selbsttest aus (wie beim Einschalten der ausführen. Spannungsversorgung). Tritt kein Fehler auf, wird die Statusmeldung „malfunction“ (siehe Abschnitt 7.3.3) gelöscht (sofern gesetzt). - Seite 34 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang Kommando Aktion Bedeutung Dynamische Daten von bis zu 7 Für die angegebenen erweiterten Adressen liefert die Transmittern lesen. Funktion folgende Transmitterdaten: • das festgelegte SCAN-Kommando • erweiterte Adresse • HART-Daten SCAN-Status von bis zu 31 Für die angegebenen erweiterten Adressen liefert die Transmittern lesen.
-
Seite 35: Literatur
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang Kommando Aktion Bedeutung „Rebuild“ von bis zu 83 spezifizierten siehe Abschnitt 6.1.5. Schleifen durchführen. Host-Kommando zum Gerät und Hiermit können - ohne Veränderung durch den Multiplexer Geräte-Antwort an Host - beliebige Kommandos an ein Feldgerät geschickt und ... -
Seite 36: Glossar
HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang Glossar Adresse In Kommunikationssystemen wird eine Adresse zur Identifizierung des Gerätes verwendet, an das eine Nachricht gerichtet ist. HART verwendet dazu zwei Adressierungsarten: die Kurzadresse (engl: polling address), die im Bereich 0 ... 15 liegt, und die erweiterte Adresse, die aus 38 Bits besteht. - Seite 37 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Anhang Primäre Variable Prozess-Messwert des Feldgerätes. Die Einheit unterscheidet sich je nach HART-Kommando (siehe Kommandos 1, 2 und 3). Die primäre Variable eines Drucksensors kann z. B. den gemessenen Prozessdruck in der Einheit „bar“ beinhalten. Primärer Master Multimaster Sekundäre Variable...
- Seite 38 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Notizen...
- Seite 39 HART-Multiplexer-Master HiDMux2700 Notizen...
- Seite 40 PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten DOCT-0250D Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 11/2014...