Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CH
Le mode DVD
Système de menus DVD
Pour afficher le menu du lecteur DVD, vous devez tout d'abord passer en mode DVD. Utilisez pour cela la
touche AV.
Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher le système de menus DVD.
Menu Vidéo
Option de menu
Réglage
Type De Tv
Réglage du système de télévision. Possibilités de réglage : NTSC (ex. pour les États-
Unis), PAL (notamment en Allemagne), AUTO
Menu Langues
Option de menu
Réglage
Langue Tv
Sélectionnez la langue du menu OSD. Validez avec OK pour changer de langue.
Audio
Vous effectuez ici le préréglage pour la langue des dialogues sur le DVD ou modifiez
cette langue.
Si la langue sélectionnée ne figure pas sur le DVD, celui-ci est lu dans la langue
principale du DVD.
Vous pouvez aussi modifier la langue audio avec la touche LANG.
Menu Disque
Vous effectuez ici le préréglage pour la langue du menu du DVD ou modifiez cette
langue.
Si la langue sélectionnée ne figure pas sur le DVD, le menu du disque est affiché dans
la langue principale du DVD.
Sous-Titre
Vous effectuez ici le préréglage pour la langue des sous-titres du DVD ou modifiez
cette langue.
Si la langue sélectionnée ne figure pas sur le DVD, la première langue des sous-titres
du DVD est affichée.
Vous aussi pouvez modifier la langue des sous-titres avec la touche SUBTITLE.
Menu Préférences
Option de
Réglage
menu
Par Défaut
Mise A Zéro
Downmix
Si vous utilisez les sorties analogiques, vous pouvez procéder dans ce menu à leurs
différents réglages.
Surround
Stéréo
Parental
Vous pouvez déterminer ici les catégories de DVD dont la lecture est autorisée sur cet
appareil (contrôle parental).
Certains DVD et CD sont codés avec les signaux de cryptage des catégories
d'autorisation établies par la Motion Picture Association. Ces catégories sont au nombre
de huit :
1 POUR ENFANT
2 G
3 PG
4 PG 13
24
Validez Mise A Zéro avec OK pour restaurer les réglages par défaut du
menu de DVD.
La fonction de blocage et le mot de passe (voir ci-dessous dans le
tableau) ne sont pas réinitialisés.
Un son surround est émis.
Le son est en stéréo.
convient également aux petits enfants
(„General") pour toutes les tranches d'âge
(„Parental Guidance") contrôle parental recommandé
contrôle parental vivement recommandé ; certaines scènes ne
conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans
Werbung
Inhaltsverzeichnis
