Seite 1
47 cm / 18,5" Design LCD TV-/DVD-Kombination mit integriertem DVB-T-Tuner MEDION LIFE ® ® P12013 (MD 20115) Bedienungsanleitung und Codeliste...
Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite und Bedienelemente Rückseite Netzkabel Lautsprecher Betriebsanzeige: Leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. TFT-Bildschirm : die Lautstärke einstellen oder im Menü nach rechts/links navigieren [MENU] (beide Tasten gleichzeitig drücken): das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen am Gerät vorzunehmen –...
Rückseite, linke und rechte Seite COMMON INTERFACE Schacht für Common Interface-Modul Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker VIDEO-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über Cinchkabel AUDIO-Eingänge (rot/weiß): Zum Anschluss eines Geräts über Cinchkabel R / L Netzschalter Stromversorgung ein- und ausschalten HDMI HDMI-Anschlus: Zum Anschluss eines Geräts mit HDMI-Ausgang VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs...
Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV vorüberge- hend ausschalten LCD-TV MD 20115 bedienen Bedienen eines anderen Gerätes, das auf diese Universalfernbedienung programmiert wurde (s. S. 52) Zur Programmierung anderer Geräte CODE Videotext öffnen; 2 x drücken: transparent stellen; 3 x drücken: schließen Digital-TV: Elektronisches TV- Programm aufrufen Richtungstasten...
Seite 5
Videotext: blaues Feld aktivieren Blaue Taste Analog-TV: Menü PROGRAMMIERUNG öffnen; Digital-TV: Favoritenlisten aufrufen DVD: Titelmenü aufrufen und schließen TITLE Digital-TV und DVD: Untertitel an/aus (sofern verfügbar) SUBTITLE Bildformat auswählen SCREEN Videotext: Seitengröße verdoppeln PRESETS Bildmodus auswählen Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks Zifferntasten 1, …, 9 TV aus dem Standby-Modus einschalten;...
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So ge- währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Service- partner. Vorgesehene Umgebung • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer relativen Luftfeuch- tigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge ha- ben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •...
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 11. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Lassen Sie sich beim Auspacken des Gerätes von jemand helfen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Bedienung Zur Bedienung Ihres LCD-TVs können Sie die Fernbedienung oder die Nahbedienungstasten am Gerät verwen- den. Über die Nahbedienungstasten können Sie: • das Gerät im STANDBY ein- und ausschalten; • TV/AV ein externes Gerät wählen (vgl. Seite 18); • ein Programm auswählen oder im Menü navigieren; + P/CH –...
Die Suche startet. Warten Sie das Ende ab. Mit MENU können Sie die Suche vorzeitig abbre- chen. Es können 300 Programme gespeichert wer- den. Am Ende der Suche wird das erste Programm in der Programmliste gezeigt. Außerdem star- tet die Suche nach analogen Sendern. Suche analoger Sender mit Hausantenne Am Ende der Suche nach digitalen Sendern erfolgt die Abfrage: „Wollen Sie nach analo-...
Nach dem Ende der automatischen Pro- grammspeicherung erscheint die Programm- tabelle (siehe Menü PROGRAMMTABELLE auf Seite 26). Wenn die Tabelle nicht weiter bearbeitet wird, schließt sie sich nach ein paar Minuten. Es wird das Programm auf Pro- grammplatz 1 wiedergegeben. Sollte sich die Programmtabelle nicht von selbst schließen, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funktion.
Das Bild wird am linken und rechten Rand ausgedehnt, um den Bildschirm zu füllen; Panorama der obere und/oder untere Rand wird dabei etwas abgeschnitten. Ein Bild im 14:9-Format ("Letterbox") wird zum oberen und unteren Rand des Bild- 14:9 schirms ausgedehnt. Ein Bild im 16:9-Format wird auf volle Kino Bildschirmgröße gezoomt.
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle In- formationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.
Über das OSD-Menü Ihr LCD-TV verfügt über zwei Menüsysteme: • ein Menüsystem für das Analog-TV; • ein Menüsystem für das Digital-TV. Hauptmenüs im Analog-TV und Digital-TV • Menü BILD Hauptmenü im Analog-TV • Menü SOUND Hinweis • Menü FUNKTION • Menü...
Menü SOUND Menüpunkt Einstellungen Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine Lautstärke moderate Grundlautstärke. Equalizer Untermenü EQUALIZER öffnen: Siehe nächsten Abschnitt. Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher (Skala -32 und Balance + 32) ein.
Untermenü EQUALIZER Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie mit eine Equalizer-Voreinstellung aus. Voreinstellung Bei den Einstellungen Musik, Film, Sprache und Klassik sind die Toneinstellungen für die jeweilige Musikrichtung optimiert; Normal ist die Normaleinstellung. Bei der Einstellung Benutzer können Sie eine eigene Einstellung vornehmen: Wählen Sie mit ein Frequenzband und stellen Sie mit einen Wert ein.
Menü FUNKTION Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausschaltet. Mit den Einschlaf-Funktion Richtungstasten können Sie die Zeit in 10-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Timer- Zeit. Wählen Sie Aus, um die Funktion zu beenden. Wenn Sie die Einstellung auf Ein stellen, sind die Tasten am Gerät gesperrt Kindersicherung (mit Ausnahme des Netzschalters).
Menü PROGRAMMIERUNG Im Normalfall werden die verfügbaren Programme mit der automatischen Programmsuche gesucht und in der gefundenen Reihenfolge auf den Programmplätzen automatisch gespeichert. In der Programmtabelle können Sie die Programmplätze auch neu ordnen (siehe Menü Programm auf Seite 26). Das Menü PROGRAMMIERUNG erlaubt Ihnen darüber hinaus die manuelle Suche und Speicherung einzelner Programme sowie die Feinabstimmung des Bildes.
Videorekorder manuell speichern Die manuelle Programmsuche im Untermenü Suchlauf können Sie verwenden, um z. B. einen Videorekorder auf das LCD-TV einzustellen. Nachdem LCD-TV und Videorekorder über die Antenne miteinander verbunden sind (siehe Videorekoder anschließen, Seite 44), stellen Sie Ihren Videorekorder auf das Testsignal. Führen Sie eine manuelle Programmsuche im Suchlauf mit dem LCD-TV durch.
Programme werden gelöscht“. Wählen Sie ggf. mit den Richtungstasten ein anderes Land aus. Die Ländereinstel- lung hat Einfluss auf die Speicherreihenfolge. Drücken Sie die blaue Taste, wenn Sie die Funktion abbrechen möchten. Drücken Sie die rote Taste oder OK, um den Suchlauf zu starten. Nach dem Ende der Suche erscheint die Programmtabelle.
Menüsystem im PC-Modus Im PC-Modus hat das OSD-Menü die folgenden Einträge: Menü PC-LAGE Menüpunkt Einstellungen Auto-Position Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag Auto-Position an- wählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen.
Menüsystem im Digital-TV Um das Menü des Digital-TV zu öffnen, müssen Sie zunächst zum Digital-TV umschalten. Beachten Sie: Wenn noch kein Sendersuchlauf durchgeführt wurde, erscheint eine entsprechende Meldung. Gehen Sie dann in das Menü Einstellungen, Untermenü Installation, und führen Sie einen Sendersuchlauf durch.
Gesamte Programmliste durchblättern Mit den Richtungstasten wählen Sie das Programm. Um eine Seite nach oben oder unten zu blättern, können Sie die rote oder grüne Taste benutzen. Wenn Sie ein bestimmtes Programm sehen möchten, markieren Sie diesen mit den Richtungstasten und drücken anschließend die Taste OK Programme in der Programmliste sortieren Mit den Richtungstasten...
Favoriten festlegen Sie können fünf Favoritenlisten anlegen. Auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Programme ledig- lich Ihre Lieblingskanäle angezeigt. Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie den Eintrag Favoriten. Drücken Sie nun die Taste OK; das Menü Favoritenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie eine Liste aus, indem Sie sie mit OK markieren (Sie können z.
Seite 31
Wenn die markierte Sendung zur Zeit läuft, schalten Sie mit OK in Ansicht diese Sendung. Öffnet den Programm-Timer: Erinnerung Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, können Sie mit OK in den Programmtimer aufnehmen (siehe nächstes Kapitel "Ti- mer"). Wählen Sie ein anderes Programm mit den Zifferntasten.
Timer Im Timermenü können Sie Anfang und Ende einer Sendung, die Sie nicht verpassen möchten, programmieren (bis zu 31 Tage in der Zukunft). Oder Sie können die Sendung über die Funktion Erinnerung im Programm- Guide (siehe oben) in den Timer aufnehmen. 30 Sekunden vor dem Anfang der programmierten Sendung wird ein Fenster eingeblendet (der LCD-TV muss hierfür eingeschaltet sein).
Common Interface Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden An- bieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM- Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation.
Hier können Sie nach der neuesten Software für den DTV-Receiver suchen Receiver-Upgrade und diese aktualisieren (upgraden). Wenn keine neue Software zur Verfügung steht, erscheint die Meldung “Su- che nach Aktualisierungen abgeschlossen. Keine neue Software gefunden.” Das Upgrade dauert ca. 30 Minuten. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht. Der Suchfortschritt wird angezeigt.
Installation Hier führen Sie die Sendersuche durch. Hinweise Sie können hier im Anschluss an die Suche für den digitalen Modus auch die Suche für den analogen Modus durchführen. Sowohl bei der manuellen Suche als auch beim automatischen Sendersuchlauf werden bereits in der Kanalliste existierende Kanäle nicht erneut gespeichert, damit keine unnötigen Duplikate entstehen.
Medien (Disk, USB, Speicherkarte) Im Medienbetrieb können der Inhalt eines angeschlossenen USB-Geräts, einer Speicherkarte oder einer Disk wiedergegeben werden. USB-Gerät anschließen Stecken Sie das USB-Gerät in den seitlichen USB-Anschluss des LCD-TVs. Hinweis Um eine Beschädigung der Kontakte zu vermeiden, achten Sie dar- auf, dass der Stecker und die Buchse genau zusammen passen.
Unterstützte Disks Folgende Diskformate werden unterstützt: • DVD (einseitig und doppelseitig) • DivX (MPEG-4-Komprimierung) • Audio-CD • MP3-CD • JPEG-CD Medienbetrieb starten Wählen Sie mit der Taste SOURCE die Quelle DVD/USB. Im Medienmenü können Sie zwischen DVD und Media auswählen, sofern beides (DVD und USB- Stick/Speicherkarte) eingelegt ist.
Medien mit Ordnern und Titeln Auf Datenträgern mit selbst erstellten Inhalt (USB-Sticks, Speicherkarten, MP3-Disks oder JPEG-Disks) sind Ein- zeltitel oder Ordner und Einzeltitel gespeichert. Um solche Datenträger abzuspielen, wählen Sie die Quelle DVD/USB und dann das entsprechende Medi- um. Der Inhalt wird eingelesen und die Dateistruktur wird angezeigt: Auf der rechten Seite erscheint der jeweils aktive Ordner bzw.
Seite 39
Taste(n) Disk-Art Funktion DVD, Video-CD Nach der Pause-Taste die Taste drücken, um die Zeitlupe vorwärts zu aktivieren. Bei jedem Tastendruck verringern Sie die Geschwindigkeit: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16. kommen Sie zur normalen Wiedergabe zurück. Zum nächsten Kapitel springen. Audio-CD Zum nächsten Titel springen. JPEG-CD Zum nächsten Bild springen.
Seite 40
Taste(n) Disk-Art Funktion Audio-CD Wiederholt drücken, um zwischen folgenden Optionen umzu- schalten: JPEG-CD Einzel: Der aktuelle Titel wird gespielt; Eines wiederholen: Der aktuelle Titel wird wiederholt; Ordner wiederholen: Der aktuelle Ordner wird wiederholt; Ordner: Der aktuelle Ordner wird gespielt; Shuffle/Zufällig: Wiedergabe mit Zufallsreihenfolge. Zeigt aktuellen Status an: DISPLAY –...
Das DVD-Menü Mit der Taste DISPLAY rufen Sie im Stopp-Modus der Medien das Medienmenü auf. Es hat die drei Hauptmenüpunkte: – Video, – Sprache, – Voreinstellungen. Navigieren Sie mit den Richtungstasten in den Menüeinträgen. gehen Sie in die rechte Spalte. Drücken Sie OK, um eine Auswahl zu aktivieren.
Voreinstellung Auf manchen DVDs sind einige Szenen aus verschiedenen Kameraperspektiven aufge- Blickwinkel nommen. Wählen Sie hier Ein, wenn Sie die Blickwinkel umstellen können möchten. Mit der Taste ANGLE wählen Sie die Perspektive dann aus. Bestätigen Sie Reset mit OK, um das DVD-Menü auf die Werkseinstel- Grundeinst.
Anschlüsse und Anschlussbeispiele Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite sowie an den Seiten des Geräts. Anschluss- Anzeige im Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Menü QUELLE Hier können Sie ein Common Interface-Modul einstecken. COMMON Vgl. hierzu Seite 34. INTERFACEE Schließen Sie hier einen Kopf- oder Ohrhörer mit 3,5-mm- Klinkenstecker an, um den Ton Ihres Gerätes darüber zu hören.
Seite 44
Anschluss- Anzeige im Anschlussmöglichkeiten Bezeichnung Menü QUELLE Digitaler Anschluss: Für den Anschluss eines Geräts mit HDMI 1 HDMI-1 HDMI-Ausgang. Sie benötigen dazu ein HDMI-Kabel. Wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen wollen, lesen Sie bitte das Kapitel „Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang“ auf Seite VGA-Anschluss.
Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Bei angeschlossenem Kopfhörer bleiben die Haupt- lautsprecher an. Die Lautstärketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Laut- stärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER, siehe Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.
DVD-Rekorder anschließen Schließen Sie den DVD-Rekorder mit dem SCART-Kabel an eine der beiden SCART-Buchsen des LCD-TVs Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-Buchse des DVD-Rekorders an. Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des DVD-Rekorders.
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnitt- stelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080i ohne Qualitätsverlust darstellen.
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann neben dem LCD-TV vier weitere Geräte bedienen. Dies können die in der mitgelieferten Codeliste aufgeführten Gerätetypen sein (z. B. Videorekorder, DVD-Player, SAT-Receiver, Audio- geräte, CD-Player, Verstärker). Diese werden je einer Quellentasten zugeordnet: LCD-TV MD 20015; Andere Geräte.
Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt. Halten Sie die Taste CODE für ca.
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! •...
• Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen Die Fernbedienung funkti- und richtig eingelegt sind. oniert nicht. • Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Licht- einstrahlung ausgesetzt ist. • Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Gerätes aus und wieder ein.
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomple- xen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pi- xel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusam- mensetzen, kommen insgesamt ca.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.