Paso 3 Proyección - Sony VPL-FHZ8 Installationsanleitung

Paso 3
Encendido/apagado del proyector
1
Conecte el cable de alimentación de CA a una
toma de pared.
2
Encienda el proyector.
Pulse la tecla / en la unidad principal o la
tecla  del mando a distancia.
Apagado de la alimentación
1
Pulse la tecla / en la unidad principal o la
tecla  del mando a distancia.
El proyector empieza a cerrarse y se apaga.
Para un uso prolongado, apague el proyector
cuando no lo utilice.
2
Desconecte el cable de alimentación de CA de
la toma de pared.
Selección del idioma de los menús
El idioma predeterminado de fábrica para los
menús, mensajes, etc. es el inglés.
Para cambiar el idioma en pantalla, siga los pasos
descritos a continuación:
1
Conecte el cable de alimentación de CA a una
toma de pared.
2
Encienda el proyector.
Pulse la tecla / en la unidad principal o la
tecla  del mando a distancia.
3
Pulse la tecla MENU para visualizar la pantalla
del menú.
Si no puede ver correctamente la pantalla,
ajuste el enfoque, el tamaño y la posición de
la imagen proyectada (página 84).
4
Seleccione el idioma de los menús.
 Pulse la tecla  o  para seleccionar el
menú Operation (
pulse la tecla ENTER.
Proyección
) y, a continuación,
 Pulse la tecla  o  para seleccionar
"Language ( )" y, a continuación, pulse la
tecla ENTER.
 Pulse la tecla /// para seleccionar un
idioma y, a continuación, pulse la tecla
ENTER.
5
Pulse la tecla MENU para desactivar la pantalla
del menú.
Proyección de una imagen
El tamaño de una imagen proyectada depende de
la distancia existente entre el proyector y la
pantalla. Coloque el proyector de modo que la
imagen proyectada se ajuste al tamaño de la
pantalla. Para obtener más información sobre las
distancias de proyección y los tamaños de la
imagen proyectada, consulte "Distancia de
proyección" en la Guía de ayuda.
1
Conecte el cable de alimentación de CA a una
toma de pared.
2
Conecte todos los dispositivos necesarios al
proyector (página 80).
3
Encienda el proyector.
Pulse la tecla / en la unidad principal o la
tecla  del mando a distancia.
4
Encienda el dispositivo conectado.
5
Seleccione la fuente de entrada.
Pulse la tecla INPUT del proyector o el mando
a distancia para visualizar la ventana de
selección de entrada. Pulse la tecla INPUT
varias veces o la tecla / para seleccionar la
imagen que se va a proyectar. El icono de
señal aparece en el lado derecho de la
ventana de selección de entrada cuando se
83
ES
Proyección