Seite 1 MODELL: BP-20M22 BP-21M22 BP-20M24 DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM BP-20M24L BP-20M28 BP-20M31 Benutzerhandbuch Klicken Sie hier, um zum Inhaltsverzeichnis des gewünschten Kapitels zu wechseln. VOR VERWENDUNG DES GERÄTS Gerätefunktionen und Vorgehensweisen zum Einlegen von Originalen und Papier KOPIERER Verwendung der Kopierfunktion DRUCKER Verwendung der Druckerfunktion...
Seite 2: Verwendung Dieses Handbuchs
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS Klicken Sie auf eine der unteren Schaltflächen, um zu der Seite zu wechseln, die Sie anzeigen möchten. Die folgenden Erläuterungen setzen die Verwendung des Adobe Acrobat Reader voraus (manche Schaltflächen werden im Standardstatus nicht angezeigt.). (1) (2) (3) Zurück zur Schaltfläche Seitenanfang Schaltfläche Zurück zur letzten angezeigten Seite Wird eine Operation nicht wie erwartet verarbeitet,...
Seite 3: In Dieser Anleitung Dargestellte Abbildungen Und Das Bedienfeld
Produkt dennoch beschädigt ist oder sonstige Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung. • Mit Ausnahme der gesetzlich verordneten Verantwortung ist SHARP nicht für Fehler verantwortlich, die während der Verwendung des Produkts oder seiner Optionen auftreten, oder Fehler aufgrund des inkorrekten Betriebs des Produkts oder seiner Optionen, oder andere Fehler, oder jegliche andere Schäden, die aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS EINLEGEM DES ORIGINALS VOR VERWENDUNG DES GERÄTS AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ..EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM • AUSSEN ......TYP UND STATUS DES ORIGINALS .
Seite 5: Teilebezeichnungen Und Funktionen
Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Tonerpatrone Öffnen Sie den manuellen Einzug und das auszutauschen. Erweiterungsfach. ► ERSETZEN DER TONERPATRONE (Seite 1-38) ► EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG (Seite 1-23) *1 BP-20M22/BP-20M24/BP-20M24L: optional, BP-21M22/BP-20M28/BP-20M31: Standard *2 Optional...
Seite 6: Innenseite, Seite Und Rückseite
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS INNENSEITE, SEITE UND RÜCKSEITE Fixiereinheit Seitenverkleidung Hier wird Hitze erzeugt, um das auf das Papier Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu übertragene Bild zu fixieren. entfernen. Hauptschalter Mit diesem Schalter können Sie das Gerät ein- und Die Fixiereinheit ist heiß.
Seite 7: Automatischer Originaleinzug Und Vorlagenglas
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG UND VORLAGENGLAS BP-20M24L BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 (4) (5) Abdeckung des Originals Originalausgabefach Öffnen Sie die Abdeckung, um Kopien über das Das Original wird nach dem Scannen in diesem Fach Vorlagenglas anzufertigen. ausgegeben. Abdeckung des Originaleinzugs Scanbereich Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu...
Seite 8: Bedienfeld
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS BEDIENFELD In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile des Bedienfelds beschrieben. Je nach Land und Region ist die Anzeige auf dem Bedienfeld in Symboltyp und englischer Anzeigetyp unterteilt. (10) (11) (12) (14)
Seite 9 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (17) Taste [ADRESSE] ( (21) Datenmeldungsanzeige Dient zur Auswahl der Zieladresse. Diese Anzeige leuchtet dauerhaft oder blinkt, um den jeweiligen Auftragsstatus anzuzeigen. (18) Taste [ZURÜCK] ( (22) Taste [DUPLEX] ( Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 10: Peripheriegeräte
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS PERIPHERIEGERÄTE Peripheriegeräte können angeschlossen werden, um den Funktionsbereich des Geräts zu erweitern. In der Regel sind Peripheriegeräte optional. Einige Modelle sind jedoch standardmäßig mit gewissen Peripheriegeräten ausgestattet. (Stand: Januar 2022) Produktbezeichnung Produktnummer Beschreibung 500 Blatt Papierzufuhrfach BP-CS11 Zusätzliches Fach.
Seite 11: Anzeigefeld
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS ANZEIGEFELD Dieser Abschnitt erklärt die Verwendung des Anzeigefelds. LINKES MENÜ UND RECHTES MENÜ Das Anzeigefeld am Gerät verfügt über ein rechtes Menü mit häufig verwendeten Einstellungen und ein linkes Menü zur Anzeige der Einstellungen und Einstellbildschirme für jede Funktion. Kopierbereit Orig.größe Papier...
Seite 12: Verwendung Des Anzeigefelds
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS Menü links Anzeige Verbindungsstatus (Nur Modelle mit WLAN-Funktion) Wird bei aktiviertem WLAN angezeigt. Kabelloser Infrastruktur-Modus: Verbunden Orig.größe Kabelloser Infrastruktur-Modus: Nicht verbunden Papier Ausgabe Verkabelter + kabelloser Access-Point-Modus Programm Verbindungsfehler des WLAN-Geräts im Gerät Anzeige Kopienanzahl Zeigt die eingestellte Kopienanzahl an.
Seite 13: Datenmeldungsanzeige Und Fehleranzeige
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS Datenmeldungsanzeige und Fehleranzeige Die Datenmeldungsanzeige und die Fehleranzeige leuchten dauerhaft oder blinken, um den jeweiligen Gerätestatus anzuzeigen. Fehleranzeige (rot) Datenmeldungsanzeige (grün) Muster 1 Muster 2 Dauerhaft Fehler, die nicht zum Anhalten In Bearbeitung befindlicher Gerät ist im des Gerätebetriebs führen, wie Auftrag, z.
Seite 14: Strom Einschalten
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS STROM EINSCHALTEN In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die das Gerät ein- und ausschalten sowie neu starten. Der Hauptschalter befindet sich auf der linken Geräteseite. Einschalten des Geräts Bringen Sie den Hauptschalter in die Position " ".
Seite 15: Eco
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS ECO-FUNKTIONEN DES GERÄTS Diese Funktionen helfen bei der Energieeinsparung durch Verwaltung des Betriebs von Teilen mit einem hohen Energieverbrauch. Das Gerät verfügt über zwei Energiesparmodi. Funktion Beschreibung Seite AUTOMATISCHE Wenn keine Operationen ausgeführt werden, wird in diesem Modus die 1-12 ABSCHALTUNG Stromversorgung des Bedienfelds und der Fixiereinheit abgeschaltet, und...
Seite 16: Vorwärmmodus
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS VORWÄRMMODUS In diesem Modus wird die Temperatur der Fixiereinheit herabgesetzt, und das Gerät verharrt bei geringem Energieverbrauch. Der Vorwärmmodus wird aktiviert, wenn nach Ablauf des festgelegten Zeitraums im Wartestatus kein Auftrag ausgeführt wird. Im Vergleich zur Einstellung des automatischen Abschaltungsmodus wird weniger Energie gespart und die Anlaufzeit ist kürzer.
Seite 17: Benutzerauthentifizierungsmodus
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►VOR VERWENDUNG DES GERÄTS BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSMODUS Kostenstellenmodus Wenn der Benutzerauthentifizierungsmodus aktiviert ist, wird ein Zählwert für die durch jedes Konto erstellten Kopien fortgeführt. Die Seitenzählwerte können im Anzeigefeld angezeigt werden. Die Konto-Liste (Seite 5-16) kann ausgedruckt werden und zeigt die Übertragungszeit sowie die von jedem Konto übertragenen Seiten Diese Funktion wird in den Systemeinstellungen aktiviert.
Seite 18: Einlegen Von Papier
Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder nahegelegenen Servicevertreter. • Die mit dem jeweiligen Papier erreichbare Bildqualität und Tonerfixierung kann aufgrund von Umgebungsbedingungen, Betriebsbedingungen und Papiercharakteristika variieren, sodass sich eine geringere als mit Sharp-Standardpapier erreichbare Bildqualität ergeben kann.
Seite 19: Verwendbares Papier
Sie unter [Systemeinst (Administrator)] → [Gerätesteuerung] → [Papiergewicht] ein geeignetes Papiergewicht fest. • Die Kategorie "Verwendbares Papier" basiert auf dem Sharp-Standardpapier. • Wenn Sie nicht-empfohlenes Papier verwenden, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen, selbst wenn Sie eine Papierart-Einstellung wählen, die zu den oben genannten Papier-Unterteilungen passt. Setzen Sie in diesem Fall die Papierart auf eine etwas schwerere oder etwas leichtere Papierart als die, die normal wäre.
Seite 20 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Papierarten, die in jedem Fach verwendet werden können • Detaillierte Angaben zu den Papierformaten und -arten, die in jedes Fach des Geräts geladen werden können, finden Sie in den "TECHNISCHEN DATEN" im "Starthandbuch". • Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgelochtes Papier müssen dieselben Anforderungen wie Normalpapier erfüllen. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder nahegelegenen Servicevertreter.
Seite 21: Papier, Das Nicht Verwendet Werden Kann
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Festlegen der Ausrichtung der Druckseite Die Einstellungsausrichtung für die Druckseite des Papiers ist abhängig vom verwendeten Fach. Legen Sie das Papier für "Briefkopf" und "Vorgedruckt" umgekehrt ein. Legen Sie die Druckseite in der angegebenen Richtung ein. Fach Im Normalzustand Wenn Briefkopf- oder vorgedrucktes oder...
Seite 22: Fach 1
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER FACH 1 Maximal 500 Blatt (BP-20M22, BP-21M22 oder BP-20M24: 250 Blatt) Papier im Format A5R bis A3 (5-1/2" x 8-1/2"R bis 11" x 17") können in Fach 1 eingelegt werden. Wenn die eingelegte Papierart oder das Format von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die Einstellungen unter "EINSTELLUNGEN FÜR FACH (Seite...
Seite 23 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Legen Sie das Papier in das Fach ein. • Öffnen Sie die Papierverpackung und fächern Sie das Papier vor dem Einlegen sorgfältig auf. • Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Stellen Sie vor dem Einlegen sicher, dass der Papierstapel gerade ist.
Seite 24: Fach
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER FACH 2 - 4 (wenn ein 500 Blatt Papierzufuhrfach und ein Stand/Papierfach 2x500 Blatt installiert wurden) In die Fächer 2 bis 4 können maximal 500 Blatt Papier im Format A5R bis A3 (5-1/2" x 8-1/2"R bis 11" x 17") eingelegt werden.
Seite 25 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Legen Sie das Papier in das Fach ein. • Öffnen Sie die Papierverpackung und fächern Sie das Papier vor dem Einlegen sorgfältig auf. • Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 500 Blätter).
Seite 26: Einlegen Von Papier In Den Manuellen Einzug
Blatt) bei kontinuierlichem Drucken, wie bei Verwendung anderer Fächer. • Wenn Sie Normalpapier (außer Sharp-Standardpapier) oder Spezialmedien (außer von SHARP empfohlene Transparentfolien) verwenden, Glanzpapier, oder wenn Sie auf die Rückseite von bereits einseitig bedrucktem Papier drucken, müssen die Blätter einzeln eingelegt werden.
Seite 27: Umschläge Einlegen
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Umschläge einlegen Wenn Sie Umschläge in den Einzelblatteinzug einlegen, müssen diese wie in der Abbildung gezeigt linksbündig ausgerichtet sein. Es kann auf der Vorderseite von Umschlägen kopiert oder gedruckt werden. Legen Sie Umschläge mit der Vorderseite nach unten ein. Schließen Sie die Klappe und knicken Sie sie scharf.
Seite 28: Wichtige Hinweise Für Die Verwendung Von Umschlägen
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Wichtige Hinweise für die Verwendung von Umschlägen • Bedrucken Sie niemals beide Seiten eines Umschlags. Andernfalls kann dies zu Papierstau oder schlechter Druckqualität führen. • Für manche Umschläge gelten gewisse Einschränkungen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem Kundendiensttechniker.
Seite 29: Wichtige Hinweise Für Die Verwendung Von Etiketten
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Wichtige Hinweise für die Verwendung von Etiketten • Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihren nahegelegenen Servicevertreter. • Möglicherweise wurden bestimmte Etiketten in der festgelegten Ausrichtung im manuellen Einzug eingelegt. Befolgen Sie die Anweisungen.
Seite 30 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Legen Sie das Papier langsam entlang der Führungen des manuellen Einzugs bis zum Anschlag ein. Legen Sie das Papier langsam entlang der Führungen des manuellen Einzugs bis zum Anschlag ein. Das Einlegen von Papier mit zu großer Krafteinwirkung kann dazu führen, dass die Vorderkante umklappt.
Seite 31: Einstellungen Für Fach
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER EINSTELLUNGEN FÜR FACH Diese Programme werden zum Ändern der Einstellung für Papierformat und -art eines Fachs und zur automatischen Fachauswahl verwendet. Papierformat eines Fachs ändern Wenn das Format des eingelegten Papiers von dem in der Anzeige angezeigten abweicht, kann die Papierformateinstellung für das Fach, wie nachfolgend beschrieben, geändert werden.
Seite 32: Papiertyp Eines Fachs Ändern
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEN VON PAPIER Papiertyp eines Fachs ändern Um die Papiertypeinstellung eines Fachs zu ändern, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Papierart einst.", wählen Sie das Fach mit der Taste ] oder [ ] und drücken Sie die Taste [OK].
Seite 33: Einlegem Des Originals
AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Originale in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden müssen. Die automatische Originaleinzugsfunktion kann verwendet werden, wenn das Modell BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/ BP-20M28/BP-20M31 verwendet wird. • Stellen Sie vor dem Einlegen der Originale ins Originaleinzugsfach sicher, dass sämtliche Heft- oder Büroklammern entfernt wurden.
Seite 34: Zulässige Originalformate
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEM DES ORIGINALS Zulässige Originalformate Minimales Originalformat Maximales Originalformat Standardformat Standardformat 210 mm (waagrecht) × 148 mm, oder A5 297 mm (waagrecht) × 420 mm (senkrecht) oder A3 5-1/2" (waagrecht) × 8-1/2" (senkrecht) 11" (waagrecht) × 17" (senkrecht) Nicht-Standardformat Nicht-Standardformat (Mindestgröße, die manuell festgelegt werden kann)
Seite 35: Vorlagenglas
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►EINLEGEM DES ORIGINALS VORLAGENGLAS In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Original auf das Vorlagenglas legen. • Schließen Sie langsam den automatischen Originaleinzug. Durch schnelles Schließen kann der automatische Originaleinzug beschädigt werden. • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Schließen des automatischen Originaleinzugs nicht eingeklemmt werden. Zulässige Originalformate Maximales Originalformat Standardformat...
Seite 36: Entfernen Der Originalabdeckung (Bp-20M24L)
Um große Originale wie Zeitungen zu kopieren, nehmen Sie die Originalabdeckung ab. Um die Originalabdeckung zu entfernen, öffnen Sie sie und heben sie leicht nach hinten abgewinkelt an. Um sie wieder einzusetzen, gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Der automatischen Originaleinzug eingezogen (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) kann nicht entfernt werden. 1-33...
Seite 37: Wartung
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►WARTUNG WARTUNG Dieser Abschnitt erläutert die Prüfung des Gesamtzählers oder des verbleibenden Toners, die Anpassung des Anzeigekontrasts, das Reinigen des Geräts und den Austausch der Tonerpatrone. GESAMTZAHL DER AUSGEGEBENEN SEITEN UND RESTTONER PRÜFEN Halten Sie zur Prüfung der Gesamtzahl der im Kopier- und Druckermodus ausgegebenen Gesamtzähler Seiten die Taste [KOPIE] ( ) gedrückt, während sich das Gerät im Bereitschaftszustand...
Seite 38: Regelmässige Wartung
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►WARTUNG REGELMÄSSIGE WARTUNG Um eine dauerhaft gute Leistung des Geräts zu garantieren, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Benutzen Sie kein brennbares Spray zum Reinigen des Geräts. Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen Komponenten oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts in Kontakt kommt, könnte es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen.
Seite 39 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►WARTUNG SCANBEREICH (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Enthält das gescannte Bild bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs schwarze oder weiße Linien, reinigen Sie den Scanbereich (das dünne lange Glas neben dem Vorlagenglas). Öffnen Sie den automatischen Dokumenteneinzug und entfernen Sie den Glasreiniger.
Seite 40: Reinigen Der Einzugsrolle Des Manuellen Einzugs
Sie die Oberfläche der Einzugsrolle mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit Wasser befeuchtet wurde. REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES PAPIEREINZUGS (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Wenn auf dem gescannten Original bei der Verwendung des automatischen Originaleinzugs Linien oder Verschmutzungen auftreten, wischen Sie die Oberfläche der Rolle mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Seite 41: Ersetzen Der Tonerpatrone
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►WARTUNG ERSETZEN DER TONERPATRONE Wenn die Nachricht "Tonerkartusche wechseln." angezeigt wird, muss die Tonerpatrone gewechselt werden. Halten Sie stets einen Satz Ersatztonerpatronen bereit, so dass Sie immer sofort die Patrone austauschen können, wenn der Toner ausgeht. Meldung über Ersatz Toner niedrig (Tonerkartusche bis zur Anforderung bitte...
Seite 42 • Wenn eine Tonerpatrone aufrecht gelagert wird, kann der Toner hart und unbrauchbar werden. Lagern Sie Tonerpatronen stets seitlich. • Die Verwendung einer nicht von SHARP empfohlenen Tonerpatrone kann dazu führen, dass das Gerät nicht die volle Qualität und Leistung erreicht. Zudem kann das Gerät beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass eine von SHARP empfohlene Tonerpatrone verwendet wird.
Seite 43: Zeicheneingabe
VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►ZEICHENEINGABE ZEICHENEINGABE Dieser Abschnitt beschreibt die Eingabe und Bearbeitung von Zeichen für Kontonamen, Programmnamen und Suchzeichen für die Adressliste. ZEICHEN, DIE EINGEGEBEN WERDEN KÖNNEN Zeichen, die für Namen eingegeben werden können Die folgenden Zeichen können eingegeben werden: •...
Seite 44 VOR VERWENDUNG DES GERÄTS►ZEICHENEINGABE Zeichen können mithilfe der Zifferntasten auf dem Bedienfeld eingegeben werden. Im Folgenden werden die Buchstaben aufgelistet, die Sie mit jeder einzelnen Zifferntaste eingeben können. Zeichen, die eingegeben werden können Zeichen, die für Namen Zeichen, die für Suchzeichen Taste eingegeben werden können verwendet werden können...
Seite 45 KOPIERER SPEZIALMODI VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS KOPIERER KOPIEREN MEHRSEITIGER ORIGINALE AUF EIN EINZELNES BLATT (2-AUF / 4-AUF KOPIE) ..2-20 KOPIERMODI ......SCANNEN DÜNNER ORIGINALE (MODUS KOPIERVORGANG .
Seite 46: Vor Der Verwendung Des Geräts Als Kopierer
KOPIERER►VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS KOPIERER VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS KOPIERER KOPIERMODI Drücken Sie die Taste [KOPIE] ( ) auf dem Bedienfeld, um in den Kopiermodus zu wechseln.
Seite 47: Kopiervorgang
KOPIERER►VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS KOPIERER KOPIERVORGANG Dieser Abschnitt erläutert die grundsätzliche Vorgehensweise beim Kopieren. Wählen Sie die Einstellungen in der nachfolgend gezeigten Reihenfolge, um ein reibungsloses Kopieren sicherzustellen. Weitere Informationen, wie Sie die Einstellungen auswählen, finden Sie in der Erklärung zu jeder Einstellung in diesem Kapitel. Wechsel Sie zum Kopiermodus.
Seite 48: Auswahl Des Papierfachs Für Das Kopieren
KOPIERER►VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS KOPIERER AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Zum Ändern des Fachs zur Verwendung des manuellen Einzugs oder Fach 2 bis 4 (falls montiert), wählen Sie im Menü, das rechts neben dem Ausgangsbildschirm im Kopiermodus angezeigt wird, die Option "Papier" und drücken Sie die Taste [OK].
Seite 49: Grundsätzliche Vorgehensweise Beim Kopieren
GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN KOPIEREN VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM KOPIEREN (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. ► AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG (Seite 1-30) Der automatische Originaleinzug erkennt die Größe des eingelegten Originals automatisch. Überprüfen Sie das Papier (Fach) für das Kopieren und Kopierbereit drücken Sie die Tasten, um weitere Einstellungen...
Seite 50: Verwenden Des Vorlagenglases Zum Kopieren
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM KOPIEREN Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. ► VORLAGENGLAS (Seite 1-32) Auf dem Vorlagenglas wird die Größe des eingelegten Originals nicht automatisch erkannt. Um über das Vorlagenglas eine Kopie zu erstellen, müssen Sie die Größe des Originals manuell bestimmen. ►...
Seite 51: Automatisches Duplexkopieren
Das Gerät kann folgende automatische Duplexkopiervorgänge ausführen. Während dem Kopieren werden die Originale und das Papier automatisch vom Gerät gedreht, sodass Sie problemlos 2-seitige Kopien erstellen können. Die automatische Originaleinzugsfunktion kann verwendet werden, wenn das Modell BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/ BP-20M28/BP-20M31 verwendet wird.
Seite 52: Ändern Der Belichtung Und Des Original-Bildtyps
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS Die automatische Belichtungseinstellung erfolgt standardmäßig, um die Belichtungsstufe und den Original-Bildtyp wie erforderlich für das zu kopierende Original automatisch einzustellen. ([Auto] wird angezeigt.) Kopierbereit Belicht.
Seite 53 KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN Stellen Sie die Belichtung für den ausgewählten Originaltyp ein. Stellen Sie für die Belichtung "Auto" oder "Manuell" (5 Stufen) ein. Sofern erforderlich, stellen Sie die Belichtung mit den Tasten [ ] ein. Richtlinien für die Belichtungsstufe, wenn [Text] als "Original-Bildtyp" 1 bis 2: Dunkle Originale, z.
Seite 54: Vergrössern/Verkleinern
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN VERGRÖSSERN/VERKLEINERN Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [ZOOM] ( ) auf dem Bedienfeld, um zum Verhältnisauswahlbildschirm zu wechseln. Eingabe eines Abbildungsverhältnisses von 25 % bis 400 %: Voreingestellte Abbildungsverhältnisse/Zoom. (Bei Verwendung des Originaleinzugs beträgt der Zoombereich für das Abbildungsverhältnis 25 % bis 200 %.) Abbildg.
Seite 55: Automatische Verhältnisauswahl
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das für das Papierformat geeignete Verhältnis automatisch ausgewählt wird, wenn das Papierfach manuell geändert wird, um auf Papier zu kopieren, dessen Format vom Original abweicht. Bei einem Original in einem Nicht-Standardformat muss für die Verwendung von Autom. Bild das Format eingegeben werden.
Seite 56: Festlegen Des Originalformats
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Wenn Sie ein Originalformat festlegen möchten, das vom angezeigten Format abweicht, wählen Sie im Kontextmenü "Orig.größe". • Stellen Sie die Ausrichtung und das Format des Originals ein, bevor Sie das Original scannen. • Wenn Sie ein Originalformat festlegen möchten, das vom angezeigten Format abweicht, wählen Sie im Kontextmenü "Orig.größe".
Seite 57 KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN Geben Sie das Originalformat an. Größe eingeben (1) Wählen Sie "X" (Breite) über die Zifferntasten oder mit der Taste [ ] oder [ ]. 25-432 (2) Geben Sie über die Zifferntasten oder die Taste [ ] oder [ ] die Breite ein und gehen Sie für die Länge (Y) analog vor.
Seite 58: Kopieren Mit Dem Manuellen Einzug
KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG Neben Normalpapier kann mit Hilfe des manuellen Einzugs auch auf Transparentfolie, Umschlägen und weiteren Spezialmedien kopiert werden. Weitere Informationen über Papierarten, die in den manuellen Einzug eingelegt werden können, finden Sie unter "GEEIGNETE PAPIERARTEN (Seite 1-15)".
Seite 59 KOPIERER►GRUNDSÄTZLICHE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN So verwenden Sie ein spezielles Papierformat (1) Wählen Sie "mm" oder "Zoll" und drücken Sie die Taste [OK]. Größe eingeben (2) Wählen Sie "X" (Querformat) oder "Y" (Hochformat) mit den Tasten [ ][ ]. 25-432 (3) Wählen Sie über die Zifferntasten das jeweilige Format mit den Tasten [ ][ ].
Seite 60: Nützliche Kopierfunktionen
KOPIERER►NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN AUSGABE Automatisches Drehen des Kopierbilds (Kopie drehen) Wenn die Ausrichtungen von Original und Papier nicht übereinstimmen, wird das Original automatisch um 90° gedreht, damit dieses mit dem Papier übereinstimmt. Ausrichtung des eingelegten Originals Ausrichtung des Papiers Das Bild wird um 90 Grad gedreht Das Papier von hinten gesehen Das Original von...
Seite 61: Einstellung Sortieren
KOPIERER►NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN EINSTELLUNG SORTIEREN • Sortiert das gescannte Original nach Seiten und gibt diese aus. (Nicht sortieren) • Sortiert das gescannte Original satzweise und gibt dieses aus. (Sortieren) • Sortiert die gescannten Originale in Sätze und ändert die Ausrichtung (Querformat/Hochformat). (Ausgabe gedreht) Aktiviert den Sortiermodus, wenn das Original in den automatischen Originaleinzug eingelegt wird, und den Automatisch Gruppenmodus, wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wird.
Seite 62 KOPIERER►NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN Wählen Sie "Ausgabe" im rechten Menü des Ausgangsbildschirms für den Kopiermodus und drücken Sie die Taste [OK]. Wählen Sie mit den Tasten [ ] [ ] "Nicht sortieren" oder Ausgabe "Sortieren". Nicht sortieren Sortieren Ausgabe gedreht Drücken Sie die Taste [OK]. •...
Seite 63: Id-Kart.-Kopie
KOPIERER►NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN ID-KART.-KOPIE Mithilfe dieser Funktion können Sie sowohl die Vorder- als auch die Rückseite einer ID-Karte auf eine Seite kopieren. Das Layout für das Kopieren von ID-Karten wird unter "ID-Kart.-Einst. (Seite 5-17)" in den SYSTEMEINSTELLUNGEN festgelegt. Vorne Hinten Beispiel für eine Querformat-Kopie im Format A4 Beispiel für eine (8-1/2"...
Seite 64: Spezialmodi
KOPIERER►SPEZIALMODI SPEZIALMODI Um das Menü der Spezialmodi anzuzeigen, drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), während der Ausgangskopierbildschirm angezeigt wird, und drücken Sie die Tasten [ ], um "SPEZIALMODI" auszuwählen. KOPIEREN MEHRSEITIGER ORIGINALE AUF EIN EINZELNES BLATT (2-AUF / 4-AUF KOPIE) Mehrseitenoriginale können auf ein einzelnes Blatt in einem ausgewählten Anordnungsmuster kopiert werden.
Seite 65 KOPIERER►SPEZIALMODI Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein Layout und 4-Up 4-auf drücken Sie die Taste [OK]. Muster 1 Siehe oben zu den Layouts, die ausgewählt werden können. • 2-Up / 4-Up-Kopie kann nicht ein Verbindung mit den folgenden Funktionen verwendet werden. Die zuerst ausgewählte Funktion hat Vorrang.
Seite 66: Scannen Dünner Originale (Modus Langsamer Scan)
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten, da hiermit bei dünnen Originalen ein Papierstau vermieden werden kann. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn das Modell BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 verwendet wird. Wenn die Modi "2-Sided→2-Sided" und "2-Sided→1-Sided" ausgewählt wurden, kann automatisches 2-seitiges Kopieren nicht verwendet werden.
Seite 67: Kopieren Beider Seiten Einer Karte Auf Einer Seite (Kartenbeilage)
KOPIERER►SPEZIALMODI KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE) Mithilfe dieser Funktion werden die Vorder- und Rückseiten einer Karte auf einem anstelle von zwei Blättern gedruckt. Dies ist eine komfortable Funktion zum Kopieren von Dokumenten zum Ausweisen und hilft beim Papiersparen. Vorne Hinten Beispiel für eine...
Seite 68: Anpassen Der Schärfe Eines Bildes (Schärfe)
KOPIERER►SPEZIALMODI ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES (SCHÄRFE) Mithilfe dieser Funktion wird die Schärfe angepasst, um ein schärferes oder weicheres Bild zu erhalten. Weicher Schärfer Vor dem Scannen des Originals muss Schärfe angegeben werden. Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Spezialmodi" mit den Tasten [ ][ ], und drücken Sie die Taste [OK].
Seite 69: Anpassen Des Hintergrunds Durch Abdunkeln Oder Aufhellen Von Bereichen Des Originals (Bg Unterdrück.)
KOPIERER►SPEZIALMODI ANPASSEN DES HINTERGRUNDS DURCH ABDUNKELN ODER AUFHELLEN VON BEREICHEN DES ORIGINALS (BG UNTERDRÜCK.) Sie können den Hintergrund anpassen, indem Sie helle Bereiche des Originals dunkler oder heller machen. Stufe [ ] macht den Hintergrund dunkler. ] macht den Hintergrund heller. Passen Sie helle Bereiche auf diese Weise an.
Seite 70: Häufig Verwendete Einstellungen
KOPIERER►PROGRAMME PROGRAMME HÄUFIG VERWENDETE EINSTELLUNGEN (PROGRAMME) Eine Gruppe von Kopiereinstellungen können zusammen als Programm gespeichert werden. Ein gespeichertes Programm kann leicht aufgerufen werden. PROGRAMM SPEICHERN Die folgenden Kopiereinstellungen können gespeichert werden: Duplex, Zoom, Belichtung, Auflösung, Orig.größe eing., Papierwahl, Sortieren, 2-auf/4-auf, Langsamer Scan, Kartenbeilage, Schärfe, Hintergrundanpassung Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Progr.
Seite 71: Programm Ändern
KOPIERER►PROGRAMME • Es können bis zu drei Programme gespeichert werden. • Einige Einstellungskombinationen sind nicht möglich. (Zum Beispiel 2-Up/4-Up und Card Shot) PROGRAMM ÄNDERN Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Progr. registr." mit den Tasten [ ][ ] und drücken Sie die Taste [OK]. Wählen Sie "Ändern"...
Seite 72: Programm Löschen
KOPIERER►PROGRAMME PROGRAMM LÖSCHEN Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Progr. registr." mit den Tasten [ ][ ] und drücken Sie die Taste [OK]. Wählen Sie "Löschen" mit den Tasten [ ] [ ] und Progr. registr. drücken Sie die Taste [OK]. Eingeben Ändern Löschen...
Seite 73 DRUCKER NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS NÜTZLICHE FUNKTIONEN FÜR DAS ERSTELLEN VON BROSCHÜREN UND POSTERN ... 3-24 DRUCKEN IN EINER • ERSTELLEN EINES FALTBLATTS WINDOWS-UMGEBUNG (BROSCHÜRE) ......3-24 •...
Seite 74 DRUCKER DRUCKFUNKTIONEN FÜR SONDERZWECKE..3-43 • EINLEGEN VON DECKBLÄTTERN (DECKBLATT) ......3-43 •...
Seite 75: Druckerfunktion Des Geräts
DRUCKER►DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS Um das Drucken über den Computer ausführen zu können, muss ein Druckertreiber installiert sein. Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, welcher Druckertreiber in Ihrer Umgebung zu verwenden ist. Windows-Umgebung Druckertreibertyp (Gerätekonfiguration) PCL6 Das Gerät unterstützt die Hewlett-Packard PCL6-Druckersteuersprachen. PS (Das PS3-Erweiterungsmodul ist erforderlich.) ®...
Seite 76: Drucken In Einer Windows-Umgebung
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG GRUNDLEGENDES DRUCKVERFAHREN Das folgende Beispiel erläutert das Drucken eines Dokuments über "WordPad", eine Standardzubehöranwendung von Windows. • Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen kann je nach Anwendung variieren. • Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Einstellungen]) kann je nach Anwendung variieren.
Seite 77 DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Wählen Sie die Druckeinstellungen. (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein]. (2) Wählen Sie das Originalformat. • Im Menü können bis zu sieben benutzerdefinierte Formate registriert werden. Wählen Sie zum Speichern eines Originalformats im Menü die Option [Kundenspezifisches Papier] oder [Benutzer1] bis [Benutzer7] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Seite 78: Hirm / Verwenden Der Hilfe
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKERTREIBER-EINSTELLUNGSBILDSCHIRM / VERWENDEN DER HILFE Der Druckertreiber-Einstellungsbildschirm besteht aus acht Registerkarten. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um die jeweiligen Einstellungen auszuwählen. Informationen über die einzelnen Einstellungen können Sie auf dem Hilfebildschirm einsehen. Klicken Sie unten rechts im Bildschirm auf [Hilfe].
Seite 79: Auswählen Des Papiereinzugs
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG (6) Druckbild Dient zur visuellen Überprüfung, wie sich die aktuellen Einstellungen auf das Druckbild auswirken. Finishing-Einstellungen werden durch Symbole gekennzeichnet. (7) Maschinenbild Zeigt die auf der Maschine installierten Optionen sowie die verwendeten Papierfächer und Ausgabefächer an. (8) Schaltfläche [Hilfe] Zeigt das Hilfefenster des Druckertreibers an.
Seite 80: Drucken Auf Umschlägen
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN Über den manuellen Einzug können Umschläge gedruckt werden. • Informationen zu den Papierarten, die im manuellen Einzug verwendet werden können, finden Sie unter "GEEIGNETE PAPIERARTEN (Seite 1-15)". • Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter "EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG (Seite 1-23)".
Seite 81: Drucken Bei Aktivierter Benutzerauthentifizierungsfunktion
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION Fragen Sie vorab den Geräteadministrator nach den Informationen (Benutzernummer), die Sie für die Verwendung des Geräts benötigen. • Wenn auf der Registerkarte [Konfiguration] eine "Druckrichtlinie" festgelegt wurde, die stets eine Benutzerauthentifizierung erfordert, müssen sich die Benutzer für jeden Druckauftrag authentifizieren. Dies geschieht durch Eingabe von Authentifizierungsinformationen in ein Dialogfeld, das bei jedem Druckvorgang angezeigt wird.
Seite 82: Häufig Verwendete Funktionen
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT Die zum Druckzeitpunkt auf den einzelnen Registerkarten konfigurierten Einstellungen können als Favoriten gespeichert werden. Das Speichern häufig verwendeter Einstellungen oder komplexer Farbeinstellungen unter einem gegebenen Namen erleichtert die Auswahl dieser Einstellungen, wenn Sie diese das nächste Mal benötigen. Einstellungen können von jeder beliebigen Registerkarte des Druckertreibereigenschaftenfensters gespeichert werden.
Seite 83: Verwendung Von Gespeicherten Einstellungen
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN Sie können die gespeicherten Favoriten mit nur einem Klick aufrufen, um beim Drucken häufig verwendete Einstellungen oder komplexe Einstellungen zu übernehmen. Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Die zum Öffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Einstellungen]) kann je nach Anwendung variieren.
Seite 84 DRUCKER►DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckertreibersymbol des Geräts, und wählen Sie [Druckeinstellungen]. Konfigurieren Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Erläuterungen der Einstellungen können Sie in der Druckertreiberhilfe finden. 3-12...
Seite 85: Drucken In Einer Macos-Umgebung
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG GRUNDLEGENDES DRUCKVERFAHREN Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument mit der standardmäßigen Zubehöranwendung "TextEdit" unter macOS gedruckt werden kann. • Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zur Konfiguration der Einstellungen in einer macOS-Umgebung finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch.
Seite 86 DRUCKER►DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG Wählen Sie die Druckeinstellungen. (1) Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Drucker gewählt ist. (2) Wählen Sie ein Element aus dem Menü, und konfigurieren Sie die Einstellungen nach Bedarf. (3) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken]. ABBRECHEN EINES DRUCKAUFTRAGS AM GERÄT Wenn die Taste [STOPP] ( ) gedrückt wird, nachdem der Druckauftrag gestartet und "Druckvorgang"...
Seite 87 DRUCKER►DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN Über den manuellen Einzug können Umschläge gedruckt werden. • Informationen zu den Papierarten, die im manuellen Einzug verwendet werden können, finden Sie unter "GEEIGNETE PAPIERARTEN (Seite 1-15)". • Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter "EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG (Seite 1-23)".
Seite 88: Drucken Bei Aktivierter
DRUCKER►DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG DRUCKEN BEI AKTIVIERTER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNGSFUNKTION Fragen Sie vorab den Geräteadministrator nach den Informationen (Benutzernummer), die Sie für die Verwendung des Geräts benötigen. Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen kann je nach Anwendung variieren. So verhindern Sie, dass Benutzer drucken können, deren Benutzerinformationen nicht auf dem Gerät gespeichert sind: Wählen Sie unter "Systemeinstellungen (Administrator)"...
Seite 89 DRUCKER►DRUCKEN IN EINER macOS-UMGEBUNG Geben Sie Ihre Benutzerinformationen ein. (1) Vergewissern Sie sich, dass der Druckername des Geräts gewählt ist. (2) Wählen Sie [Job-Handling] aus. (3) Klicken Sie auf die Registerkarte [Authentifizierung]. (4) Geben Sie Ihre Benutzerinformationen ein. Geben Sie in "Benutzernummer" Ihre Benutzernummer (5 bis 8 Stellen) ein.
Seite 90: Häufig Verwendete Funktionen
DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN 2-SEITIGER DRUCK Das Gerät kann beide Papierseiten bedrucken. Diese Funktion ist bei einer Vielzahl von Aufgaben hilfreich und erleichtert insbesondere das Erstellen einfacher Broschüren. 2-seitiges Drucken hilft Ihnen ebenfalls, Papier zu sparen. Papierausrichtung Druckergebnisse Lange Seite Kurze Seite Hochformat...
Seite 91 DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Bei Bedarf können Sie die Methode zur Durchführung des 2-seitigen Drucks auswählen. Klicken Sie auf der Registerkarte [Detaillierte Einstellungen] auf die Schaltfläche [Sonstige Einstellungen], und wählen Sie den Modus unter "Duplex-Stil" aus. macOS (1) Wählen Sie [Layout]. (2) Wählen Sie [Bindung an langer Kante] oder [Bindung an kurzer Kante] aus.
Seite 92: Anpassen Des Druckbilds An Das Papier
DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN ANPASSEN DES DRUCKBILDS AN DAS PAPIER Diese Funktion dient zum automatischen Vergrößern oder Verkleinern des Druckbilds, um es an das Format des in das Gerät eingelegten Papiers anzupassen. Diese Funktion ist hilfreich, um ein A4- oder Letter-Dokument zur besseren Lesbarkeit auf A3 oder Ledger zu vergrößern, oder um ein Dokument zu drucken, dessen Papierformat sich vom Original unterscheidet.
Seite 93 DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN macOS (1) Überprüfen Sie das Papierformat für das Druckbild (z. B.: A4). (2) Wählen Sie [Papierhandhabung]. (3) Wählen Sie [An Papierformat anpassen]. (4) Wählen Sie das beim Drucken zu verwendende Papierformat aus (z. B.: A3). 3-21...
Seite 94: Drucken Mehrerer Seiten Auf Eine Seite
DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN DRUCKEN MEHRERER SEITEN AUF EINE SEITE Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild verkleinert. Zudem können mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier gedruckt werden. Sie können lediglich die erste Seite im Originalformat und mehrere der folgenden verkleinerten Seiten auf den folgenden Blättern drucken.
Seite 95 DRUCKER►HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Layout]. (2) Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus. (3) Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten aus. (4) Wenn Sie Rahmen drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Rahmen], sodass ein Häkchen angezeigt wird.
Seite 96: Nützliche Druckfunktionen
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN NÜTZLICHE FUNKTIONEN FÜR DAS ERSTELLEN VON BROSCHÜREN UND POSTERN ERSTELLEN EINES FALTBLATTS (BROSCHÜRE) Mit der Broschürenfunktion wird die Vorder- und Rückseite der einzelnen Blätter bedruckt, sodass die Blätter gefaltet und geheftet werden können, um eine Broschüre zu erstellen. Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Layout].
Seite 97 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Druckeroptionen] und anschließend [Ausgabe] aus. (2) Wählen Sie [2-auf] oder [Verteilt]. 3-25...
Seite 98: Drucken Mit Randverschiebung (Rand)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DRUCKEN MIT RANDVERSCHIEBUNG (RAND) Diese Funktion dient zum Verschieben des Druckbilds, um den linken, rechten oder oberen Blattrand zu verbreitern. Wird das Bild verschoben, wird der Teil des Bildes, der außerhalb des Druckbereichs ist, nicht gedruckt. Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Layout]. (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckposition].
Seite 99 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Druckeroptionen] und anschließend [Ausgabe] aus. (2) Wählen Sie die "Bindungsseite". (3) Wählen Sie "Rand wechseln" aus. 3-27...
Seite 100: Erstellen Eines Grossen Posters (Posterdruck)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN ERSTELLEN EINES GROSSEN POSTERS (POSTERDRUCK) Eine Seite von Druckdaten kann vergrößert und auf mehreren Papierblättern gedruckt werden (4 Blatt (2x2), 9 Blatt (3x3) oder 16 Blatt (4x4)). Die Blätter können anschließend für ein großes Poster aneinander gefügt werden. Um das präzise Ausrichten der Kanten beim Zusammenfügen der Blätter zu erleichtern, können Rahmen gedruckt oder sich überlappende Ränder (Überlappungsfunktion) erstellt werden.
Seite 101: Funktionen Zum Anpassen Der Grösse Und Ausrichtung Von Druckdaten
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN FUNKTIONEN ZUM ANPASSEN DER GRÖSSE UND AUSRICHTUNG VON DRUCKDATEN SEPARATES ANPASSEN DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN (DRUCKPOSITION) Mithilfe dieser Funktion werden die Druckpositionen (Ränder) für gerade und ungerade Seitenzahlen separat festgelegt, und die Seiten werden gedruckt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar.
Seite 102 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD (DREHEN UM 180 GRAD) Diese Funktion ermöglicht das Drehen des Druckbilds um 180 Grad, sodass es korrekt auf Papier gedruckt werden kann, das nur in einer Ausrichtung in das Gerät gelegt werden kann (zum Beispiel Umschläge oder gelochtes Papier). ABCD Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein].
Seite 103 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN VERGRÖSSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS (ZOOMEINSTELLUNG/VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN) Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild auf den angegebenen Prozentsatz verkleinert oder vergrößert. Sie können so ein kleines Bild vergrößern oder Ränder auf dem Papier hinzufügen, indem Sie das Bild geringfügig verkleinern. Bei Verwendung des PS-Druckertreibers (Windows) können Sie die Prozentwerte für die Länge und Breite getrennt einstellen und so das Bildverhältnis ändern.
Seite 104 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Papierformat] aus, und geben Sie den Zoomfaktor (%) ein. (2) Klicken Sie auf [OK]. 3-32...
Seite 105: Drucken Eines Spiegelbilds (Umkehren Des Spiegelbilds/Visuelle Effekte)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS (UMKEHREN DES SPIEGELBILDS/VISUELLE EFFEKTE) Das Bild kann invertiert werden, um ein Spiegelbild zu erstellen. Diese Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, um das Design für einen Holzschnitt oder ein anderes Druckmedium zu drucken. In Windows-Umgebungen ist diese Funktion nur verfügbar, wenn der PS-Druckertreiber verwendet wird. (Das PS3-Erweiterungsmodul ist erforderlich.) Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Detaillierte Einstellungen].
Seite 106: Bildanpassungsfunktion
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN BILDANPASSUNGSFUNKTION JUSTIEREN VON HELLIGKEIT UND KONTRAST DES BILDES (BILDANPASSUNG) Mithilfe dieser Funktion werden beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern Helligkeit und Kontrast angepasst. Mit dieser Funktion werden einfache Korrekturen auch dann vorgenommen, wenn auf Ihrem Computer keine Bildbearbeitungssoftware installiert ist.
Seite 107: Blassen Text Oder Linien Schwarz Drucken
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN (TEXT ZU SCHWARZ/VEKTOR ZU SCHWARZ) Beim Drucken eines Farbbildes in Graustufen können blasser farbiger Text und blasse farbige Linien in Schwarz gedruckt werden. Auf diese Weise können Sie blassen und schwer lesbaren Farbtext bzw. Farblinien beim Drucken in Graustufen hervorheben.
Seite 108: Auswählen Von Bildeinstellungen Entsprechend Dem Bildtyp
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN AUSWÄHLEN VON BILDEINSTELLUNGEN ENTSPRECHEND DEM BILDTYP Voreingestellte Einstellungen sind für verschiedene Anwendungsbereiche im Druckertreiber des Geräts verfügbar. Folgende Farbmanagement-Einstellungen sind verfügbar. Grafikmodus Wählen Sie als Grafikmodus "Raster" oder "Vektor" aus. Komprimierung für Bitmap Die Datenkomprimierungsrate für Bitmap wird festgelegt. Bei einer höheren Rate sinkt die Bildqualität.
Seite 109 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Druckeroptionen] aus. (2) Klicken Sie auf die Registerkarte [Bildqualität]. (3) Legen Sie die Einstellungen fest. 3-37...
Seite 110: Funktionen Für Das Kombinieren Von Text Und Bildern
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN FUNKTIONEN FÜR DAS KOMBINIEREN VON TEXT UND BILDERN HINZUFÜGEN EINES WASSERZEICHENS AUF GEDRUCKTEN SEITEN (WASSERZEICHEN) Mithilfe dieser Funktion wird dem gedruckten Bild im Hintergrund ein schattenartiger Text als Wasserzeichen hinzugefügt. Die Größe und der Winkel des Wasserzeichentexts kann angepasst werden. Der Wasserzeichentext kann aus den zuvor in der Liste registrierten Texten ausgewählt werden.
Seite 111 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Wasserzeichen]. (2) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Wasserzeichen], und konfigurieren Sie die Wasserzeicheneinstellungen. • Konfigurieren Sie detaillierte Wasserzeicheneinstellungen wie die Auswahl eines Textes. • Passen Sie die Größe und den Winkel des Textes an, indem Sie den Schieberegler verschieben.
Seite 112: Überdrucken Des Druckbilds Mit Einem Bild
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN ÜBERDRUCKEN DES DRUCKBILDS MIT EINEM BILD (BILDSTEMPEL) Mithilfe dieser Funktion wird ein auf Ihrem Computer gespeichertes Bitmap- oder JPEG-Bild über den Druckdaten gedruckt. Mit dieser Funktion wird ein häufig verwendetes Bild oder ein selbst erstelltes Symbol wie ein Stempel auf die Druckdaten gedruckt.
Seite 113: Druckdaten Mit Festgelegter Form Überlagern (Überlagerungen)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DRUCKDATEN MIT FESTGELEGTER FORM ÜBERLAGERN (ÜBERLAGERUNGEN) Mithilfe dieser Funktion werden Daten mit einer von Ihnen vorbereiteten festen Form überlagert. Das Erstellen von Tabellenspalten und -zeilen oder eines dekorativen Rahmens in einem vom Text getrennten Anwendungsprogramm und das Registrieren dieser Daten als eine Überlagerungsdatei ermöglicht das unkomplizierte Erreichen eines attraktiven Druckergebnisses ohne komplexe Manipulationen.
Seite 114: Drucken Mit Einer Überlagerungsdatei
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN • Nach dem Start des Druckvorgangs wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Die Überlagerungsdatei wird erst nach dem Klicken auf die Schaltfläche [Ja] erstellt. • Wenn Sie auf die Schaltfläche [Öffnen] klicken, wird die vorhandene Überlagerungsdatei registriert. Drucken mit einer Überlagerungsdatei (1) Öffnen Sie das Treibereigenschaftenfenster in der Anwendung, die zum Drucken der Überlagerungsdatei verwendet wird.
Seite 115: Druckfunktionen Für Sonderzwecke
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN DRUCKFUNKTIONEN FÜR SONDERZWECKE EINLEGEN VON DECKBLÄTTERN (DECKBLATT) Das Deckblatt eines Dokuments kann auf anderem Papier als die übrigen Seiten gedruckt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie nur das Deckblatt auf schwerem Papier drucken möchten. Windows (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Einfügen]. (2) Wählen Sie unter [Einfügeoption] die Option [Deckblatt] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen].
Seite 116 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Druckeroptionen] aus. (2) Wählen Sie [Deckblatt]. (3) Wählen Sie die Deckblatteinzugseinstellungen aus. Wählen Sie die Druckeinstellung, das Papierfach und die Papierart für das Deckblatt aus. 3-44...
Seite 117: Einfügen Von Voreingestellten Daten Vor Oder Nach Jeder Seite (Seitenüberlappung)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN EINFÜGEN VON VOREINGESTELLTEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE (SEITENÜBERLAPPUNG) Mithilfe dieser Funktion wird beim Drucken in jede Seite ein voreingestelltes Datenelement eingefügt. So können Sie einfach Dokumente erstellen, deren geöffnete linke Seite Text und deren rechte Seite Raum für Notizen beinhaltet.
Seite 118: Ändern Der Renderingmethode Und Drucken Von Jpeg-Bildern (Treib. Wiederg. Jpegs Verw.)
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN ÄNDERN DER RENDERINGMETHODE UND DRUCKEN VON JPEG-BILDERN (TREIB. WIEDERG. JPEGS VERW.) Mitunter werden Dokumente mit JPEG-Bildern möglicherweise nicht ordnungsgemäß gedruckt. Dieses Problem kann durch das Ändern der Renderingmethode des JPEG-Bilds behoben werden. Wenn Sie ein Original mit JPEG-Bildern drucken, können Sie mit dieser Funktion auswählen, ob die Bilder über den Druckertreiber oder auf dem Gerät gerendert werden sollen.
Seite 119: Nützliche Druckerfunktionen
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN NÜTZLICHE DRUCKERFUNKTIONEN SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN (SPEICHERUNG) Diese Funktion dient zum Speichern eines Druckauftrags als eine Datei auf dem Gerät, sodass der Auftrag über das Bedienfeld gedruckt werden kann. Der Speicherort einer Datei ist frei wählbar. Beim Drucken über einen Computer kann ein Passwort (4 bis 8 Stellen) eingestellt werden, um die in einer gespeicherten Datei enthaltenen Informationen geheim zu halten.
Seite 120: Drucken Eines Mit Speicherung Gespeicherten Auftrags
DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN macOS (1) Wählen Sie [Job-Handing]. (2) Wählen Sie [Speicherung]. Sie haben einen PIN-Code eingegeben (eine 4- bis 8-stellige Nummer). Drucken eines mit Speicherung gespeicherten Auftrags Wenn die Speicherung ausgeführt wird, zeigt das Anzeigefeld Folgendes: (1) Wählen Sie den Druckauftrag mit den Tasten [ Wenn der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste [ ], um Einstellung Sortiermethode anzuzeigen.
Seite 121 DRUCKER►NÜTZLICHE DRUCKFUNKTIONEN (3) Drucken oder löschen Sie den Druckauftrag mit den Tasten [ Halteliste drucken Drucken Löschen Kein Drucken Wählen Sie "Print", um den Auftrag zu drucken. Wählen sie "Löschen", um den Auftrag zu löschen, ohne ihn zu drucken. Wenn Sie "Kein Drucken" wählen, gelangen Sie zurück zu Schritt 1. (4) Drücken Sie die Taste [OK].
Seite 122: Drucken Ohne Den Druckertreiber
DRUCKER►DRUCKEN OHNE DEN DRUCKERTREIBER DRUCKEN OHNE DEN DRUCKERTREIBER ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN Wenn Sie den Druckertreiber nicht auf Ihrem Computer installiert haben, oder wenn die Anwendung mit der Sie eine zu druckende Datei öffnen, nicht verfügbar ist, können Sie ohne Verwendung des Druckertreibers direkt auf dem Gerät drucken.
Seite 123: Direktes Drucken Einer Datei Von Einem Usb-Speicher
DRUCKER►DRUCKEN OHNE DEN DRUCKERTREIBER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER Auf einem am Gerät angeschlossenen USB-Speicher gespeicherte Dateien können ohne Verwendung des Druckertreibers über das Bedienfeld des Geräts gedruckt werden. Wenn der Druckertreiber des Geräts nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie eine Datei auf einen im Handel erhältlichen USB-Speicher kopieren und diesen am Gerät anschließen, um die Datei direkt zu drucken.
Seite 124 DRUCKER►DRUCKEN OHNE DEN DRUCKERTREIBER Trennen Sie den USB-Speicher vom Gerät. 3-52...
Seite 125: Direktes Drucken Von Einem Computer
DRUCKER►DRUCKEN OHNE DEN DRUCKERTREIBER DIREKTES DRUCKEN VON EINEM COMPUTER FTP-DRUCK Sie können eine Datei von Ihrem Computer drucken, indem Sie die Datei einfach auf dem FTP-Server des Geräts hochladen. Durchführen des FTP-Drucks Geben Sie die IP-Adresse des Geräts im Feld Servername der FTP-Client-Anwendung ein, um das Gerät zu verbinden. Ziehen Sie die zu druckende Datei per Drag&Drop in den “Ip”-Ordner auf dem FTP-Server des Geräts, um den Druck automatisch zu starten.
Seite 126: Anhang
DRUCKER►ANHANG ANHANG VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS Weitere Informationen über die Einstellung von Elementen finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe. DRUCKERTREIBER-EINSTELLUNGSBILDSCHIRM / VERWENDEN DER HILFE (Seite 3-6) Funktion PCL6 Windows macOS Registerseite Option Seite (Windows) Exemplare 1 - 999 1 - 999 1 - 999 1 - 999 Sortieren...
Seite 127: Funktion
DRUCKER►ANHANG Funktion PCL6 Windows macOS Registerseite Option Seite (Windows) 2seitig 3-18 Kapiteleinschübe Nein Nein Nein Nein Broschüre 3-24 2, 4, 6, 8, 9, 2, 4, 6, 8, 9, Seitennr. 3-22 2, 4, 6, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 Wiederholen Nein Nein...
Seite 128 DRUCKER►ANHANG Funktion PCL6 Windows macOS Registerseite Option Seite (Windows) Vektor zu Schwarz 3-35 Nein Nein Toner-Sparmodus Farbmodus Nein Nein Nein Nein Bildart Nein Nein Nein Nein Bildqualität Erweiterte Farbe Nein Nein Nein Nein Bildeinstellungen 3-34 Nein Nein Schriftart Nein Zeilenbreite Nein Nein Nein...
Seite 129 SCANNER SPEICHERN AUF USB-SPEICHERGERÄT VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NETZWERKSCANNER USB-SPEICHER-SCAN ..... 4-24 • VERWENDUNG DER FUNKTION ÜBER DIE SCANNER-FUNKTIONEN ... USB-SPEICHER-SCAN .
Seite 130: Vor Der Verwendung Des Geräts Als Netzwerkscanner
SCANNER►VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NETZWERKSCANNER VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NETZWERKSCANNER ÜBER DIE SCANNER-FUNKTIONEN Mit diesem Gerät können Sie ein Dokument oder ein Foto einscannen und in einer Bilddatei abspeichern. Sie können dann dieses Dokument über das Firmennetzwerk (Intranet) oder das Internet an einen Dateiserver oder Ihren Computer senden.
Seite 131: Scannen Aus Einer Twain-Kompatiblen Anwendung Heraus
SCANNER►VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NETZWERKSCANNER Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung heraus Zum Scannen eines Dokuments oder Bilds wird eine TWAIN-kompatible Anwendung auf einem Computer, der mit demselben Netzwerk wie das Gerät verbunden ist, verwendet. Für die Verwendung von PC-Scan muss der Scannertreiber von der mit dem Gerät gelieferten "Software CD-ROM" installiert werden.
Seite 132: Der Hauptbildschirm Im Scannermodus
SCANNER►SCANVORGANG SCANVORGANG DER HAUPTBILDSCHIRM IM SCANNERMODUS Der Ausgangsbildschirm für den Scanmodus wird durch Drücken der Taste [SCAN] ( ) im Ausgangsbildschirm für den Kopiermodus angezeigt. Wenn nach dem Drücken der Taste [SCAN] ( ) ein Bildschirm angezeigt wird, in dem Sie aufgefordert werden, die von Ihnen verwendete Verbindungsart anzugeben, wählen Sie "NETZWERK"...
Seite 133: Ein Bild Senden
EIN BILD SENDEN GRUNDLEGENDES ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN Bei Verwendung des Originaleinzugs (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Scanmodus befindet. Das Gerät befindet sich im Scanmodus, wenn die SCAN-Anzeige aufleuchtet. Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, drücken Sie die Taste [SCAN] ( Wenn in den Systemeinstellungen der Kostenstellenmodus für die Scanfunktion aktiviert wurde, werden Sie beim...
Seite 134: Bei Verwendung Des Vorlagenglases
SCANNER►SCANVORGANG Wählen Sie die Zielauswahlmethode. ► EIN ZIEL AUSWÄHLEN (MIT DER TASTE [ADRESSE]) (Seite 4-9) Wählen Sie eine der drei folgenden Zielauswahlmethoden: • Adressbuch (Seite 4-9) Wählen Sie eines der gespeicherten Ziele direkt über das Bedienfeld. • Adresseingabe (Seite 4-9) Geben Sie die E-Mail-Adresse direkt ein.
Seite 135 SCANNER►SCANVORGANG Legen Sie das Originalformat fest. Orig.größe eing. Wählen Sie "Orig.größe" im Kontextmenü. Das Papierformat kann ausgewählt werden Typ AB: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, B6R, A6R, Nicht festgelegt Zolltyp: 11" x 17" , 8-1/2" x 14" , 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2"...
Seite 136: Abbrechen Einer Übertragung
SCANNER►SCANVORGANG Drücken Sie die Taste [Start]. Der Scanvorgang wird gestartet. Wenn Sie eine weitere Seite scannen möchten, wechseln Sie die Seite, und drücken Sie die Taste [Start]. • Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten eingescannt wurden. • Wenn eine Minute lange keine Eingabe erfolgt (die Taste [Start] nicht gedrückt wird), wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung beginnt.
Seite 137: Ein Ziel Auswählen (Mit Der Taste [Adresse])
SCANNER►SCANVORGANG EIN ZIEL AUSWÄHLEN (MIT DER TASTE [ADRESSE]) Ein Ziel kann mit einer von drei Methoden ausgewählt werden: Auswahl aus dem "ADRESSBUCH", Verwendung von "ADRESSEINGABE", oder "ADRESSSUCHE". • Für eine Übertragung mit Scannen zu E-Mail können mehrere Ziele gewählt werden. (Es können maximal 20 E-Mail- und Gruppen-(E-Mail-)Ziele ausgewählt werden, womit folglich ein Rundsenden an insgesamt bis zu 300 unterschiedliche Einzeladressen möglich ist.) •...
Seite 138 SCANNER►SCANVORGANG Adresssuche Drücken Sie die Taste [ADRESSE] ( ), wählen Sie "Globale Adresssuche" mit der Taste [ ] und drücken Sie die Taste [OK]. Geben Sie die Suchzeichenfolge ein. Wählen Sie den gewünschten Empfänger mit den Tasten [ ] oder [ ] aus. Drücken Sie die Taste [OK].
Seite 139: Zweiseitige Originale Übertragen
Zweiseitiges Scannen im Originaleinzug. Format Mittel Kein: Dokumentglassplatte Diese Funktion kann verwendet werden, wenn das Modell BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 verwendet wird. Führen Sie zum automatischen Übertragen eines zweiseitigen Originals die folgenden Schritte aus. Nur die folgenden Formate können für zweiseitige Dokumente verwendet werden: Standardformate...
Seite 140: Speichern Der Scaneinstellungen
SCANNER►SCANVORGANG SPEICHERN DER SCANEINSTELLUNGEN Sätze von Scaneinstellungen (Scanformat, Auflösung, Dateityp usw.) können für die Verwendung in verschiedenen Scananwendungen angepasst werden. EINSTELLEN DES SCANFORMATS Wenn Sie das Originalformat ändern möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellung zu ändern, nachdem Sie das Original in den Originaleinzug eingelegt oder auf das Vorlagenglas gelegt haben (►Seite 1-30).
Seite 141: Auflösung Wählen
SCANNER►SCANVORGANG AUFLÖSUNG WÄHLEN Die Scanauflösung kann geändert werden. Gehen Sie nach dem Auswählen des Scanmodus und dem Einlegen des Originals (Schritt 1 bis 3 auf Seite 4-5) wie folgt vor. Die Werkseinstellung für die Auflösung ist "200dpi". Die Auflösung kann wie folgt geändert werden. Wählen Sie "Auflösung"...
Seite 142: Dateiformat Wählen
SCANNER►SCANVORGANG DATEIFORMAT WÄHLEN Gehen Sie nach dem Auswählen des Scanmodus und dem Einlegen des Originals (Schritt 1 bis 3 auf Seite 4-5) wie folgt vor. Die werksseitige Standardeinstellung ist "PDF" für den Dateityp und "MEHRFACH" für die Dateierstellungsmethode (mehrere gescannte Bilder werden in einer Datei gespeichert). Das Format kann wie folgt geändert werden.
Seite 143: Einstellen Der Scan-Belichtung
SCANNER►SCANVORGANG EINSTELLEN DER SCAN-BELICHTUNG Die Belichtung des Bilds kann eingestellt werden. Je größer der Wert ist, desto dunkel wird das Bild. Wählen Sie den Scanmodus, legen Sie das Original ein (Schritte 1 bis 3 auf Seite 4-5) und gehen Sie dann wie folgt vor. Die Werkseinstellung der Scan-Belichtung ist "Txt/Druckfoto Auto".
Seite 144: Scannen Dünner Originale (Langsamer Scan)
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten. Mithilfe dieser Funktion können Sie bei dünnen Originalen einen Papierstau vermeiden. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn das Modell BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 verwendet wird. Wenn Langsamer Scan ausgewählt wurde, kann 2-seitiges Scannen nicht ausgeführt werden.
Seite 145: Anpassen Des Hintergrunds Durch Abdunkeln Oder Aufhellen Von Bereichen Des Originals (Bg Unterdrück.)
SCANNER►SCANVORGANG Drücken Sie die Taste [Start], um mit dem Scannen des Originals zu beginnen. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. ANPASSEN DES HINTERGRUNDS DURCH ABDUNKELN ODER AUFHELLEN VON BEREICHEN DES ORIGINALS (BG UNTERDRÜCK.) Sie können den Hintergrund anpassen, indem Sie helle Bereiche des Originals dunkler oder heller machen.
Seite 146: Anpassen Der Schärfe Eines Bildes (Schärfe)
SCANNER►SCANVORGANG ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES (SCHÄRFE) Mithilfe dieser Funktion wird die Schärfe angepasst, um ein schärferes oder weicheres Bild zu erhalten. Weicher Schärfer Vor dem Scannen des Originals muss Schärfe angegeben werden. Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( ), wählen Sie "Spezialmodi" mit den Tasten [ ][ ], und drücken Sie die Taste [OK].
Seite 147: Speichern Und Bearbeiten/Löschen Eines Programms
SCANNER►SCANVORGANG SPEICHERN UND BEARBEITEN/LÖSCHEN EINES PROGRAMMS Mit dieser Funktion können Sie eine Übertragungsadresse und Scaneinstellungen speichern. Die Adresse und die Einstellungen können aufgerufen werden, wenn Sie ein Dokument scannen, damit Sie bei der Auswahl der Adresse und der Einstellungen Zeit sparen. Es können bis zu zwei Programme für das Scannen gespeichert werden. •...
Seite 148: Scannen Über Einen Computer
Wählen Sie "SHARP MFP TWAIN K" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Auswahl". Abhängig von Ihrem System wird möglicherweise "SHARP MFP TWAIN K 1.0 (32-32)" im oben aufgeführten Bildschirm "Quelle auswählen" angezeigt. Wählen Sie das Menü zur Erfassung eines Bilds über das Menü "Datei" der Anwendung.
Seite 149 SCANNER►SCANNEN ÜBER EINEN COMPUTER (PC-SCAN) Wählen Sie im Menü "Scanposition" die Position, an der Sie in Schritt 1 das Original positioniert haben. Wenn Sie ein zweiseitiges Original in den Originaleinzug eingelegt haben, wählen Sie "SPF (Duplex - Buch)" oder "SPF (Duplex - Block)" entsprechend der Bindungsposition des Originals.
Seite 150: Einstellungen Des Scannertreibers
SCANNER►SCANNEN ÜBER EINEN COMPUTER (PC-SCAN) Einstellungen des Scannertreibers Der Einstellungsbildschirm des Scannertreibers besteht aus dem "Einrichtungsbildschirm", über den Sie Scaneinstellungen auswählen können, und aus dem "Vorschaubildschirm", der das gescannte Bild zeigt. Um Einzelheiten zu den Scaneinstellungen anzuzeigen, klicken Sie im Vorschaubildschirm auf die Schaltfläche "Hilfe". Einrichtungsbildschirm Menü...
Seite 151 SCANNER►SCANNEN ÜBER EINEN COMPUTER (PC-SCAN) Vorschaubildschirm Vorschaubildschirm Schaltfläche "Automatische Scanbereichseinstellung" Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vorschau" im Einrichtungsbildschirm, um das gescannte Bild Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn der anzuzeigen. Sie können den Scanbereich festlegen, Vorschaubildschirm angezeigt wird, um den Scanbereich indem Sie mit der Maus im Fenster den Bereich ziehen.
Seite 152: Speichern Auf Usb-Speichergerät
Ein gescanntes Bild kann auf ein im Handel erhältliches USB-Speichergerät kopiert (gespeichert) werden, das an das Gerät angeschlossen wurde. Bei Verwendung des Originaleinzugs (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im Scanmodus befindet. Das Gerät befindet sich im Scanmodus, wenn die SCAN-Anzeige aufleuchtet. Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, drücken Sie die Taste [SCAN] (...
Seite 153 SCANNER►SPEICHERN AUF USB-SPEICHERGERÄT Schließen Sie das USB-Speichergerät an das Gerät an. Wird vor Schritt 4 ein USB-Speichergerät in das Gerät eingesetzt, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Speichergerät ist verbunden. Vom Speichergerät drucken Auf das Speichergerät scannen [#]: Löschen Anstatt die Schritte 3 und 4 auszuführen, können Sie "Auf das Speichergerät scannen" mit der Taste [ ] oder [ ] im oben aufgeführten Bildschirm auswählen und die Taste [OK] drücken, um das USB-Speichergerät als Ziel auszuwählen.
Seite 154 SCANNER►SPEICHERN AUF USB-SPEICHERGERÄT Drücken Sie die Taste [ADRESSE] ( ). Wählen Sie "USB-Speicher-Scan" mit Zielauswahl der Taste [ ], drücken Sie die Taste Adressbuch [OK]. Adresseingabe Adresssuche USB-Speicher-Scan Schließen Sie das USB-Speichergerät an das Gerät an. Wird vor Schritt 4 ein USB-Speichergerät in das Gerät eingesetzt, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Speichergerät ist verbunden.
Seite 155: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN ZWECK DER SYSTEMEINSTELLUNGEN AUF ALLE FUNKTIONEN BEZOGENE PROGRAMME ......ADMINISTRATOR-PASSWORT PROGRAMMIEREN ......•...
Seite 156: Zweck Der Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN►ZWECK DER SYSTEMEINSTELLUNGEN ZWECK DER SYSTEMEINSTELLUNGEN Die Systemeinstellungen werden vom Administrator des Geräts verwendet und dienen zum Aktivieren bzw. Deaktivieren von Funktionen entsprechend den Erfordernissen an Ihrem Arbeitsplatz. AUF ALLE FUNKTIONEN BEZOGENE PROGRAMME Diese Programme dienen zum Aktivieren des Benutzerauthentifizierungsmodus, zum Einstellen des Stromverbrauchs und zum Verwalten von Peripheriegeräten.
Seite 157 SYSTEMEINSTELLUNGEN►ZWECK DER SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste [OK]. Das Eingabefenster für das Administrator-Passwort wird angezeigt. Geben Sie das fünfstellige Administrator-Passwort mit den Zifferntasten ein. • Wenn Sie das Administrator-Passwort zum ersten Mal programmieren, geben Sie den werksseitig eingerichteten Standardcode ein. (Siehe Handbuch Schnellstart) •...
Seite 158: Systemeinstellungsliste
Programme für die Kopierfunktion Warnung bei fehlg. Login 5-12 Druck d. unb. User 5-12 Programmbezeichnung Seite Gerätesteuerung Kopierer Dokumenteneinz. Eins. für Erken. 5-13 ID-Kart.-Einst. 5-17 (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-2 0M28/BP-20M31) Card Shot-Einst. 5-17 Originalgröße Einrichten (BP-20M24L) 5-13 Orig.größe eing. 5-17 Papiergewicht 5-14 Einst. Std.-Pf. 5-17 Fixierreinigung 5-14 Auto.
Seite 159 SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE Programme für Druckermodus Programmbezeichnung Seite Drucker Hinweisseite 5-19 Gesp. Daten lös. 5-19 Programme für Scannermodus Programmbezeichnung Seite SCANNER USB-Suche sperren 5-19 Neuer Standard Orig.größe eing. 5-19 Auflösung 5-19 Farbmodus 5-19 Format 5-19...
Seite 160: Menü Der Administator-Einstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE Menü der Administator-Einstellungen Die Systemeinstellungen sind über die folgende Menüstruktur zu erreichen. Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie die Einstellungen aktivieren oder deaktivieren, die ab SYSTEMEINSTELLUNGEN (Seite 5-10) erklärt werden. Manche Einstellungen enthalten eine zusätzliche Einstellungsebene (Fenster Einstellungen). Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Admin.Pas.ändern...
Seite 161 IP-Adresse Verteilungsbereich Bentzerkontrolle Benutzerauthentifizier. Benutzerregistrierung Funktionshöchstwerteinst. Kontohöchstwerteinstellung Benutzeranzahl anzeigen Bentzeranzahl zurücksetzen Warnung bei fehlg. Login Druck d. unb. User Dokumenteneinz. Eins. für Erken. (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24 Gerätesteuerung /BP-20M28/BP-20M31) Originalgröße Einrichten (BP-20M24L) Papiergewicht Fixierreinigung Einstellungen für Normalpapier Einstellung Statuslampe Fehlersignaleinstellung Bed-Einstellungen Auto. Rückstell.
Seite 162 SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGSLISTE Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Energiesparbetr. Timer für autom. Ausschalten Vorwärmmodus Nach Remoteauftr. Auto. Strom aussch. eingeben Tonersparbetrieb (Kopie) Tonersparbetrieb (Drucken) Eco-Scan-Einst. Sleep Mode Power Level Listendr. Benu.info drucken Ausdruck Sicherheitseinst. IPsec-Einstellungen Filter aktivieren Private Daten/Daten in Maschine initialisieren...
Seite 163: Die Systemeinstellungen Verwenden
SYSTEMEINSTELLUNGEN►DIE SYSTEMEINSTELLUNGEN VERWENDEN DIE SYSTEMEINSTELLUNGEN VERWENDEN Drücken Sie die Taste [SPEZIALFUNKTION] ( Wählen Sie "SYSTEMEINSTELLUNGEN" mit der Taste [ ] oder [ ] und drücken Sie die Taste [OK]. Geben Sie das Administrator-Passwort mit den Admin. passwort Zifferntasten ein. eingeben. •...
Seite 164: Admin.pas.ändern
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Admin.Pas.ändern Kabeleinstellungen IPv4 Einstellungen Ändern Sie mit dieser Funktion das Administrator-Passwort. Zum Ändern des Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der Administrator-Passworts, siehe IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem "ADMINISTRATOR-PASSWORT PROGRAMMIEREN TCP/IP-Netzwerk (IPv4) verwendet wird. Die (Seite 5-2)".
Seite 165 SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Kabellos (Infrastruktur) Kabellos (Access Piont) (Diese Einstellung wird angezeigt, wenn ein (Diese Einstellung wird angezeigt, wenn ein WLAN-Adapter angeschlossen ist.) WLAN-Adapter angeschlossen ist.) Dient zum Einstellen der Verbindung im kabellosen Dient zum Einstellen der Verbindung im kabellosen Infrastruktur-Modus. Access-Point-Modus. Manuelle Eingabe von SSID SSID-Einstellungen Geben Sie bis zu 32 Zeichen mit halber Breite für die...
Seite 166: Bentzerkontrolle
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Bentzerkontrolle Benutzeranzahl anzeigen Mit dieser Einstellung werden die Seitenzähler für jedes Mit der Benutzerkontrolle können Einstellungen für die Konto in den Kopier-, Druck- und Scanmodi angezeigt Benutzerauthentifizierung konfiguriert werden. Wählen sowie die Benutzungsbegrenzungen für die Kopier- und Sie [Benutzerkontrolle], um die Einstellungen zu Druckmodi.
Seite 167: Gerätesteuerung
Einstellung im Gerätesteuerungsbildschirm und drücken Sie dann die Taste [OK]. Gerätesteuerung Dokumenteneinz. Eins. für Erken. Papiergewicht Fixierreinigung Dokumenteneinz. Eins. für Erken. (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Eine der unten gezeigten 8 Gruppen von Standard-Originalformaten kann für die Erkennung durch die Formaterkennungsfunktion gewählt werden. Auswahlo Erkennbare Originalformate ptionen AB-1 11"...
Seite 168: Bed-Einstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Bed-Einstellungen Papiergewicht Die Temperatur der Tonerfixierung wird entsprechend Diese Einstellungen dienen zum Konfigurieren einer dem Gewicht des verwendeten Papiers gesteuert. Reihe von Einstellungen in Bezug auf das Bedienfeld. Wenden Sie diese Einstellung an für Normalpapier, Um auf eines dieser Programme zuzugreifen, wählen Recyclingpapier, gelochtes Papier, vorgedrucktes Sie "Betriebseinstellungen"...
Seite 169: Energiesparbetr
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Meld.-Zeitdauer Einst.Papierfmt. sperren Diese Einstellung dient zum Einstellen der Zeitdauer, für Diese Einstellung dient zum Deaktivieren der Option die Meldungen im Anzeigefeld angezeigt werden (diese "Setze Papiergröße" im Menü Spezialmodi. Wenn die Einstellung bezieht sich auf Meldungen, die eine Zeit Option deaktiviert ist, ist "Setze Papiergröße"...
Seite 170: Listendr
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Listendr. Nach Remoteauftr. Auto. Strom aussch. eingeben Diese Funktion dient zum Drucken von Listen und Berichten, die nur zur Verwendung durch den Diese Funktion ist im automatischen Ausschaltmodus Geräteadministrator vorgesehen sind. verfügbar. Sobald das Gerät einen vom PC Wählen Sie [Listendr.], um die gewünschte Liste und empfangenen Druckauftrag abgeschlossen hat, kehrt es den Bericht zum Drucken auszuwählen.
Seite 171: Kopierer
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Kopierer Private Daten/Daten in Maschine initialisieren Diese Einstellungen dienen zum Aktivieren unterschiedlicher Kopierfunktionen. Um auf eine dieser Die im System eingestellten Werte können auf die Einstellungen zuzugreifen, wählen Sie "KOPIERER" im Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, nachdem die Modusauswahlbildschirm, wählen Sie die gewünschte im Gerät gespeicherten Daten gelöscht wurden.
Seite 172: Begrenzung Kopie
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Auto Ausw. Pap. Wählen Sie die Einstellung für automatische Papierauswahl. Wenn [Ein] ausgewählt wurde, wirkt sich die automatische Papierauswahl auf alle Fächer auf. Wenn [Ein (ausgenommen Einzelblatt,)] ausgewählt wurde, wirkt sich die automatische Papierauswahl auf alle Fächer auf, ausgenommen des manuellen Einzugs. Die werksseitige Standardeinstellung ist "Ein".
Seite 173: Drucker
SYSTEMEINSTELLUNGEN►SYSTEMEINSTELLUNGEN Drucker SCANNER Die auf die Druckerfunktion bezogenen Einstellungen Die Systemeinstellungen für die Scannerfunktion können konfiguriert werden. werden im Folgenden beschrieben. Wählen Sie [Drucker], um die Einstellungen zu Wählen Sie [SCANNER], um die Einstellungen zu konfigurieren. konfigurieren. USB-Suche sperren Drucker Hinweisseite Wählen Sie, ob das Scannen von einem Computer und Gesp.
Seite 174 The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties.
Seite 175 Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting.
Seite 176 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Seite 177: Gnu General Public License
The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] D3DES License --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.
Seite 178 Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Seite 179 sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Seite 180 may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Seite 181: End Of Terms And Conditions
THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM...
Seite 182 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
Seite 183 library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Seite 184 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
Seite 185 c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
Seite 186 However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License.
Seite 187 For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Seite 188 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
Seite 189 YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Seite 190: Terms And Conditions
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
Seite 191 "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License. "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees"...
Seite 192 The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Seite 193 d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate"...
Seite 194 Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
Seite 195 relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Seite 196 A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's "contributor version". A contributor's "essential patent claims" are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version.
Seite 197 Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.
Seite 198 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
Seite 199 ---------------------------------------------------------------------------libtiff--------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
Seite 200 Dokumentation sowie alle Kopien derselben zerstören. 4. Exportgesetzgebung Sie stimmen zu und versichern, dass weder die Software noch andere von SHARP erhaltene technische Daten sowie davon direkt abgeleitete Produkte, sofern nicht anderweitig von den Gesetzen und Bestimmungen der USA geregelt und zugelassen, nicht in ein Land außerhalb der USA exportiert werden.
Seite 201 6. Beschränkte Garantie auf das Speichermedium. SHARP garantiert für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum, daß die zur Aufzeichnung der Software verwendeten Datenträger bei normaler Benutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die gesamte Haftung von SHARP und/oder den Lizenzgebern von Sharp und Ihr alleiniger Rechtsanspruch besteht in dem Ersatz des Datenträgers, der dieser beschränkten Garantie nicht genügt, die in diesem 6.
Seite 202 2022A-DE2...

Diese Anleitung auch für:

Bp-21m22 Bp-20m24 Bp-20m24l Bp-20m28 Bp-20m31

Sharp BP-20M22 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sharp BP-20M22

Inhaltszusammenfassung für Sharp BP-20M22

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis