Seite 1
TE 4-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
Seite 2
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5070966 / 000 / 00...
Seite 3
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5070966 / 000 / 00...
Seite 4
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5070966 / 000 / 00...
Seite 5
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5070966 / 000 / 00...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG TE 4-A22 Akku Bohrhammer 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet.
Die TE 4 A22 ist ein handgeführter akku-betriebener Bohrhammer zum Eindrehen und Lösen von Schrauben, zum Bohren in Stahl, Holz und Mauerwerk und zum Hammerbohren in Beton und Mauerwerk. Verwenden Sie nur die von Hilti empfohlenen Ladegeräte und Akku-Packs. Das Gerät darf nur in trockener Umgebung betrieben werden.
Seite 8
Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie die Akku-Packs nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
2.10 Ladezustand des Li Ionen Akku Packs LED Dauerlicht LED blinkend Ladezustand C LED 1,2,3,4 75 % LED 1,2,3 50 % C < 75 % LED 1,2 25 % C < 50 % LED 1 10 % C < 25 % LED 1 C <...
HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
fen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Elektrowerkzeuge Risiko eines elektrischen Schlages. WARNUNG e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- sungen.
Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich beitsbedingungen und die auszuführende Tätig- bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck keit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für oder lange Haare können von sich bewegenden andere als die vorgesehenen Anwendungen kann Teilen erfasst werden. zu gefährlichen Situationen führen. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen 5.1.5 Verwendung und Behandlung des montiert werden können, vergewissern Sie...
Gerät, dass die Kontakte des Akku Packs gung zu erreichen, verwenden Sie einen geeig- und im Gerät frei von Fremdkörpern sind. Wer- neten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber den Kontakte eines Akku Packs kurzgeschlossen, für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses...
Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Leistung des Verwenden Sie nur die vorgesehenen Hilti Akku Packs. Arbeiten Sie mit dem Akku Pack nicht Akku Packs und Hilti Ladegeräte, die unter bis das Gerät zum Stillstand kommt. Wechseln Sie "Zubehör" aufgeführt sind.
(Rechts /Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden Sie nur den für Ihr Gerät vorgesehenen Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-Pack Hilti Akku Pack B 22/2.6 Li-Ion. vom Gerät. Öffnen Sie die Halterung des Seitenhandgriffs Schieben Sie das Akku Pack von hinten in das durch Drehen am Griff.
Prüfen Sie, ob das Einsteckende des Werkzeugs 7.2 Betrieb sauber und leicht eingefettet ist. Falls erforderlich reinigen und fetten Sie das Einsteckende. Prüfen Sie die Dichtlippe der Staubschutzkappe auf Sauberkeit und Zustand. Falls erforderlich reinigen Sie die Staubschutzkappe oder wenn VORSICHT die Dichtlippe beschädigt ist ersetzen Sie die Durch die Bearbeitung des Untergrundes kann Ma-...
Bringen Seitenhandgriff Für den Linkslauf drücken Sie den "Rechts / Links- gewünschte Position und stellen Sie sicher, laufumschalter" auf der Seite des Geräts, mit dem dass er richtig montiert und ordnungsgemäss Pfeil in Richtung Handgriff. befestigt ist. Schieben Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in die Setzen Sie den Akku-Pack ein.
Werkzeugs sauber und leicht eingefettet ist. Falls automatisch beendet, bevor es zu einer Schädigung erforderlich reinigen und fetten Sie das Einsteckende. der Zellen kommen kann. Laden Sie die Akku Packs mit den zugelassenen Hilti- 8.2 Pflege des Geräts Ladegeräten für Li Ionen Akku Packs auf. VORSICHT HINWEIS Halten Sie das Gerät, insbesondere die Griffflächen...
Steuerschalter loslassen und er- Überlastschutz spricht an. neut betätigen, Gerätebelastung reduzieren. Akku-Pack wird schneller leer Akku-Pack Zustand nicht optimal. Diagnose beim Hilti Service oder als üblich. Akku Pack erneuern. Akku-Pack rastet nicht mit Rastnasen am Akku-Pack ver- Rastnasen reinigen und Akku-Pack hörbarem „Doppel-Klick“...
Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene soweit nicht zwingende nationale Vorschriften ent- Teile unverzüglich nach Feststellung des Mangels an gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für die zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam-...