HP LaserJet Pro 4002dw Installations-Handbuch Seite 8

1
Allumage
Branchez et allumez l'imprimante. Sur le panneau de
FR
commande, choisissez votre langue et votre pays/
région. Utilisez les touches fléchées pour afficher les
options. Appuyez sur "OK" pour effectuer votre sélection.
Inserire la spina e accendere la stampante. Sul
IT
pannello di controllo, scegliere la lingua e il paese/
regione. Utilizzare i tasti di direzione per visualizzare
le opzioni. Premere "OK" per effettuare la selezione.
Připojte a zapněte tiskárnu. Na ovládacím panelu
CS
zvolte svůj jazyk a zemi/oblast. Pomocí kláves se
šipkami zobrazte možnosti. Výběr provedete
stisknutím tlačítka „OK."
2
Chargement du papier Caricamento della carta Vložení papíru
Chargez du papier et ajustez les guides.
FR
Remarque: Si vous chargez du papier plus grand que le format
A4, appuyez sur le loquet situé à l'arrière du bac et faites glisser
le support vers l'arrière. Le bac 2 s'étendra d'environ
10 mm (0,39 po) à l'arrière de l'imprimante.
Caricare la carta e regolare le guide.
IT
Nota: Se si carica carta in un formato più grande di A4, premere
il fermo nella parte posteriore del vassoio e tirarlo indietro. Il
vassoio 2 si estenderà dal retro della stampante di
circa 0,39 pollici (10 mm).
Vložte papír a nastavte vodítka.
CS
Poznámka: Když vkládáte papír většího formátu než A4, zmáčkněte
západku vzadu na zásobníku a stáhněte ji dozadu. Zásobník 2 se
vytáhne ze zadní části tiskárny přibližně o 10 mm (0,39").
8
Accensione Zapnutí