Einschalten; Load Paper; Ładowanie Papieru - HP LaserJet Pro 4002dw Installations-Handbuch

1
Power on
Plug in and power on. On the control panel, choose
EN
your language and country/region. Use Arrow keys to
see options. Press "OK" to select.
Schließen Sie den Drucker an und schalten Sie ihn
DE
ein. Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache und
Ihr Land/Ihre Region. Die Optionen können mit den
Pfeiltasten angezeigt werden. Drücken Sie auf "OK"
zum Auswählen.
Włóż wtyczkę do gniazda zasilania i włącz urządze-
PL
nie. Na panelu sterowania wybierz swój język oraz
kraj/region. Użyj przycisków strzałek, aby wyświetlić
opcje. Naciśnij przycisk „OK", aby wybrać daną opcję.
2

Load paper

Load paper and adjust the guides.
EN
Note: If loading paper larger than A4, squeeze the latch at the
back of the tray and pull backward. Tray 2 will extend from the
rear of the printer approximately 0.39 inches (10 mm).
Legen Sie Papier ein und passen Sie die Führungen an.
DE
Hinweis: Wenn Sie Papier über der Größe A4 einlegen, drücken
Sie die Verriegelung an der Rückseite des Fachs zusammen und
ziehen sie nach hinten. Fach 2 wird um ungefähr 10 mm nach
hinten erweitert.
Załaduj papier i dopasuj prowadnice.
PL
Uwaga: jeśli ładujesz papier większy niż A4, ściśnij zatrzask
z tyłu podajnika i pociągnij do tyłu. Podajnik 2 wysunie się z
tylnej części drukarki na około 10 mm (0,39 cala).

Einschalten

Einlegen von Papier
Włączenie zasilania
Ładowanie papieru
3