HP LaserJet Pro 4002dw Installations-Handbuch Seite 13

1
Bekapcsolás
Csatlakoztassa és kapcsolja be a nyomtatót. A ke-
HU
zelőpanelen válassza ki a nyelvet és az országot/régiót.
A beállítások között a nyílbillentyűkkel navigálhat.
A kiválasztáshoz nyomja meg az „OK" gombot.
Συνδέστε και ενεργοποιήστε. Στον πίνακα ελέγχου,
EL
επιλέξτε τη γλώσσα και την χώρα/περιοχή.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για εμφάνιση
των επιλογών. Πατήστε "OK" για να επιλέξετε.
Introduceţi în priză şi porniţi. Pe panoul de control,
RO
alegeţi limba şi ţara/regiunea. Folosiţi tastele săgeată
pentru a afişa opţiunile. Apăsaţi OK pentru a selecta.
2
Papír betöltése
Töltse be a papírt, és állítsa be a papírvezetőket.
HU
Megjegyzés: A4-esnél nagyobb papír betöltéséhez nyomja le
a tálca hátulján található reteszt, és húzza hátrafelé. A 2. tálca
körülbelül 10 mm-re fog így kinyúlni a nyomtató hátsó részéből.
Τοποθετήστε χαρτί και ρυθμίστε τους οδηγούς.
EL
Σημείωση: Εάν τοποθετηθεί χαρτί μεγαλύτερο από A4, πιέστε
την ασφάλεια στο πίσω μέρος του δίσκου και τραβήξτε προς
τα πίσω. Ο δίσκος 2 θα επεκταθεί από το πίσω μέρος του
εκτυπωτή κατά περίπου 10 mm.
Încărcaţi hârtia şi reglaţi ghidajele.
RO
Notă: Dacă încărcaţi hârtie cu dimensiunea mai mare decât A4,
strângeţi elementul de blocare din spatele tăvii şi trageţi-l înapoi.
Tava 2 se va extinde din partea din spate a imprimantei cu
aproximativ 0,39 inci (10 mm).
Ενεργοποίηση
Τοποθέτηση χαρτιού
Pornirea
Încărcarea hârtiei
13