HP LaserJet Pro 4002dw Installations-Handbuch Seite 30

1.
FI Valitse Ethernet tai USB:
Ethernet
ii.
USB
ii.
2.
Asenna tulostimen ohjelmisto.
ii.
1.
ES Elija Ethernet o USB:
Ethernet
ii.
USB
ii.
2.
Instalación del software de la impresora.
ii.
30
i.
Yhdistä Ethernet-kaapeli tulostimesta samaan verkkoon kuin tietokone.
Vahvista IP-osoite painamalla "OK" ohjauspaneelissa ja paina sitten uudelleen
"OK", kunnes tulostimeen tulee näkyviin "Ready" (Valmis).
i.
Kytke USB-kaapeli tulostimen takana olevaan USB-porttiin ja tietokoneeseen.
Paina "OK" ohjauspaneelissa, kunnes tulostimeen tulee näkyviin "Ready"
(Valmis).
i.
Siirry osoitteeseen hpsmart.com/download HP-ohjelmiston ja tulostinohjainten
lataamiseksi.
Asenna ohjelmisto ja viimeistele asennus.
i.
Conecte un cable Ethernet desde la impresora a la misma red que el ordenador.
Pulse "OK" en el panel de control para confirmar la dirección IP, luego pulse
"OK" de nuevo hasta que la impresora muestre "Ready."
i.
Conecte el cable USB al puerto situado en la parte posterior de la impresora y
al ordenador.
Pulse "OK" de nuevo hasta que la impresora muestre "Ready."
i.
Vaya a hpsmart.com/download para descargar el software y los
controladores de impresión de HP
Instale el software y complete la configuración.