Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUSTAUSCHEN DER SITZDICHTUNG ((außer Metall/Metall)
1.
Sicherstellen, dass in der Anlage weder Flüssigkeit noch
Druck vorhanden ist.
2.
Den Schieber von der Leitung abmontieren.
3.
Den Schieber mit Hilfe des Antriebs ö nen.
4. Die Innenseiten des Schiebers reinigen.
5.
Den Schutzring (19), welcher die Dichtung (20) festhält,
entfernen. Benutzen Sie dafür ein Werkzeug aus Bronze.
6.
Die verschlissene Dichtung (20) entfernen und den
Dichtungsraum reinigen.
7.
Eine neue Dichtung (20) mit den selben Abmessungen
wie die alte oder mit Abmessungen laut nachstehender
Tabelle (Tabelle 1), einsetzen.
8.
Den Sicherungsring (19) nach folgenden Anweisungen
erneut einsetzen:
• Den Ring (19) gleichmässig und parallel zu Dichtung
ansetzen.
• Den Ring (19) gleichmässig auf den Grund pressen.
• Überprüfen, ob der Schutzring (19) auf der gesamten
Länge eingesetzt ist und dass die Dichtung (20)
nicht beschädigt wurde.
9.
Den Schieber erneut zusammen bauen.
DN
50
65
80
100
Long.
190
250
290
370
(mm)
*Anmerkung: Bei der Ersetzung der Sitzdichtung, um
den Einbau zu erleichtern und auch für das nachträgliche
korrekte Funktionieren des Schiebers empfehlen wir
den Einsatz von "Vaseline" (und kein Öl oder Fett). Die
nachfolgende Tabelle (Tabelle 2) zeigt die Eigenschaften
der von CMO Valves benutzten Vaseline.
AUSTAUSCHEN DER SITZDICHTUNG (Tefl on oder PTFE)
Man muss die gleichen Handgri e durchführen wie die eben für den dichtenden Sitz beschriebenen und dabei besonders
Folgendes beachten:
•
Um bei Gehäusen aus Edelstahl eine bessere Dichtigkeit zu erreichen empfehlt sich der Einsatz von Plastikklebsto im
Dichtungsraum. Stahlgehäuse sind üblicherweise gestrichen, daher ist dieser Schritt nicht nötig.
•
Mit dem Flansch (20) nach Aussen wird das Dichtungsband zu einem Kreis gebogen und anschliessend ein Herz geformt.
•
Es wird empfohlen die Dichtung in den oberen Dichtungsraum zu legen und den gebogenen Teil mit den Fingern
nachzudrücken bis der Dichtring komplett im Gehäuse sitzt.
STANDARD PLATTENSCHIEBER - TYP K
STANDARD PLATTENSCHIEBER - TYP K
125
150
200
250
300
445
530
690
845
1005
Tabelle 1
Abb.7
350
400
450
500
600
1175
1350
1520
1710
2020
ZÄHFLÜSSIGE VASELINE
Farbe Saybold
Schmelzpunkt (ºC)
Viskosität bei 100ºC
Einziehen 25ºC mm./ 10
Silikonanteil
Farmacopea BP
700
800
900
1000 1200
2300
2680
3030
3367
3995
ASTM D-156
15
ASTM D-127
60
ASTM D-445
5
ASTM D-937
165
Kein
OK
Tabelle 2
www.cmovalves.com
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
