Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Modes
  • Exhaust-Air Mode
  • Circulating-Air Mode
  • Before Using for the First Time
  • Safety Instructions
  • Operating Procedure
  • Grease Filters
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • Modes de Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Remarques Importantes
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Nettoyage et Entretien
  • Gebruik Met Circulatielucht
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging en Onderhoud
  • Lamp Vervangen
  • Modi DI Funzionamento
  • Funzionamento a Ricircolo D'aria
  • Primo Impiego
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso Della Cappa Aspirante
  • Pulizia E Manutenzione
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Evacuación del Aire Hacia el Interior (Sistema de Recirculación del Aire)
  • Antes de la Primera Utilización
  • Antes de la Puesta en Marcha Inicial del Aparato
  • Advertencias de Seguridad
  • Filtro Antigrasa
  • Limpieza y Cuidados
  • Sustituir las Lámparas
  • Tipos de Funcionamento
  • Antes da Primeira Utilização
  • Indicações Importantes
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Λειτουργία Ανακύκλωσης Αέρα
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Καθαρισµ Σ Και Περιποίηση
  • Olika Arbetssätt
  • Före Första Användningen
  • Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring Och Skötsel
  • Ställa in Ljud- Och Ljussignalen Som Anger Rengöring/Byte Av Filter
  • RåD VID Fel
  • Før Første Gangs Bruk
  • Viktige Henvisninger
  • Rengjøring Og Pleie
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Tärkeitä Ohjeita
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Lamppujen Vaihto
  • Vigtige Henvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DKE 985 H
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
de Gebrauchsanleitung
en Instructions for use
fr
Mode d'emploi
nl Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
es Instrucciones para el uso
pt Instruções de Serviçio
el Οδηγίες χρήσεως
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
Käyttöohje
da Brugsanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch DKE 985 H

  • Seite 1 Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso es Instrucciones para el uso pt Instruções de Serviçio el Οδηγίες χρήσεως sv Bruksanvisning no Bruksanvisning fi Käyttöohje da Brugsanvisning Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,12/Min. DTAG)
  • Seite 2 Seite 03 – 10 page 11 – 18 page 19 – 26 pagina 27 – 34 pagina 35 – 42 página 43 – 50 página 51 – 58 59 – 66 Σελίδα 67 – 74 side 75 – 82 fi sivu 83 –...
  • Seite 3: Betriebsarten

    Vor dem Lesen bitte die letzten Seiten mit den Abbildungen ausklappen. Betriebsarten Abluftbetrieb: Umluftbetrieb: Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt Hierzu muss ein Aktivkohlefilter den Küchendunst an und eingebaut werden (siehe Filter und leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie. Wartung). Der Fettfilter nimmt die fettigen Das komplette Montage-Set sowie Bestandteile des Küchendunstes auf.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Bevor Sie das neue Gerät benutzen, Diese Gebrauchsanleitung gilt für lesen Sie bitte sorgfältig die mehrere Geräte-Ausführungen. Gebrauchsanleitung. Es ist möglich, dass einzelne Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Ausstattungsmerkmale beschrieben Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vor dem ersten Benutzen Sicherheitshinweise Unter der Dunstabzugshaube nicht Dunstabzugshaube vor der ersten flambieren. Inbetriebnahme sorgfältig reinigen. Brandgefahr am Fettfilter durch Keine Gegenstände auf der aufsteigende Flammen. Dunstabzugshaube abstellen. Die Kochstellen müssen immer mit Kochgeschirr abgedeckt sein. Über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (Kohle, Holz und dgl.) ist der Betrieb der Dunstabzugshaube nur bedingt gestattet (siehe Montageanleitung).
  • Seite 6: Bedienen Der Dunstabzugshaube

    Bedienen der Dunstabzugshaube Lüfternachlauf: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Wenn Sie die Taste T drücken, während der Lüfter läuft, aktiviert sich eine Einschalten der Dunstabzugshaube Schaltuhr mit einem Countdown von bei Kochbeginn. 15 Minuten. Nach diesen 15 Minuten Ausschalten der Dunstabzugshaube schaltet der Motor ein und im Display erst einige Minuten nach Kochende.
  • Seite 7: Filter Und Wartung

    Filter und Wartung Fettfilter: Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Achtung: Die Halogenlampen müssen Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile ausgeschaltet und abgekühlt sein. des Küchendunstes sind Metall- Fettfilter eingesetzt. 1. Drücken Sie die Griffe an den Fettfiltern nach unten und klappen Sie die Fettfilter Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- ab.
  • Seite 8 Filter und Wartung Einbauen: Die elektronische Steuerung erlaubt eine automatische Kontrolle der Fettfilter und Achtung: Die Halogenlampen müssen Kohlefilter. (Kohlefilter nur wenn die Haube ausgeschaltet und abgekühlt sein. als Umluftbetrieb verwendet wird). 1. Bauen Sie die Fettfilter aus Wenn die Fettfilter zu reinigen sind, leuchtet (siehe Aus- und Einbauen der Metall- auf dem Display F.
  • Seite 9: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Netzsteckers bzw. Ausschalten der und machen Sie durch Ziehen des Netz- Sicherung stromlos machen. steckers oder Ausschalten der Sicherung die Dunstabzugshaube stromlos. Beim Reinigen der Fettfilter die zugänglichen Gehäuseteile von Die Halogenbirnen werden bei Betrieb abgelagertem Fett reinigen.
  • Seite 10: Einstellung Der Sättigungsanzeige

    Einstellung der Störungen Sättigungsanzeige Wenn im Display ein F oder C erscheint: Siehe Abschnitt „Filter und Wartung”. Sollte die Umstellung der Betriebsart (Abluft/Umluftbetrieb) notwendig sein, muss Wenn sich die Dunstabzugshaube nicht auch die Sättigungsanzeige für die Filter bedienen lässt: entsprechend umgestellt werden (siehe Für ca.
  • Seite 102 Notizen...
  • Seite 103 Notes...
  • Seite 104 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06067808 0706...

Inhaltsverzeichnis