Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Table des matières
Contenido
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remarque récurrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Datos del colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicación recurrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bei waagrechter Anordnung der Kollektoren gilt die Anleitung sinngemäß!
For horizontal positioning of the collectors, the assembly instructions apply accordingly!
Nel caso in cui i collettori siano disposti orizzontalmente, seguite comunque
Pour un arrangement horizontal des capteurs solaires, les instructions de montage et
Realice el montaje horizontal de los colectores según las instrucciones de montaje!
4
i
le istruzioni di montaggio!
de service sont valables respectivement!
DE
EN
IT
FR
ES