Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Motorräder
  5. TQ10020DE
  6. Handbuch

Costway TQ10020DE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
Electric Motorcycle
TQ10020DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Costway TQ10020DE

  • Seite 1 Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Electric Motorcycle TQ10020DE Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Seite 2: Before You Start

    Please read entire manual before starting assembly. Keep this manual along with your purchase receipt for future reference. WARNING: WARNING: Before You Start CHOKING HAZARD-Small Toy must be assembled by parts. adult before use. Not for children under 3 yrs. Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
  • Seite 3 IMPORTANT - Do not place hands, feet or any part of the body, clothing or other articles near moving parts while the vehicle is in operation. You must charge your battery for 12 hours before you use - Do not allow other children near the car when driving. your vehicle for the first time.

  • Seite 4: Electrical Hazard

    ● Riding rules: ● In extreme cold, plastic materials might lose resilience and may become brittle and crack upon impact. Store in a warmer and protected place. Always sit on the seat and wear shoes. ■ ● Do not operate the vehicle outdoors if it is raining. Keep it in a dry area Maximum one rider at a time.
  • Seite 5 Important Notes - Never allow children to charge the battery. ● Your new battery must be charged for at least 12 hours before you use it in - Battery charging must be done by adults only. A child could be injured your vehicle for the first time.

  • Seite 6: Battery Charging

    Before first-time use, charge the battery for at least 12 hours. Never Battery Charging charge the battery longer than 24 hours. ● Do not charge or store battery upside down. Charging produces explosive gases. Charge away from flames, sparks and lit cigarettes. Charge In a well ventilated area.

  • Seite 7: Parts List

    ● Overcharging or undercharging the battery may shorten battery life and TO PROLONG BATTERY LIFE, YOU MUST RECHARGE THE BATTERY AFTER decrease vehicle running time. EACH USE. YOU MUST ALSO CHARGE YOUR BATTERY IF IT HAS NOT ● After the first charge, recharge the battery for at least 8-10 hours after BEEN USED FOR 30 DAYS OR MORE.
  • Seite 8 Assembly Tip 4. Tip 1. 4.Front Wheel Assembly Take off one nut from the front axle, assemble all the parts as picture shown, and fasten it with one nut. 1. Rear Axle Assembly Insert the rear axle into the rear motors as picture shown.
  • Seite 9 Operating your Vehicle Tip 7. Power switch Switch button ON and OFF 7. Windshield Assembly Forward Insert the windshield to the main On/Off Button body as picture shown. Press the button in upward position and press the accelerator slowly. Horn High&...
  • Seite 10 Maintenance Problem Possible Cause Solution ● Clean with a dry, soft cloth only. Do not wash With water or corrosive material. Car cannot Dead battery An old or improperly cared battery may be move dead, If you are unsure whether it is dead ●...
  • Seite 11 Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution Car was Circuit breaker tripped Circuit breaker may "trip" and stop the Short operating Old battery will not Even with proper care, a rechargeable running but vehicle if it is overloaded or the driving time(less than accept a full charge battery does not last forever.

  • Seite 12: Parts Diagram

    Parts Diagram Problem Possible Cause Solution Vehicle is Driving conditions are Use only on a generally lever ground. sluggish too stressful Intermittent Loose wire or Check all wire around the motor and all vehicle connectors connectors to make sure they are tight. operation Motor or electrical Contact your Service Center for diagnosis...
  • Seite 13 Operation is subject to the following two conditions: Remote Control Instruction (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference (1). Supply Voltage---DC 3.0V , Battery 2*1.5V AAA (not included) that may cause undesired operation. (2).
  • Seite 14 Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Kinder Elektromotor TQ10020DE Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

  • Seite 15: Bevor Sie Beginnen

    Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen und aufbewahren WARNUNG: WARNUNG: Verschluckbare Kleinteile, für Das Spielzeug muss vor dem Kinder unter 3 Jahren nicht Gebrauch zusammengebaut Bevor Sie beginnen geeignet! werden Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. WARNUNG: WARNUNG: Warnung! Schrauben enthalten Das Auto ist nicht als...

  • Seite 16: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Mindestens 12 Stunden Aufladen

    WICHTIG - Erlauben Sie es ihrem Kind nicht, das Auto auf der Straße oder in der Nähe von anderen motorisierten (fahrenden) Autoren zu führen. Vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 12 Stunden ● Verwenden Sie dieses Auto NUR im Freien. Die meisten Innenbodenbeläge aufladen können durch die Fahrt mit diesem Auto in Innenräumen beschädigt werden.
  • Seite 17 ● Wenn die Temperatur unter -18 °C fällt, wird die Verwendung dieses ● Lehren und lernen Sie zuerst die Sicherheit: Produkts im Freien nicht empfohlen. Auch wenn die meisten Kinder die körperlichen Fähigkeiten zum Steuern von Fahrzeugen beherrschen, fehlt ihnen doch das reife Urteilsvermögen. ●...

  • Seite 18: Batteriewarnung

    Batterie Warnung VORSICHT Das Ladegerät darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden. ELEKTRISCHER SCHLAG Sicherung WARNUNG Sollte die Sicherung einmal anspringen, muss es ersetzt werden. Um Unbefestigte Batterien können bei umgekipptem Fahrzeug herausfallen wiederholte Betriebsunterbrechungen zu vermeiden darf das Fahrzeug nicht und zu Verletzungen führen.

  • Seite 19: Batterie Aufladen

    Batterie Aufladen ● Wenn Ihre Batterie alt ist und sich nicht mehr aufladen lässt, lassen Sie sie nicht im Fahrzeug. Entfernen Sie eine leere Batterie immer aus dem Vor dem ersten Einsatz müssen Fahrzeug. die Batterien mindestens 12 ● Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Stunden aufgeladen worden sein.

  • Seite 20: Austausch Der Batterie

    Austausch der Batterie ● Laden Sie die Batterien vor dem abstellen des Autos über einen längeren Zeitraum. 1, Zum Ersetzen der Batterien den Sitz ● Laden Sie die Batterien mindestens einmal im Monat auf, auch dann, wenn abnehmen. das Auto nicht benutzt wurde. 2, Dann die Steckverbindung trennen.

  • Seite 21: Teileliste

    Teileliste Montage ● Bitte kennzeichnen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau und bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial bis zum Abschluss des Zusammenbaus auf, um sicherzustellen, dass keine Teile weggeworfen werden. ● Die Metallteile sind zum Schutz während des Transports mit einem Schmiermittel überzogen worden.
  • Seite 22 4. Montage des Vorderrads 7. Montage der Windschutzscheibe Nehmen Sie eine Mutter von der Vorderachse ab, montieren Sie alle Setzen Sie die Windschutzscheibe in Teile wie abgebildet und befestigen den Hauptkörper ein, wie in der Sie sie mit einer Mutter. Abbildung gezeigt.

  • Seite 23: Betrieb Ihres Motors

    Pflegehinweise Betrieb Ihres Motors ● Das Fahrzeug muss in einem trockenen Raum aufbewahrt werden. Andernfalls könnte es durch Feuchtigkeit zu Kurzschlüssen am elektrischen Ein/Aus Schalter System kommen oder die elektrischen Kontakte könnten Schaltet das Fahrzeug ein und aus. korrodieren/verrosten. • Denken Sie daran die Batterien auch dann mindestens 1x im Monat Vorwärts aufzuladen auch wenn das Fahrzeug zwischenzeitlich nicht benutzt wurde.

  • Seite 24: Probleme Und Lösungsansätze

    Probleme und Lösungsansätze Problem Mögliche Ursache Lösung Das Ladegerät Sie müssen ein Voltmeter haben, um Auto bewegt funktioniert nicht festzustellen, ob das Ladegerät funktioniert sich nicht Problem Mögliche Ursache Lösung oder nicht. Wenn Sie glauben, dass es ein Problem mit dem Ladegerät gibt, wenden Auto bewegt Unterbrecher Der Schutzschalter kann auslösen und das...
  • Seite 25 Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Kurze Zu wenig geladene Eine neue Batterie sollte mindestens 12 Das Fahrzeug Batterie muss Achten Sie darauf, die Batterie nach jedem Betriebszeit Batterie Stunden lang geladen werden, bevor das aufgeladen werden Gebrauch aufzuladen. (weniger als 1 Fahrzeug zum ersten Mal benutzt wird.
  • Seite 26 Teile-Diagramm Problem Mögliche Ursache Lösung Gebrochene Wenden Sie sich zur Diagnose und Motorgetriebe Zahnräder Reparatur an Ihr Service Center. macht ein lautes Schleif- oder Klappergeräusch Das Ladegerät Dies ist normal und Es sind keine Maßnahmen erforderlich. wird während sollte nicht des Betriebs besorgniserregend warm...

  • Seite 27: Handbuch Für Die Fernbedienung

    Die Fernbedienung darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt Handbuch für die Fernbedienung werden. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den (1). Versorgungsspannung---DC 3.0V, Batterie 2*1.5V AAA (nicht enthalten) Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (2). Frequenz 2.407GHz-2.473GHz (Spitzenausgangsleistung: 5dBm) (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (3).

  • Seite 28: Contactez-Nous

    Moto Électrique pour Enfant TQ10020DE Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Seite 29: Avant De Commencer

    Veuillez lire l'intégralité du manuel avant de commencer le montage. Conservez ce manuel avec votre reçu d'achat pour toute référence ultérieure. Avant de Commencer AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : RISQUE Le jouet doit être assemblé D’ÉTOUFFEMENT-Petites par un adulte avant d’être pièces.
  • Seite 30 IMPORTANT - Ne pas placer les mains, les pieds ou une partie du corps, des vêtements ou d'autres articles près des pièces mobiles lorsque le véhicule est en Vous devez recharger votre batterie pendant 12 heures avant marche. d'utiliser votre véhicule pour la première fois. - Ne laissez pas d'autres enfants s'approcher de la voiture pendant la conduite.
  • Seite 31 ● Vérifiez régulièrement tous les revêtements pour vous assurer qu'ils soient ● Sécurité : en place. Bien que la plupart des enfants maîtrisent les techniques de conduite physique pour contrôler les véhicules, ils n’ont pas la maturité nécessaire ● Les batteries peuvent tomber et blesser un enfant si le véhicule se pour juger.
  • Seite 32 Avertissement concernant la batterie ATTENTION N'utilisez le chargeur que dans des endroits secs DANGER ÉLECTRIQUE À propos des fusibles thermiques AVERTISSEMENT : Votre batterie de 6 volts est équipée d'un fusible thermique intégré. Le La batterie peut tomber et blesser un enfant si le véhicule se renverse. fusible thermique est un dispositif de sécurité...

  • Seite 33: Chargement De La Batterie

    Rechargez la batterie ● Prenez des précautions pour protéger la surface sur laquelle vous changez votre batterie. La première charge prendra ● Si votre batterie est vieille et n'accepte pas de charge, ne la laissez pas environ 12 heures. dans le véhicule. Retirez toujours une batterie déchargée du véhicule. 1.

  • Seite 34: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la ● Rechargez la batterie au moins une fois par mois, même si le véhicule n’a pas été utilisé. batterie ● Si vous laissez la batterie déchargée, vous l’endommagerez. 1. Soulevez le siège ● Si le véhicule doit être stocké pendant plus de deux mois, veillez à 2.

  • Seite 35: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Assemblage ● Veuillez identifier toutes les pièces avant l’assemblage et conserver tous les Étape 1. matériaux d'emballage jusqu’à la fin de l'assemblage afin qu’aucune pièce ne soit mise au rebut. ● Les pièces métalliques ont été enduites de lubrifiant pour les protéger pendant le transport.
  • Seite 36 Étape 4. Étape 7. 4. Montage de la roue avant 7. Assemblage du pare-brise Enlevez un écrou de l'essieu avant, Insérez le pare-brise dans le corps assemblez toutes les pièces comme principal comme indiqué sur la indiqué sur la photo, et fixez-les avec photo.

  • Seite 37: Interrupteur D'alimentation

    Entretien Utilisation ● Nettoyez uniquement avec un chiffon sec et doux. Ne pas laver avec de l'eau ou un produit corrosif. Interrupteur d’alimentation ● Rangez le véhicule dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilisez pas, car Bouton de commutation ON et OFF l'humidité...

  • Seite 38: Cause Possible

    Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Batterie sous-chargée Une batterie neuve doit être rechargée La voiture ne Temps de Batterie sous-chargée Une batterie neuve doit être rechargée pendant au moins 12 heures avant bouge pas fonctionnement pendant au moins 12 heures avant d'utiliser d'utiliser le véhicule pour la première fois.

  • Seite 39: Schéma Des Pièces

    Schéma des pièces Problème Cause possible Solution Le véhicule Le véhicule est Ne laissez pas plus d'un conducteur à la bouge surchargé fois, respectez la capacité de poids de 30 lentement kg et ne remorquez rien derrière le véhicule. Les conditions de N'utilisez que sur un sol généralement plat.
  • Seite 40 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Manuel de la télécommande (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. (1).
  • Seite 41 Moto Eléctrica para Niños TQ10020DE NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Seite 42: Antes De Empezar

    Por favor, lea todo el manual antes de comenzar el montaje. Conserve este manual junto con el recibo de compra para futuras consultas. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Antes de Empezar PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas El juguete debe ser pequeñas. ensamblado por un adulto No es adecuado para niños antes de su uso.
  • Seite 43 IMPORTANTE - No coloque las manos, los pies o cualquier parte del cuerpo, la ropa u otros artículos cerca de las partes móviles mientras el vehículo esté en Debe cargar la batería durante 12 horas antes de utilizar el funcionamiento. vehículo por primera vez.
  • Seite 44 • Cuando la temperatura es inferior a -18℃, no se recomienda el uso de este ● Enseñe y aprenda la seguridad primero: producto en exteriores. Aunque la mayoría de los niños pueden dominar las habilidades físicas de conducción para controlar los vehículos, no tienen la capacidad de juicio ●...
  • Seite 45 Acerca del Fusible Térmico Advertencia de la Batería Su batería de 6 voltios está equipada con un fusible térmico incorporado. El fusible térmico es un dispositivo de seguridad que se restablece PELIGRO DE ELECTRICIDAD automáticamente y detiene el funcionamiento del vehículo si éste está sobrecargado o las condiciones de conducción son demasiado severas.

  • Seite 46: Carga De La Batería

    Cargar la Batería ● Las baterías recargables sólo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. La primera carga tardará unas 12 • Sólo deben utilizarse baterías del mismo tipo o equivalentes a las horas. recomendadas. 1. Inserte el conector del cargador en •...

  • Seite 47: Reemplazo De La Batería

    Reemplazo de la Batería ● Dejar la batería descargada la arruinará. • Si el vehículo va a estar almacenado durante más de dos meses, asegúrese 1. Levante el asiento hacia afuera. de desconectar el cableado del motor de la batería. 2.

  • Seite 48: Lista De Piezas

    Lista de Piezas Montaje ● Por favor, identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el Fig 1. material de embalaje hasta que se haya completado el montaje para asegurarse de que no se desecha ninguna pieza. • Las piezas metálicas han sido recubiertas con lubricante para protegerlas durante el transporte.
  • Seite 49 Fig 4. Fig 7. 4. Montaje de la Rueda Delantera 7. Montaje del Parabrisas Quite una tuerca del eje delantero, Inserte el parabrisas en el cuerpo monte todas las piezas como se principal como se muestra en la muestra en la imagen, y sujételas imagen.

  • Seite 50: Interruptor De Alimentación

    Mantenimiento Operar su Vehículo ● Limpie únicamente con un paño suave y seco. No lo lave con agua o material corrosivo. Interruptor de alimentación • Guarde el vehículo en un lugar seco cuando no lo utilice, ya que la Botón de encendido y apagado humedad podría corroer los componentes metálicos y las piezas eléctricas.
  • Seite 51 Problema Causa possible Solución Problema Causa possible Solución La batería está poco Una batería nueva debe haber sido cargada El coche no se El tiempo de La batería está poco Una batería nueva debe haber sido cargada cargada. durante al menos 12 horas antes de utilizar puede mover.
  • Seite 52 Diagrama de Piezas Problema Causa possible Solución El vehículo es El vehículo está No permita más de 1 conductor a la vez, lento. sobrecargado. siga la capacidad de peso de 25 kg y no remolque nada detrás del vehículo. Las condiciones de Utilice sólo en un terreno generalmente conducción son nivelado.
  • Seite 53 El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Instrucción del Control Remoto (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. (1). Voltaje de suministro --- DC 3,0 V, Batería 2*1,5V AAA (no incluida) (2).

  • Seite 54: Manuale Utente

    Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! MANUALE UTENTE Contattaci ! Moto Elettrica per Bambini TQ10020DE NON restituire questo articolo. IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.

  • Seite 55: Prima Di Iniziare

    Si prega di leggere l'intero manuale prima di iniziare il montaggio. Conservare questo manuale insieme alla ricevuta di acquisto per riferimento futuro. Prima di iniziare AVVERTENZA AVVERTENZA PERICOLO DI Questo prodotto può essere SOFFOCAMENTO-Piccole installato solo da adulti. parti. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Non per bambini sotto i 3 anni.
  • Seite 56 IMPORTANTE - non avvicinare mani, piedi o qualsiasi parte del corpo, indumenti o altri articoli alle parti in movimento mentre il veicolo è in funzione. È necessario caricare la batteria per 12 ore prima di utilizzare - non permettere ad altri bambini di avvicinarsi all'auto durante la guida. il veicolo per la prima volta.
  • Seite 57 ● Quando la temperatura scende al di sotto di -18℃, l'uso all'aperto di ● La sicurezza prima di tutto: questo prodotto non è raccomandato. Sebbene la maggior parte dei bambini possa padroneggiare le abilità di guida fisica per controllare i veicoli, non hanno le capacità di giudizio •...
  • Seite 58 Informazioni sui Fusibili Termici AVVETENZA SULLA BATTERIA La batteria da 6 volt è dotata di un fusibile termico incorporato. Il fusibile termico è un dispositivo di sicurezza autoripristinante che interviene e RISCHIO ELETTRICO interrompe automaticamente il funzionamento del veicolo in caso di sovraccarico del veicolo o condizioni di guida troppo gravose.

  • Seite 59: Carica Della Batteria

    Caricare la Batteria ● Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto. La prima carica richiederà circa 12 ● Devono essere utilizzate solo batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato. 1. Inserire il connettore del ●...

  • Seite 60: Sostituzione Della Batteria

    Sostituzione della batteria ● Lasciare la batteria scarica la rovinerà. ● Se il veicolo verrà riposto per più di due mesi, assicurarsi di scollegare il 1. Sollevare il sedile. cablaggio del motore dalla batteria. 2. Scollegare i connettori della batteria. ●...

  • Seite 61: Lista Delle Parti

    Lista delle Parti Montaggio ● Identificare tutte le parti prima del montaggio e conservare tutto il Fig 1. materiale di imballaggio fino al completamento del montaggio per garantire che nessuna parte venga scartata. ● Le parti metalliche sono state rivestite con lubrificante per la protezione 1.

  • Seite 62: Montaggio Della Ruota Anteriore

    Fig 4. Fig 7. 4. Montaggio della ruota anteriore 7. Montaggio del parabrezza Togliere un dado dall'assale Inserire il parabrezza nel corpo anteriore, assemblare tutte le parti principale come mostrato nella come mostrata nella figura e fissarlo figura. con un dado. Fig 5.

  • Seite 63: Interruttore Di Alimentazione

    Manutenzione Operare il tuo Veicolo ● Pulire solo con un panno morbido e asciutto. Non lavare con acqua o materiale corrosivo. Interruttore di alimentazione ● Conservare il veicolo in una zona asciutta quando non viene utilizzato, Pulsante di ON e OFF. poiché...
  • Seite 64 Problema Causa possibile Soluzione Problema Causa possibile Soluzione Batteria sottocaricata. Una batteria nuova dovrebbe essere stata L'auto non può Breve tempo di Batteria sottocaricata. Una batteria nuova dovrebbe essere stata caricata per almeno 12 ore prima di muoversi. funzionamento caricata per almeno 12 ore prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, (meno di 1 ora utilizzare il veicolo per la prima volta,...
  • Seite 65 Diagramma delle Parti Problema Causa possibile Soluzione Il veicolo si Il veicolo è Consentire non più di 1 ciclista alla volta, muove sovraccarico. rispettare la capacità di carico di 25 kg e lentamente. non trainare nulla dietro il veicolo. Le condizioni di guida Utilizzare solo su un terreno generalmente sono troppo pianeggiante.

  • Seite 66: Istruzioni Per Il Telecomando

    Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: Istruzioni per il Telecomando (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento (1). Tensione di alimentazione---DC 3,0V, Batteria 2*1,5 V AAA (non inclusa) indesiderato.

  • Seite 67: Instrukcja Obsługi

    PL office: Gdańsk INSTRUKCJA OBSŁUGI Skontaktuj się z nami ! Motocykl elektryczny dla dzieci TQ10020DE Nie zwracaj tego produktu. PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

  • Seite 68: Zanim Zaczniesz

    Prosimy o zapoznanie się z całą instrukcją przed przystąpieniem do montażu. Zachowaj tę instrukcję wraz z dowodem zakupu na przyszłość. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zanim Zaczniesz NIEBEZPIECZEŃSTWO Zabawka musi być złożona ZADŁAWIENIA SIĘ — Małe przez osobę dorosłą przed części. użyciem. Nie nadaje się dla dzieci Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.

  • Seite 69: Ważne Informacje

    WAŻNA INFORMACJA - Nie umieszczaj rąk, stóp ani żadnej części ciała, odzieży ani innych przedmiotów w pobliżu ruchomych części, gdy pojazd jest w ruchu. Przed pierwszym użyciem pojazdu należy ładować baterię - Nie pozwalaj innym dzieciom zbliżać się do samochodu podczas jazdy. przez 12 godzin.

  • Seite 70: Jak Używać

    ● Baterie mogą spaść i zranić dziecko, jeśli pojazd się przewróci. Zawsze ● Bezpieczeństwo: używaj pokrywy baterii. Chociaż większość dzieci opanowuje fizyczne techniki prowadzenia pojazdów, nie są one wystarczająco dojrzałe do realnej oceny sytuacji. ● Gdy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie zaleca się używania tego Nigdy nie pozwalaj dziecku prowadzić...
  • Seite 71 O bezpiecznikach termicznych Ostrzeżenie o baterii Twój akumulator 6 V ma wbudowany bezpiecznik termiczny. Bezpiecznik termiczny to samoczynnie resetujące się urządzenie zabezpieczające, które ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM uruchamia się i zatrzymuje pracę pojazdu, jeśli jest przeciążony lub jeśli warunki jazdy są zbyt trudne. Po wyzwoleniu bezpiecznika zostanie on automatycznie zresetowany po około 10 sekundach i umożliwi powrót OSTRZEŻENIE: pojazdu do normalnej pracy.

  • Seite 72: Ładowanie Akumulatora

    Naładuj baterię ● Używaj wyłącznie baterii tego samego lub podobnego typu, zgodnie z zaleceniami. Pierwsze ładowanie zajmie około ● Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwych biegunów. 12 godzin. ● Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. 1. Włóż złącze ładowarki do portu ●...

  • Seite 73: Konserwacja

    Wymiana baterii ● Jeśli zostawisz baterię pustą, może ona ulec uszkodzeniu. ● Jeśli pojazd ma być przechowywany dłużej niż dwa miesiące, należy 1. Podnieś siedzenie odłączyć wiązkę silnika od akumulatora. 2. Odłącz złącza akumulatora. ● Nie przechowuj baterii w temperaturach (-8°C) - (-23°C). 3.

  • Seite 74: Lista Części

    LISTA CZĘŚCI MONTA ● Przed montażem należy zidentyfikować wszystkie części i zachować Krok 1. wszystkie materiały opakowaniowe do czasu zakończenia montażu. ● Części metalowe zostały pokryte smarem, aby chronić je podczas transportu. Wytrzyj wszystkie metalowe części ręcznikiem papierowym, aby usunąć nadmiar smaru. 1.
  • Seite 75 Krok 4. Krok 7. 4. Montaż przedniego koła 7. Montaż przedniej szyby Zdejmij nakrętkę z przedniej osi, zmontuj wszystkie części jak Włóż przednią szybę do głównego pokazano na zdjęciu i zabezpiecz je korpusu, jak pokazano na zdjęciu. nakrętką. Krok 5. Krok 8.

  • Seite 76: Rozwiązywanie Problemów

    JAK UTRZYMAĆ PRODUKT W DOBRYM STANIE: Użytkowanie ● Czyścić tylko suchą, miękką szmatką. Nie myć wodą ani żadnym żrącym produktem. Przełącznik zasilania ● Przechowuj pojazd w suchym miejscu, gdy nie jest używany, ponieważ Przycisk włączania i wyłączania wilgoć może powodować korozję metalowych elementów i części elektrycznych.
  • Seite 77 Problem MOŻLIWA ROZWIĄZANIE Problem MOŻLIWA ROZWIĄZANIE PRZYCZYNA PRZYCZYNA Akumulator Nowy akumulator należy ładować przez co Samochód nie Krótki czas Akumulator Nowy akumulator należy ładować przez co niedoładowany najmniej 12 godzin przed pierwszym jedzie pracy (mniej niedoładowany najmniej 12 godzin przed pierwszym użyciem pojazdu.
  • Seite 78 Schemat części Problem MOŻLIWA ROZWIĄZANIE PRZYCZYNA Pojazd porusza Pojazd jest Nie zostawiaj więcej niż jednego kierowcę się powoli przeciążony na raz, przestrzegaj udźwigu 30 kg i nie ciągnij niczego za pojazdem. Warunki jazdy są Używaj tylko na równym podłożu. trudne Przerywana Luźny przewód lub Sprawdź...
  • Seite 79 Działanie podlega następującym warunkom: Instrukcja funkcji zdalnego sterowania (1) To urządzenie nie powinno powodować szkodliwych zakłóceń. (2) To urządzenie akceptuje wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie. (1). Napięcie zasilania --- DC 3.0 V, 2*1.5 V bateria AAA (brak w zestawie) (2).

Inhaltsverzeichnis