Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gigaset N870IP Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gigaset Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. N870IP
  6. Installationsanleitung
Gigaset N870IP Installationsanleitung

Gigaset N870IP Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N72 0
DECT IP
Multicell System
Installation, Konfiguration und Bedienung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gigaset N870IP

Inhaltszusammenfassung für Gigaset N870IP

  • Seite 1 N72 0 DECT IP Multicell System Installation, Konfiguration und Bedienung...

  • Seite 3: Gigaset N720 Dect Ip Multicell System

    Erreichbar im gesamten DECT-Netz, Bewegungsfreiheit beim Telefonieren. Verwalten Sie die Telefonfunktionen zentral an einer Management-Station Verwalten Sie Ihr Gigaset-Telefonsystem über den Web-Browser Ihres PC. Sichern Sie nach der Inbetriebnahme die Konfiguration Ihres Telefonsystems am PC. Organisieren und synchronisieren Sie Ihre Basisstationen Erfassen Sie die zu Ihrem DECT-Netz gehörenden Basisstationen und legen Sie eine...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Gigaset N720 DECT IP Multicell System ......1 Einführung ............5 Sicherheitshinweise .
  • Seite 5 Fragen und Antworten ............109 Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) .
  • Seite 6 Inhalt Umwelt ............114 Unser Umweltleitbild .

  • Seite 7: Einführung

    DECT-Basisstationen an eine VoIP-Telefonanlage. Es verbindet die Möglichkeiten der IP-Telefonie mit der Nutzung von DECT-Telefonen. Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Gigaset N720 DECT IP Multicell Sys- tem und dessen Einbettung in die IP-Telefonumgebung: Gigaset IP PRO -Telefone, z.
  • Seite 8 £ Konfiguration von Mobilteilen S. 78 Die Funktionen eines Mobilteils an einem Gigaset N720 DECT IP Multicell System sind in diesem Dokument am Beispiel des Mobilteils Gigaset SL610H PRO beschrieben. Ausführliche Informationen über dieses Mobilteil sowie über weitere zugelassene Gigaset-Mobilteile finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung. Diese werden im Internet unter wiki.gigasetpro.com bereitgestellt.
  • Seite 9 Kapazität der Telefonanlage und deren Funkabdeckung sowie viele Umgebungs- bedingungen berücksichtigt werden. Der „Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Leitfaden zur Planung und Messung“, der auf der Produkt-CD mitgeliefert wird, erleichtert die Planung Ihres Multizellen-DECT-Net- zes, erläutert die notwendigen Vorbereitungen für die Installation und beschreibt, wie Sie Messungen durchführen, um die optimalen Positionen für Ihre Basisstationen zu finden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Akkus, die erkennbar beschädigt sind, müssen ausgetauscht werden. Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Geräte außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

  • Seite 11: Erste Schritte

    Basisstation Gigaset N720 IP PRO Hinweis Die Geräte des Gigaset N720 DECT IP Multicell System werden über Power over Ether- net (PoE) mit Strom versorgt. Wenn Sie keinen PoE-fähigen Ethernet-Switch einsetzen und ein Steckernetzgerät zum Anschluss an das Stromnetz benötigen, können Sie £...

  • Seite 12: Basisstationen Und Dect-Manager Installieren - Ablauf

    Erste Schritte Basisstationen und DECT-Manager installieren – Ablauf Achtung Lesen Sie den „Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Leitfaden zur Planung und Messung“ bevor Sie mit der Installation der Geräte beginnen. ¤ Berücksichtigen Sie beim Installieren der Basisstationen die technischen Bedingungen für die Positionierung und die Montagerichtlinien, die im „Gigaset N720 DECT IP Mul-...

  • Seite 13: Basisstationen Und Dect-Manager Anschließen

    Erste Schritte Basisstationen und DECT-Manager anschließen Um mit Ihrem Gigaset N720 DECT IP Multicell System über VoIP telefonieren zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: der DECT-Manager ist installiert £ DECT-Manager und Basisstation sind mit dem lokalen Netzwerk verbunden ( £...

  • Seite 14: Stromkabel Anschließen

    Erste Schritte Stromkabel anschließen Hinweis Dieser Anschluss wird nur benötigt, wenn das Gerät nicht über PoE mit Strom versorgt wird. Wenn Sie kein PoE verwenden, muss das Steckernetzgerät zum Betrieb immer einge- steckt sein, weil das Gerät ohne Strom nicht funktioniert. §§1§§...

  • Seite 15: Geräte Mit Dem Lokalen Netzwerk Und Dem Internet Verbinden

    Datenschutzhinweis Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden wird, nimmt es automatisch Kontakt zum Gigaset Support Server auf, um die Konfiguration der Geräte zu erleichtern und die Kommunikation mit den Internet-Diensten zu ermöglichen. Zu diesem Zweck sendet der DECT-Manager beim Systemstart und dann alle 5 Stun-...
  • Seite 16 Erste Schritte §§1§§ Stecken Sie einen Stecker des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Wes- tern-Modular-Steckern) in die LAN-Anschlussbuchse an der Rückseite des Geräts. §§2§§ Stecken Sie den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels in einen LAN-Anschluss Ihres lo- kalen Netzwerkes oder am Router. §§3§§...

  • Seite 17: Geräte An Der Wand Montieren

    Erste Schritte Geräte an der Wand montieren Gigaset N720 IP PRO Basisstation und Gigaset N720 DM PRO DECT-Manager sind für die Montage an der Wand vorgesehen. 50 mm Sie können das Gerät mit zwei oder vier Schrauben an der Wand befestigen: ¤...

  • Seite 18: Telefonsystem In Betrieb Nehmen

    Erste Schritte Telefonsystem in Betrieb nehmen Um Ihr Gigaset N720 DECT IP Multicell System in Betrieb zu nehmen, müssen Sie nun die folgenden Schritte ausführen: Basisstationen am Telefonsystem anmelden und synchronisieren Mobilteile am Telefonsystem anmelden, VoIP-Konten konfigurieren und zuweisen Basisstationen am DECT-Manager anmelden Bevor Sie mit der Registrierung der Basisstationen beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die in der Planungsphase Ihres DECT-Netzes erstellten Installationspläne zur Hand haben.

  • Seite 19: Mobilteile Anmelden Und Voip-Konten Zuweisen

    ¤ Sichern Sie Ihre Einstellungen. Die Synchronisation startet automatisch. Eine erfolgreiche Synchronisation wird an den Gigaset N720 IP PRO Basisstationen mithilfe der LEDs DECT 1 / DECT 2 angezeigt £ 22). Mobilteile anmelden und VoIP-Konten zuweisen Alle Mobilteile, die über das Gigaset N720 DECT IP Multicell System telefonieren sollen, müssen am DECT-Manager angemeldet werden.
  • Seite 20 Erste Schritte Mobilteil anmelden Hinweis Wenn vom Hersteller, Betreiber oder Lieferant des Telefonsystems Auto-Provisionie- rung vorgesehen ist, werden Mobilteile automatisch am DECT-Multizellensystem angemeldet und einer VoIP-Verbindung zugeordnet. In diesem Fall müssen Sie von den im Folgenden beschriebenen Schritten nur Schritt b) ausführen. Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am DECT-Manager (a) und am Mobilteil (b) par- allel einleiten.

  • Seite 21: Displayanzeigen

    (Ladevorgang) Name des Mobilteils Hinweis Abhängig vom Gerätetyp können Sie Ihr Mobilteil an weiteren Einzel-Basisstationen oder einem Gigaset N720 DECT IP Multicell System anmelden (bis zu vier). Informati- onen dazu finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Mobilteile und Basisstationen.

  • Seite 22: Wie Sie Weiter Vorgehen

    Erste Schritte Wie Sie weiter vorgehen Nachdem Sie Ihr Telefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Weg- weiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Informationen zu ..

  • Seite 23: Hinweise Zur Bedienung

    Hinweise zur Bedienung Hinweise zur Bedienung Leuchtanzeigen (LED) Leuchtanzeigen am DECT-Manager Von oben nach unten DECT Zustand der Verbindung zu den Basisstationen Power/LAN Zustand der Stromversorgung Ist die Stromversorgung in Ordnung, zeigt die LED den VoIP Zustand der LAN-Verbindung an. CALL Zustand der VoIP-Verbindungen (Aktivierung und Registrierung)

  • Seite 24: Leuchtanzeigen An Den Basisstationen

    Hinweise zur Bedienung Leuchtanzeigen an den Basisstationen Die Gigaset N720 IP PRO Basisstationen enthalten zwei DECT-Module, deren Zustand getrennt angezeigt wird. Von oben nach unten DECT 1 Zustand von DECT-Modul 1 Power/LAN Zustand der Stromversorgung Ist die Stromversorgung in Ordnung, zeigt die LED den Power/LAN Zustand der LAN-Verbindung an.

  • Seite 25: Geräteeinstellungen Zurücksetzen

    Hinweise zur Bedienung Geräteeinstellungen zurücksetzen An den Geräten befindet sich eine Reset-Taste, mit der Sie die Geräte-Einstellungen zurückset- zen können. Dis Taste befindet sich unterhalb der LEDs auf Reset-Taste der Frontseite des Geräts. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Achtung Diese Funktion setzt alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zurück. Die gespeicherten Daten der Basisstationen und der Mobilteile werden durch diese Pro- zedur gelöscht.
  • Seite 26 Hinweise zur Bedienung Zurücksetzen auf statische IP-Adressen ¤ Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie vier Sekunden lang gedrückt. ¤ Lassen Sie die Reset-Taste los. ¤ Drücken Sie die Reset noch einmal vier Sekunden lang. ¤ Lassen Sie sie wieder los. Der Reset wird ausgeführt.

  • Seite 27: Menü-Übersicht (Mobilteile)

    Hinweise zur Bedienung Menü-Übersicht (Mobilteile) Die Funktionen Ihres Gigaset N720 DECT IP Multicell System nutzen Sie über ein angemel- detes Mobilteil. Funktionen des Telefonsystems werden, wie im Folgenden dargestellt, in das Mobilteil-Menü eingefügt. Mobilteil-spezifische Funktionen, z. B. lokales Telefonbuch oder Organizer, werden hier nicht beschrieben. Informationen dazu finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung zum Mobilteil.

  • Seite 28: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung

    Hinweise zur Bedienung Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt am Beispiel eines Mobilteils Gigaset SL610H PRO dar- gestellt. Beispiel: Die Darstellung: Ç ³ ¢ ¢ Netzdienste Nicht stören ( = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer-Taste , um das Hauptmenü...
  • Seite 29 Hinweise zur Bedienung Die Änderung ist sofort wirksam und muss Einstellungen nicht bestätigt werden. Nächst. Anruf anon. Anrufweiterschalt. Anklopfen ³ ¤ Nicht stören Drücken Sie die Taste unter der Display- Rückruf aus §Zurück§ Anzeige , um zur vorherigen Menü- Ebene zurückzuspringen Zurück Ändern oder...

  • Seite 30: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Telefonieren können Sie mit jedem der an Ihrem Gigaset N720 DECT IP Multicell System angemeldeten Mobilteile. Voraussetzung: Sie befinden sich in der Funkzelle mindestens einer der am Telefonsystem angemeldeten Basisstationen. Die Funkzellen der Basisstationen bilden zusammen das DECT-Funknetz des Telefonsys- tems.

  • Seite 31: Anzeige Der Rufnummer Des Angerufenen (Colp) Voraussetzungen

    £ holungslisten ( 44) erspart wiederholtes Eingeben von Nummern. Wenn alle Verbindungen des Gigaset N720 DECT IP Multicell System belegt sind, erhalten Sie die Fehlermeldung: Nicht möglich. Wenn alle Verbindungen der Basisstation, mit der Ihr Mobilteil verbunden ist, belegt sind, wird am Display „. . . “ angezeigt. Danach erscheint wieder das Ruhe- Display.

  • Seite 32: Anruf Annehmen

    Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird an einem Gigaset-Mobilteil dreifach signalisiert: durch Klin- geln, durch eine Anzeige im Display und durch Blinken der Tasten Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf am Mobilteil anzunehmen: ¤ Abheben-Taste drücken, um das Gespräch über den Hörer zu führen.

  • Seite 33: Display-Anzeige Bei Cnip

    Sollte die Rufnummer dennoch nicht angezeigt werden, kann dies folgende Ursachen haben: Sie haben CLIP bei Ihrem Provider nicht beauftragt oder die Telefonanlage, an die das Gigaset N720 DECT IP Multicell System angeschlossen ist, leitet nicht alle Informationen weiter. ¤...

  • Seite 34: Anklopfer Während Eines Gesprächs

    Telefonieren Anklopfer während eines Gesprächs Erhalten Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Rufnummernübermittlung (CLIP) wird die Rufnummer des Anklopfen- den bzw. der Telefonbucheintrag zu dieser Rufnummer angezeigt. Der Anrufer hört das Freizeichen. Sie haben folgenden Möglichkeiten: Anruf abweisen §Abweisen§...

  • Seite 35: Rückfragen

    Telefonieren Rückfragen Sie telefonieren mit einem Teilnehmer und können gleichzeitig einen zweiten Teilnehmer anrufen, um Rücksprache zu halten oder ein Konferenzgespräch zwischen allen 3 Teilneh- mern zu führen. Sie führen ein Gespräch: Rückfrage-Taste drücken. Dies ist nur möglich, wenn die Rückfrage-Taste zur £...

  • Seite 36: Gespräch An Einen Anderen Teilnehmer Weitergeben

    Telefonieren Gespräch an einen anderen Teilnehmer weitergeben Sie können ein Gespräch an einen anderen Teilnehmer weitergeben (verbinden), wenn dies von Ihrer Telefonanlage/Ihrem Provider unterstützt wird. Sie führen ein Gespräch: ¤ £ Rückfrage-Gespräch aufbauen ( 33). Wenn sich der Teilnehmer meldet: ¤...

  • Seite 37: Anonym Anrufen

    Display- oder Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. Gigaset HD-voice – Telefonie in brillanter Klangqualität Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722. Mit ihm können Sie in brillan- ter Klangqualität (High Definition Sound Performance) telefonieren. Voraussetzungen für Breitband-Verbindungen an Ihrem Telefon sind: –...

  • Seite 38: Telefonfunktionen Einstellen

    Display-Taste drücken, um Funktion ein-/auszuschalten ( = ein). Anrufweiterschaltung (AWS) Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen Anschluss weitergeleitet. Anrufweiterschaltung kann als Funktion des Gigaset N720 DECT IP Multicell System genutzt werden oder steht als Dienst der VoIP-Telefonanlage/des Providers zur Verfü- gung. Ç...

  • Seite 39: Ruhe Vor Dem Telefon

    Telefonfunktionen einstellen Ruhe vor dem Telefon Wenn Sie keine Anrufe annehmen wollen und das Telefon nicht klingeln soll, aktivieren Sie die Funktion „Ruhe vor dem Telefon“ (DND), sofern dies von Ihrer Telefonanlage/Ihrem Provider unterstützt wird. Sie können bei aktivierter Funktion weiterhin anrufen. Ç...

  • Seite 40: Telefonbücher Nutzen

    Online-Telefonbücher Die Telefonbücher werden mit den im Web-Konfigurator festgelegten Namen angezeigt. Hinweis Für Mobilteile, die an ein Gigaset N720 DECT IP Multicell System angeschlossen sind, ist es nicht möglich, Einträge des lokalen Telefonbuchs an ein anderes Mobilteil zu übertragen.

  • Seite 41: Firmentelefonbücher Nutzen

    Telefonbücher nutzen Firmentelefonbücher nutzen Sie können an Ihrem Mobilteil Telefonbücher nutzen, die über einen Server im Firmen- netz zur Verfügung gestellt werden. Folgende Formate sind möglich: Telefonbuch im LDAP-Format (LDAP = Lightweight Directory Access Protocol) Telefonbuch im XML-Format Persönliches Telefonbuch im XML-Format Voraussetzung: Die Telefonbücher liegen im gültigen XML- oder LDAP-Format vor.

  • Seite 42: Rufnummer Über Firmentelefonbuch Wählen

    Manager freigeschaltet ( 93) und der DECT-Manager hat über seinen LAN-Anschluss Zugang zum Internet. Haftungsausschluss Dieser Dienst ist länderspezifisch. Die Gigaset Communications GmbH übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.

  • Seite 43: Eintrag Suchen

    Telefonbücher nutzen Eintrag suchen Voraussetzung: Sie haben das Online-Telefonbuch/-Branchenbuch geöffnet. ¤ Mehrzeilige Eingabe vornehmen: Nachname: (Online-Telefonbuch) oder Branche/Name: (Branchenbuch) Namen, Teil eines Namens bzw. Branche eingeben (max. 30 Zeichen). Stadt: Namen der Stadt eingeben, in der der gesuchte Teilnehmer wohnt (max. 30 Zeichen).

  • Seite 44: Teilnehmer Anrufen

    Telefonbücher nutzen Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: Online Dir. 1/50 Doe, John +49123456789 Parkstraße 11 Berlin 12345 Ansehen Optionen 1. 1/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Trefferanzahl >99, wird nur die laufende Nummer angezeigt).
  • Seite 45 Telefonbücher nutzen Detailsuche starten Mit der Detailsuche können Sie die Trefferanzahl einer vorherigen Suche mit Hilfe weite- rer Suchkriterien (Vornamen und/oder Straße) einschränken. Voraussetzung: Es wird das Ergebnis einer Suche angezeigt (Trefferliste mit mehreren Einträgen oder Meldung wegen zu vieler Treffer). §Detail§...

  • Seite 46: Anruflisten Nutzen

    Anruflisten nutzen Anruflisten nutzen Folgende Anruflisten stehen zur Verfügung: Alle Anrufe Alle ausgehenden, angenommenen und entgangenen Anrufe. Abgehende Anrufe Die 20 zuletzt gewählten Nummern (Wahlwiederholungsliste). Angenomm. Anrufe Anrufe, die entgegengenommen wurden (max. 15). Entgangene Anrufe Anrufe, die nicht entgegen genommen wurden (max. 15). Enthält die Liste Einträge, die Sie noch nicht gesichtet haben, ™...

  • Seite 47: Rufnummer Aus Liste Wählen

    Anruflisten nutzen Datum und Uhrzeit des Anrufs. Bei entgangenen Anrufen wird angezeigt, wie oft angegerufen wurde. Welche Informationen angezeigt werden, hängt davon ab, welche Informationen bei der Übermittlung vom Anrufer mitgeliefert werden und ob der Anrufer im Telefonbuch steht. Ist beim Anrufer das Leistungsmerkmal CLIP (=Calling Line Identification Presentation) aktiviert, wird die Rufnummer des Anrufers übermittelt.

  • Seite 48: Nachrichten Anzeigen

    £ Manager konfiguriert und kann auch nur dort ein- oder ausgeschaltet werden ( 80). Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display eines Gigaset- Mobilteils Ist auf dem Netzanrufbeantworter, der dem Mobilteil zugeordnet ist, eine neue Nachricht vorhanden, wird im Ruhe-Display das Symbol à und die Anzahl der neuen Nachrich-...

  • Seite 49: Nachricht Anhören

    Netzanrufbeantworter über die Nachrichten-Taste anrufen Unter der Nachrichten-Taste finden Sie eine Liste verschiedener Nachrichtenarten, z. B. entgangene Anrufe, E-Mail oder Netz-AB. Folgendes wird angezeigt (Beispiel Gigaset SL610H PRO): Sind neue Nachrichten auf dem Netzanrufbeantworter vor- Nachrichten handen, wird der Listen-Eintrag fett dargestellt. In Klammern hinter dem Listeneintrag steht die Anzahl der neuen Nach- .

  • Seite 50: E-Mail-Benachrichtigungen

    Nachrichten anzeigen E-Mail-Benachrichtigungen Sie erhalten E-Mail-Nachrichten an Ihrem Mobilteil, wenn mithilfe des Web-Konfigurators am DECT-Manager der Name des Posteingangs-Servers und Ihre persönlichen Zugangs- daten (Kontoname, Passwort) gespeichert sind und festgelegt ist, dass Sie über das Ein- £ treffen einer neuen E-Mail benachrichtigt werden ( 84).
  • Seite 51 Für jede E-Mail werden Name bzw. E-Mail-Adresse des Absenders (einzeilig, ggf. gekürzt) sowie Datum und Uhrzeit angezeigt (Datum und Uhrzeit haben nur dann korrekte Werte, wenn sich Sender und Empfänger in derselben Zeitzone befinden). Beispiel für die Anzeige am Mobilteil Gigaset SL610H PRO: E-Mail-Eingang Frank.Miller@mailp.com 10.10.11...

  • Seite 52: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen

    Nachrichten anzeigen Meldungen beim Verbindungsaufbau Beim Verbindungsaufbau zum Posteingangs-Server können die folgenden Probleme auf- treten. Die Meldungen werden einige Sekunden lang im Display angezeigt. Server nicht erreichbar Verbindung zum Posteingangs-Server konnte nicht aufgebaut werden. Das kann fol- gende Ursachen haben: ¢...

  • Seite 53: Absender-Adresse Einer E-Mail Ansehen

    Nachrichten anzeigen Beispiel für die Anzeige am Mobilteil Gigaset SL610H PRO: E-Mail Betreff: Einladung Text: Hallo Anna, ich habe die Prüfung bestanden! Zurück Optionen 1 Betreff der E-Mail-Nachricht. Es werden maximal 120 Zeichen angezeigt. 2 Text der E-Mail-Nachricht (ggf. gekürzt).

  • Seite 54: E-Mail-Nachricht Löschen

    Nachrichten anzeigen E-Mail-Nachricht löschen £ Voraussetzung: Sie haben die Posteingangsliste geöffnet ( 48) oder Sie sehen sich £ den Nachrichtenkopf oder die Absender-Adresse einer E-Mail an ( 50): ¢ §Optionen Löschen §OK§ Auswählen und drücken. §Ja§ Display-Taste drücken, um die Sicherheitsabfrage zu beantworten. Die E-Mail-Nachricht wird am Posteingangs-Server gelöscht.

  • Seite 55: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online

    Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center – mit dem Telefon immer online Sie können mit Ihrem Telefon Info-Dienste anfordern, die speziell für das Telefon aufbe- reitet sind. Welche Dienste zur Verfügung stehen wird über den Web-Konfigurator am £...

  • Seite 56: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste

    Info Center – mit dem Telefon immer online Datenfehler auf angefragter Seite Der Inhalt des angeforderten Info-Dienstes ist in einem Format codiert, das vom Mobilteil nicht angezeigt werden kann. Angefragte Seite kann nicht angezeigt werden Allgemeiner Fehler beim Laden des Info-Dienstes. Anmeldung fehlgeschlagen Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.

  • Seite 57: Info Center Bedienen

    Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center bedienen Je nach Typ des angeforderten Info-Dienstes können Sie folgende Aktionen ausführen: Innerhalb eines Info-Dienstes blättern ¤ blättern Sie innerhalb eines Info-Dienstes nach unten, mit blättern Sie nach oben (zurück). Zur vorherigen Seite zurückspringen ¤...

  • Seite 58: Text Eingeben

    Info Center – mit dem Telefon immer online §Anruf§ Drücken Sie auf , wird die Nummer abhängig vom Provider direkt gewählt oder zunächst im Display angezeigt. Sie müssen die Nummer erst bestätigen, bevor sie gewählt wird. ¤ §Ja§ Drücken Sie auf , wird die Nummer gewählt.

  • Seite 59: Systemeinstellungen Und Einstellungen Am Mobilteil

    Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden im Web-Konfigurator des DECT-Managers eingestellt £ 99) und systemweit an allen Basisstationen und Gigaset Mobilteilen synchronisiert. Die Synchronisation wird in folgenden Fällen durchgeführt: Wenn Datum oder Uhrzeit am DECT-Manager geändert wurde. Wenn ein Mobilteil am Telefonsystem angemeldet wird.

  • Seite 60: Schnellzugriff Auf Funktionen

    ¢ ¢ Netzdienste PBX Steuerung Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Gigaset N720 DECT IP Multicell System PRO an eine Gigaset Telefon- anlage angeschlossen ist und Dienste über einen RAP-Server £ zur Verfügung gestellt werden ( 92). E-Mail E-Mail-Untermenü...

  • Seite 61: Funktion Starten

    Systemeinstellungen und Einstellungen am Mobilteil £ Firmen-Telefonbuch Firmentelefonbuch öffnen ( 39). Gibt es mehrere, wird die Liste der Firmentelefonbücher geöffnet. £ öffentl. Netz-TB Das öffentliche Telefonbuch öffnen ( 40). Gibt es meh- rere, wird die Liste der öffentlichen Telefonbücher geöffnet. Gibt es Telefonbücher von mehreren Providern, wird die Liste der Provider geöffnet.

  • Seite 62: System Am Dect-Manager Konfigurieren

    System am DECT-Manager konfigurieren System am DECT-Manager konfigurieren Mit dem Web-Konfigurator nehmen Sie Ihr Gigaset N720 DECT IP Multicell System in Betrieb und konfigurieren Ihr DECT-Netz. Sie richten das DECT-Netz ein, registrieren und synchronisieren die Basisstationen. Sie nehmen grundlegende Einstellungen für die VoIP-Verbindungen vor und registrie- ren und konfigurieren die Mobilteile, die im DECT-Netz benutzt werden sollen.

  • Seite 63: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden

    System am DECT-Manager konfigurieren Wenn die Verbindung zu www.gigaset-config.com keine Ergebnisse liefert: ¤ Ermitteln Sie die aktuelle IP-Adresse des DECT-Managers. ¤ Geben Sie im Adressfeld des Web-Browsers http:// und die aktuelle IP-Adresse des DECT-Managers ein (Beispiel: http://192.168.2.10). Hinweis Die IP-Adresse wird über den DHCP-Server Ihres lokalen Netzwerks dynamisch ver- geben.

  • Seite 64: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten

    System am DECT-Manager konfigurieren Hinweise £ Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Passwort ändern ( 74). Machen Sie längere Zeit (ca. 10 Min.) keine Eingaben, werden Sie automatisch abgemeldet. Beim nächsten Versuch, eine Eingabe zu machen bzw. eine Web-Seite zu öffnen, wird wieder Anmelde-Seite angezeigt. Geben Sie das Passwort erneut ein, um sich anzumelden.

  • Seite 65: Navigationsbereich

    System am DECT-Manager konfigurieren Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Registerblätter £ angeboten. Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs finden Sie auf Folgende Menüs stehen zur Verfügung: Einstellungen Über das Menü können Sie Einstellungen am DECT-Manager vornehmen. Klicken Sie auf das Menü...

  • Seite 66: Arbeitsbereich

    System am DECT-Manager konfigurieren Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich werden – abhängig von der im Navigationsbereich ausgewählten Funktion – Informationen oder Dialogfelder angezeigt, über die Sie Einstellungen Ihres DECT-Netzes vornehmen bzw. ändern können. Änderungen vornehmen Einstellungen nehmen Sie über Eingabe-Felder, Listen oder Optionen vor. Ein Feld kann Einschränkungen bezüglich der möglichen Werte haben, z.B.

  • Seite 67: Web-Seiten Öffnen

    System am DECT-Manager konfigurieren Web-Seiten öffnen Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigurators verkürzt dargestellt. Beispiel Wählregeln definieren: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Wählregeln Um die Web-Seite zu öffnen, gehen Sie nach der Anmeldung wie folgt vor: ¤...

  • Seite 68: Dect-Manager An Das Lokale Netzwerk (Lan / Router) Anschließen

    System am DECT-Manager konfigurieren DECT-Manager an das lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen Die Funktionen für den Anschluss ans finden Sie auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse IP-Konfiguration In den meisten Einsatzfällen ist es nicht erforderlich, spezielle Einstellungen für den Anschluss des DECT-Managers an das lokale Netzwerk vorzunehmen.
  • Seite 69 System am DECT-Manager konfigurieren Folgendes ist zu beachten: – Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich sein, der am Router/Gateway für das lokale Netzwerk verwendet wird. Der gültige Adressbereich wird durch die IP- Adresse des Routers/Gateways und die Subnetzmaske bestimmt (siehe Beispiel). –...

  • Seite 70: Vlan-Tagging

    System am DECT-Manager konfigurieren HTTP-Proxy konfigurieren ¤ Wählen Sie, ob Sie einen eigenen Proxy-Server im Netzwerk für Ihren DECT-Manager freigeben wollen. ¤ Wenn Ja, geben Sie im Feld Proxy-Serveradresse die IP-Adresse des Proxy-Servers ein. ¤ Der Proxy-Serverport ist auf 80 voreingestellt. Ändern Sie dies, wenn Ihr Server einen anderen Port verwendet.
  • Seite 71 System am DECT-Manager konfigurieren Achtung Wenn Sie für VLAN-Kennung einen falschen Wert eingeben und die Einstellungen speichern, können Sie den DECT-Manager von dem konfigurierenden PC nicht mehr erreichen. Setzen Sie den DECT-Manager dann auf statische oder dynamische IP- Adresse zurück, dies deaktiviert auch das VLAN-Tagging (siehe Zurücksetzen von IP- Konfiguration und Passwort,...

  • Seite 72: Basisstationen Konfigurieren Und Synchronisieren

    System am DECT-Manager konfigurieren Basisstationen konfigurieren und synchronisieren Die Basisstationen werden vom Gigaset N720 DECT IP Multicell System automatisch erkannt, müssen jedoch bestätigt, aktiviert und synchronisiert werden. Hierfür benötigen Sie die Liste aller Basisstationen, jeweils mit der MAC-Adresse eines DECT-Moduls und den Standort im Gebäude oder einen eindeutigen Namen für die Funk- zelle.
  • Seite 73 System am DECT-Manager konfigurieren ¤ Geben Sie im Feld Name / Aufstellort eine eindeutige Identifikation für die Basissta- tion ein, z. B. Erdgeschoss West). Dieser Name sollte eine gute Zuordnung der Basissta- tion in die logische und räumliche Struktur des DECT-Netzes erleichtern. ¤...

  • Seite 74: Basisstationen Anzeigen, Einstellungen Ändern

    System am DECT-Manager konfigurieren Wenn Sie für die IP-Adresse die Option Automatisch beziehen wählen, müssen Sie keine weiteren Angaben mehr machen. Falls Sie statische IP-Adressen in Ihrem lokalen Netzwerk verwenden, müssen Sie auch für £ jede Basisstation eine IP-Adresse eintragen ( 66).

  • Seite 75: Basisstationen Synchronisieren

    System am DECT-Manager konfigurieren ¤ Wenn Sie die Basisstation aus dem Netz entfernen wollen, klicken Sie auf Basisstation löschen. Wenn Sie die Basisstation löschen, werden alle Daten dieser Basisstation im DECT- Manager gelöscht. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um die Änderungen auf dieser Seite zu aktivieren. Basisstationen synchronisieren Die Synchronisation der Basisstationen und die logische Strukturierung in Clustern ist Voraussetzung für das Funktionieren der Telefonanlage, der Funkverbindung zwischen...

  • Seite 76: Sicherheitseinstellungen

    System am DECT-Manager konfigurieren Basisstationen – Ereignisse anzeigen Zu Diagnosezwecken werden auf dieser Seite Zähler für verschiedene an den Basisstatio- nen vorkommende Ereignisse angezeigt, z. B. aktive Funkverbindungen, Handover, uner- wartet abgebrochene Verbindungen zu einem Mobilteil usw. Alle angezeigten Werte sind akumuliert seit dem letzten Löschen der Ereignisliste. ¢...

  • Seite 77: Fernverwaltung

    System am DECT-Manager konfigurieren In der Liste Ungültige Zertifikate finden Sie Zertifikate, die den Zertifikate-Check bei einem Verbindungsaufbau nicht positiv durchlaufen haben, und Zertifikate aus den Lis- ten Server-Zertifikate / CA-Zertifikate, die ungültig geworden sind (z B. weil ihr Gültig- keitsdatum überschritten ist).

  • Seite 78: Voip-Provider Konfigurieren

    Providers können Sie mithilfe eines Assistenten ein Provider-Profil auswählen. Assistent für die Auswahl von Provider-Profilen Gigaset stellt eine Reihe von Provider-Profilen zu Verfügung, die Sie für die Konfiguration nutzen können. Das Gigaset N720 DM PRO sucht im Netzwerk nach einer Provisioning- Datei und lädt daraus die Konfigurationsdaten eines Providers mit Standard-Einstellun-...

  • Seite 79: Provider-Daten Eingeben

    System am DECT-Manager konfigurieren Provider-Daten eingeben Für eine VoIP-Telefonanlage oder einen Provider, für den kein Profil vorliegt, geben Sie die Daten hier manuell ein. Die Daten erhalten Sie vom Administrator der Telefonanlage bzw. Ihrem VoIP-Provider. ¤ Geben Sie die IP-Adresse der VoIP-Telefonanlage im Feld Proxy-Serveradresse ein. In Ausnahmefällen müssen Sie folgende Einstellungen an die Einstellungen Ihres Routers anpassen: –...

  • Seite 80: Mobilteile Konfigurieren

    System am DECT-Manager konfigurieren Mobilteile konfigurieren Registrieren Sie alle Mobilteile im DECT-Netz und für eine VoIP-Verbindung mithilfe des n Web-Konfigurators. Sie können die Einstellungen für bereits registrierte Mobilteile bear- beiten, sie deaktivieren oder löschen und weitere Einstellungen z. B. für die Nutzung von Telefonbüchern und Netzdiensten vornehmen.

  • Seite 81: Mobilteil Registrieren

    System am DECT-Manager konfigurieren Mobilteil registrieren Folgendes ist zu beachten: Jedem Mobilteil wird ein VoIP-Konto zugewiesen. Die Registrierung im DECT-Netz und für die VoIP-Verbindung wird gemeinsam gestar- tet. Wenn Sie einem bereits registrierten Mobilteil ein anderes VoIP-Konto zuweisen, wird die bereits konfigurierte Verbindung überschrieben. ¤...

  • Seite 82: Erweiterte Einstellungen Für Mobilteile

    System am DECT-Manager konfigurieren Erweiterte Einstellungen für Mobilteile Die Seite bietet folgende zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten für die Mobilteile: ¤ Online-Telefonbücher und Netzanrufbeantworter ¤ Einstellungen für Audio-Codecs ¤ Lokales Telefonbuch exportieren oder importieren ¤ Call-Manager und E-Mail-Empfang konfigurieren ¤ Mobilteile abmelden und löschen Sie öffnen das Fenster über: ¢...
  • Seite 83 System am DECT-Manager konfigurieren Konfiguration des Netzanrufbeantworters: ¤ Tragen Sie die Rufnummer oder SIP-Name (URI) des Netzanrufbeantworters ein und aktivieren Sie den Netzanrufbeantworter. ¤ Wenn diese Einstellungen für alle konfigurierten Mobilteile gelten soll, klicken Sie auf Einstellungen für Codecs Die Sprachqualität der VoIP-Gespräche wird durch den für die Übertragung verwendeten Codec bestimmt.
  • Seite 84 System am DECT-Manager konfigurieren ¤ Wenn diese Einstellungen für alle konfigurierten Mobilteile gelten soll, klicken Sie auf Lokales Telefonbuch exportieren oder importieren Zur Bearbeitung und Koordinierung der Telefonbücher der angemeldeten Mobilteile bie- tet Ihnen der Web-Konfigurator folgende Möglichkeiten. Speichern des lokalen Telefonbuchs auf einen PC. Die Einträge werden im vCard-For- mat in einer vcf-Datei am PC abgelegt.

  • Seite 85: Call-Manager

    System am DECT-Manager konfigurieren Übertragungsregeln Die aus einer vcf-Datei auf das Mobilteil geladenen Telefonbuch-Einträge werden zum Telefonbuch hinzugefügt. Existiert zu einem Namen bereits ein Eintrag, wird dieser ggf. ergänzt oder ein weiterer Eintrag mit dem Namen angelegt. Es wird keine Telefonnum- mer überschrieben oder gelöscht.

  • Seite 86: E-Mail-Empfang

    System am DECT-Manager konfigurieren E-Mail-Empfang ¤ Wenn der DECT-Manager für das Mobilteil den Eingang von E-Mails prüfen soll, geben Sie hier die Daten für das E-Mail-Konto ein. ¤ Aktivieren Sie die Option Ja für E-Mail-Benachrichtigung. ¤ Wählen Sie aus, ob die Benachrichtigung über eine sichere Verbindung erfolgen soll. ¤...

  • Seite 87: Weitere Einstellungen Zum Telefonieren

    System am DECT-Manager konfigurieren Hinweis Wenn Sie alle Mobilteile an- oder abgemeldet haben, sollten Sie die Einstellungen des £ DECT-Managers auf dem PC sichern ( 100). Damit können Sie gewährleisten, dass bei einem späteren Wiederherstellen der Daten die Zuordnung von Mobilteilen und VoIP-Konten konsistent bleibt.

  • Seite 88: Vorwahlziffer

    System am DECT-Manager konfigurieren Vorwahlziffer Abhängig von den Einstellungen Ihrer Telefonanlage müssen Sie bei Anrufen, die den Bereich Ihrer VoIP-Telefonanlage verlassen, der Rufnummer eine Vorwahlziffer voranstel- len (AKZ= Amtskennzeichen, z.B. „0“). ¤ Speichern Sie eine Vorwahlziffer und legen Sie fest, wann die Ziffer den Rufnummern automatisch vorangestellt werden soll.

  • Seite 89: Ortsvorwahl Für Ortsgespräche Über Voip Aktivieren

    System am DECT-Manager konfigurieren Ortsvorwahl für Ortsgespräche über VoIP aktivieren Auf dieser Seite machen Sie Angaben über den Standort Ihres Telefons. Dies dient der Festlegung von Landes- und Ortsvorwahl sowie länderspezifischen Tönen (z. B. Wählton oder Rufton). ¢ ¢ Einstellungen Geräte-Management Lokale Einstellungen Vorwahlnummern...

  • Seite 90: Weitere Voip-Einstellungen

    System am DECT-Manager konfigurieren Weitere VoIP-Einstellungen Auf dieser Seite können Sie Einstellungen zum Senden von DTMF-Signalen und zur Sprachqualität vornehmen, Gesprächsvermittlung und Rückruf einrichten sowie Einstel- lungen zu den Ports für den Aufbau der VoIP-Verbindungen vornehmen. ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen DTMF in VoIP-Verbindungen Für das Senden von DTMF-Signalen über VoIP müssen Sie festlegen, wie die Tastencodes...

  • Seite 91: Gesprächsvermittlung

    System am DECT-Manager konfigurieren Codec G.729 freischalten Der Codec G.729 ermöglicht besonders bandbreitenschonendes Telefonieren und ist zu empfehlen, wenn möglichst wenig Netzwerkkapazität beansprucht werden soll. Sie wäh- len die Codecs für die VoIP-Verbindungen bei den „Erweiterten Einstellungen“ für jedes £ Mobilteil aus ( 81).
  • Seite 92 System am DECT-Manager konfigurieren R-Taste benutzen, um die Gesprächsvermittlung mit dem SIP-Protokoll zu starten: Deaktivieren Sie die Gesprächsvermittlung mit der R-Taste, wenn Sie die R-Taste mit einem anderen Leistungsmerkmal belegen wollen (s. u. „R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash)“ Bestimmen Sie, wie Zieladressen im SIP-Protokoll ausgewählt werden: ¤...
  • Seite 93 System am DECT-Manager konfigurieren Hinweis Die Einstellungen für die R-Taste sind nur möglich wenn £ – die R-Taste nicht für Gesprächsvermittlung aktiviert wurde ( 90) und £ – SIP Info aktiviert wurde ( 88). Lokale Kommunikationsports (Listen Ports) für VoIP festlegen Änderungen an dieser Einstellung sind nur erforderlich, wenn die Port-Nummern bereits von anderen Teilnehmern im LAN verwendet werden.

  • Seite 94: Info-Dienste

    System am DECT-Manager konfigurieren Info-Dienste Sie können verschiedene Info-Dienste einrichten, die über die Telefonanlage, Gigaset.net oder einen anderen Server zur Verfügung gestellt werden. Die Info-Dienste können an £ den Mobilteilen über das Menu aufgerufen werden ( 53). Bei der Anforderung von Info-Diensten wird die SIP-ID des VoIP-Kontos sowie die DECT- ID des Mobilteils übertragen.

  • Seite 95: Öffentliche Online-Telefonbücher

    System am DECT-Manager konfigurieren Online-Telefonbücher Sie können für die Nutzung und Anzeige an den Mobilteilen verschiedenen Online-Tele- fonbücher bereitstellen: Öffentliche Online-Telefonbücher Hier werden einige bekannte Provider angeboten. Jeder Provider kann ein Telefon- buch und ein Branchenbuch anbieten. Sie können zusätzlich einen weiteren Provider eintragen.
  • Seite 96 System am DECT-Manager konfigurieren ¤ Geben Sie die Daten des Providers und einen Namen für den Provider und die Bücher ein. Sie können zwischen Telefonbuch und Branchenbuch unterscheiden. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. Die Seite Online-Telefonbücher wird wieder angezeigt.
  • Seite 97 System am DECT-Manager konfigurieren Firmentelefonbücher Wenn Sie an Ihrem Telefon ein Firmentelefonbuch nutzen wollen, müssen Sie es am Web- Konfigurator aktivieren. Sie können ein Telefonbuch im LDAP- und/oder XML-Format nut- zen. ¢ Einstellungen Online-Telefonbücher LDAP-Telefonbuch (Lightweight Directory Access Protocol) Das Telefonbuch wird über einen LDAP-Server bereitgestellt. Sie benötigen für das Tele- fonbuch, das Sie nutzen wollen, die Serveradresse, den Serverport und die Zugangsda- ten.
  • Seite 98 System am DECT-Manager konfigurieren Einstellungen für LDAP-Telefonbücher Für die Suche in einem LDAP-Firmentelefonbuch können Sie Einstellungen bzgl. der Suchkriterien und des Ausgabeformats für die gefundenen Einträge vornehmen. Attribute Für einen Telefonbucheintrag sind in der LDAP-Datenbasis eine Reihe von Attributen definiert, z. B. Name, Vorname, Rufnummer, Adresse, Firma usw. Die Menge aller Attri- bute, die in einem Eintrag gespeichert werden können, wird im Schema des betreffenden LDAP-Servers gespeichert.
  • Seite 99 System am DECT-Manager konfigurieren Beispiel Daten des Eintrags am LDAP-Server: displayName Peter Black telphoneNumber 0891234567890 givenName Peter mobile 012398765432 Black . . . Attribut-Definition im Web UI: Anzeigeformat %sn, %givenName; %telephoneNumber/%mobile Der Eintrag wird am Mobilteil wie folgt angezeigt: Black, Peter; 0891234567890/012398765432 Hinweis Die LDAP-Datenbasis ist hierarchisch angegelegt.
  • Seite 100 System am DECT-Manager konfigurieren Beispiele: UND-Operation: (& (givenName=%) (mail=%)) Sucht nach Einträgen, deren Vorname und Mail-Adresse mit den vom Benutzer eingegebenen Zeichen beginnen. ODER-Operation: (| (displayName=%) (sn=%)) Sucht nach Einträgen, deren Anzeigename oder Nachname mit den vom Benutzer eingegebenen Zeichen beginnt. Kombinierte (|(&...

  • Seite 101: Geräte-Management

    System am DECT-Manager konfigurieren Geräte-Management Datum und Zeit Im Lieferzustand ist der DECT-Manager so eingestellt, das er Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet übernimmt. Änderungen an den Einstellungen für den Zeitserver und das Aktivieren/Deaktivieren der Synchronisation erfolgen über die Web-Seite: ¢...

  • Seite 102: Einstellungen Sichern Und Wiederherstellen

    Einstellungen in einer Datei am PC speichern, damit bei Problemen das aktuelle System schnell wieder hergestellt werden kann. Die Datei wird mit dem Suffix .cfg abge- legt (Voreinstellung: Gigaset-yyyy-mm-dd.cfg). Verändern Sie die Einstellungen einmal ungewollt oder müssen Sie den DECT-Manager wegen eines Fehlers zurücksetzen, können Sie die gesicherten Einstellungen aus der...

  • Seite 103: System Neu Starten

    Daten gesichert wurden, einschließlich der eingespiel- ten Patches. System neu starten Ihr Gigaset N720 DECT IP Multicell System wird regelmäßig automatisch neu gestartet und läuft normalerweise stabil. Sollte dennoch einmal ein nicht vorhersehbarer System- fehler auftreten, können Sie das System manuell neu starten.

  • Seite 104: Firmware Der Basis Aktualisieren/ Firmware-Updates Zurücksetzen

    System am DECT-Manager konfigurieren Regelmäßige Prüfung des Systems Das System überprüft regelmäßig, ob ein Neustart nötig ist. Wird festgestellt, dass ein Neustart notwendig ist, wird dieser durchgeführt. Wird gerade telefoniert, wird der Neu- start um bis zu 2 Stunden verschoben. Die Prüfung erfolgt an den ausgewählten Tagen zu der angegebenen Zeit, mindestens einmal pro Woche.
  • Seite 105 System am DECT-Manager konfigurieren Sie können eine neue Firmware laden (Update) oder die Firmware auf eine vorherige Ver- sion zurücksetzen (Downgrade). ¤ Legen Sie fest, wann ein Update oder Downgrade erfolgen soll. Sofort Das Update/Downgrade wird ausgeführt, wenn Sie die Schaltfläche Firmware aktualisieren bzw.

  • Seite 106: Status Des Dect-Managers Und Der Basisstationen

    System am DECT-Manager konfigurieren Firmware zurücksetzen (Downgrade) Sie haben folgende Möglichkeiten: Die Firmware-Version, die vor dem letzten Update auf dem DECT-Manager geladen war, wieder zurück auf das Gerät laden. Die Firmware-Version, die im Lieferzustand auf dem DECT-Manager geladen war, wie- der zurück auf das Gerät laden.

  • Seite 107: Diagnose

    Systemreport Der Systemreport (SysLog) sammelt Informationen über auswählte Prozesse des DECT- Managers und der Basisstationen im laufenden Betrieb und sendet sie zum konfigurier- ten SysLog-Server. Aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie ein Fehler-Ticket an Gigaset erstellen wollen. ¤ Tragen Sie die IP-Adresse und den Serverport für die Speicherung des Systemreports auf einem Server ein (Voreinstellung für den Server-Port: 514).

  • Seite 108: Anzeige Von Ereignissen An Basisstationen

    Diagnose Anzeige von Ereignissen an Basisstationen ¢ ¢ Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse Ereignisse in Basisstationen Zu Diagnosezwecken werden auf dieser Seite Zähler für verschiedene an den Basisstatio- nen vorkommende Ereignisse angezeigt, z. B. aktive Funkverbindungen, Handover, uner- wartet abgebrochene Verbindungen, usw., jeweils für DECT-Modul 1 und 2. Clusternummer, identifiziert eine Gruppe synchronisierter DECT- Module Synchronisations-Level, Synchronisation ist mit jeder niedrigeren Ebene...

  • Seite 109: Systemdump

    Melden Sie sich beim Web-Konfigurator an S. 61 ¤ Ändern Sie die URL in: http:<IP-Adresse>/sysdump.html Die MAC-Adresse des Systems und der Name des Gigaset-Servers werden angezeigt. ¤ Klicken Sie auf Send. Die Information wird an den Gigaset-Server übertragen. ¤ Geben Sie in Ihrem Fehler-Ticket an Gigaset die MAC-Adresse an.
  • Seite 110 Sie in der Tabelle der Ereignisse in Basisstationen ( 106) Hinweis Die angezeigten Werte dienen nur der Orientierung. Wie Sie genaue Messungen der Verbindungswerte durchführen, entnehmen Sie dem „Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Leitfaden zur Planung und Messung“.

  • Seite 111: Kundenservice & Hilfe

    Kundenservice & Hilfe Kundenservice & Hilfe Sie haben Fragen? Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und unter gigasetpro.com. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrem Gigaset pro Produkt steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner gerne zur Verfügung. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter wiki.gigasetpro.com zur Verfügung.

  • Seite 112: Haftungsausschluss

    Kundenservice & Hilfe Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP/CLI nicht angezeigt. ¥ Nummernübermittlung ist nicht freigegeben. Anrufer sollte die Nummernübermittlung beim Netzanbieter freischalten lassen. Die Verbindung zu einem gehaltener Teilnehmer wird nach einer Weile automatisch getrennt. Der Zeitnehmer für Verbindungen (Session Timer) ist an der VoIP-Telefonanlage auf einen zu gerin- ¥...

  • Seite 113: Hinweise Zum Betrieb Von Gigaset Voip-Telefonen Hinter Routern Mit

    Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) In der Regel ist für den Betrieb eines Gigaset VoIP-Telefons an einem Router mit NAT keine besondere Telefon- oder Routerkonfiguration nötig. Die in diesem Abschnitt beschriebe- nen Konfigurationseinstellungen müssen Sie nur vornehmen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt.

  • Seite 114: Port-Forwarding Am Router Einstellen

    Port-Nummer/Port-Nummernbereich am WAN-Interface. lokaler Port Am Telefon eingestellte Port-Nummern für SIP- und RTP-Port. Für die Basisstationen des Gigaset N720 DECT IP Multicell System lässt sich ein RTP- Basis-Port einstellen, von dem aus das System die benötigten Ports (32 pro DECT- £...

  • Seite 115: Service-Info Abfragen

    Info hinterlegt, es wird nur '---' angezeigt Gerätesachnummer des DECT-Managers IP-Adresse des DECT-Managers RFP-Scan Mit dieser Funktion können Sie zum Installationszeitpunkt oder später über- prüfen, von welchen DECT-Basisstationen (Gigaset N720 IP PRO) ein Mobilteil an einem bestimmten Standort Funkwellen empfängt.

  • Seite 116: Umwelt

    Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Vertrieb, Nutzung, Service und Entsor- gung bewertet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.

  • Seite 117: Anhang

    Anhang Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Microfasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. Beeinträchtigungen von Hochglanzoberflächen können vorsichtig mit Display-Polituren von Mobiltelefonen beseitigt werden.

  • Seite 118: Zulassung

    Wirtschaftsraums (mit Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulassun- gen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Gigaset N720 IP PRO: Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass der Funk- anlagentyp Gigaset N720 IP PRO der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Gigaset N720 DM PRO: Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der...
  • Seite 119 Anhang Basisstationen DECT-Standard DECT EN 300 175-x Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal /250 mW Pulsleistung Kanalzahl 120 Kanäle Anzahl der Verbindungen 8 Verbindungen gleichzeitig pro Basisstation (Codec G.726, G711, G.729ab), 4 Verbindungen im Breitbandbetrieb (G.722) Reichweite bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Gebäuden Codec...

  • Seite 120: Glossar

    Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP-Verbindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren privaten Netzes.
  • Seite 121 Glossar Breitband-Internet-Zugang Siehe DSL. Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Client Anwendung, die von einem Server einen Dienst anfordert. Cluster Unterteilung eines DECT-Netzes in Gruppen (Subnetze) durch eine zentrale Manage- mentstation (DECT-Manager). Alle Telefone im Netz nutzen die zentralen Funktionen der Telefonanlage (VoIP-Konfiguration, Telefonbücher, ...). Die Basisstationen synchro- nisieren sich jedoch nur innerhalb eines Clusters, womit ein Handover eines Mobilteils von einem Cluster in einen benachbarten nicht möglich ist.
  • Seite 122 IP-Adresse ggf. durch Anfrage bei übergeordneten DNS-Servern und anderen lokalen DNS-Servern im Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. gigaset.com). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet. DSCP Differentiated Service Code Point Siehe Quality of Service (QoS).
  • Seite 123 Glossar DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Der DSLAM ist ein Schaltschrank in einer Vermittlungsstelle, an dem Teilnehmer- Anschlussleitungen zusammenlaufen. DTMF Dual Tone Multi-Frequency Andere Bezeichnung für Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV). Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse wird einer Netzkomponente automatisch über DHCP zugewiesen.
  • Seite 124 Glossar Flatrate Abrechnungsart für einen Internet-Anschluss. Der Internet-Anbieter erhebt dabei eine monatliche Pauschalgebühr. Für Dauer und Anzahl der Verbindungen entstehen keine zusätzlichen Kosten. Fragmentierung Zu große Datenpakete werden in Teilpakete (Fragmente) unterteilt, bevor sie übertra- gen werden. Beim Empfänger werden sie wieder zusammengesetzt (defragmentiert). G.711 a law, G.711 μ...
  • Seite 125 Glossar Global System for Mobile Communication Ursprünglich europäischer Standard für Mobilfunknetze. Inzwischen kann GSM als weltweiter Standard bezeichnet werden. In den USA und in Japan werden nationale Standards bisher jedoch häufiger unterstützt. Handover Möglichkeit eines Teilnehmers mit einem DECT-Mobilteil während eines Telefonge- sprächs oder einer Datenverbindung ohne Unterbrechung dieser Verbindung von einer Funkzelle in eine andere zu wechseln.
  • Seite 126 Glossar IP-Adresse Eindeutige Adresse einer Netzwerk-Komponente innerhalb eines Netzwerks auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z.B. LAN, Internet). Im Internet werden statt IP-Adressen meist Domain-Namen vergeben. ordnet Domain-Namen die entsprechende IP- Adresse zu. Die IP-Adresse besteht aus vier Teilen (Dezimalzahlen zwischen 0 und 255), die durch einen Punkt voneinander getrennt werden (z.B.
  • Seite 127 Glossar Maximum Receive Unit Definiert maximale Nutzdatenmenge innerhalb eines Datenpaketes. Maximum Transmission Unit Definiert maximale Länge eines Datenpaketes, das auf einmal über das Netzwerk transportiert werden kann. Network Address Translation Methode zur Umsetzung von (privaten) IP-Adressen auf eine oder mehrere (öffentli- che) IP-Adressen.
  • Seite 128 Glossar Paging (Mobilteilsuche) (deutsch: Funkruf ) Funktion des Basistelefons zum Orten der angemeldeten Mobilteile. Das Basistelefon baut eine Verbindung zu allen angemeldeten Mobilteilen auf. Die Mobilteile klingeln. Persönliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung. Bei aktivierter PIN muss bei Zugriff auf einen geschützten Bereich eine Ziffernkombination eingegeben werden.
  • Seite 129 Glossar Registrar Der Registrar verwaltet die aktuellen IP-Adressen der Netzwerkteilnehmer. Wenn Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider anmelden, wird Ihre aktuelle IP-Adresse auf dem Registrar gespeichert. Dadurch sind Sie auch unterwegs erreichbar. Radio Fixed Part Basisstationen in einem Multizellen-DECT-Netz. RFPI Radio Fixed Part Identity Kennung einer Basisstation im Multizellen-DECT-Netz.
  • Seite 130 Glossar Rückfrage Sie führen ein Gespräch. Mit einer Rückfrage unterbrechen Sie das Gespräch kurzfris- tig, um eine zweite Verbindung zu einem anderen Teilnehmer aufzubauen. Wenn Sie die Verbindung zu diesem Teilnehmer sofort wieder beenden, war dies eine Rück- frage. Schalten Sie zwischen dem ersten und zweiten Teilnehmer hin und her, nennt man das Makeln.
  • Seite 131 Glossar STUN Simple Transversal of UDP over NAT NAT-Steuerungs-Mechanismus. STUN ist ein Datenprotokoll für VoIP-Telefone. STUN ersetzt die private IP-Adresse in den Datenpaketen des VoIP-Telefons durch die öffentliche Adresse des gesicherten privaten Netzes. Für die Steuerung des Datentransfers wird zusätzlich ein STUN-Server im Internet benötigt.
  • Seite 132 Glossar Uniform Resource Identifier Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, http://gigaset.com, Dateien). Internet werden URIs zur einheitlichen Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. URIs werden auch als SIP-Adresse bezeichnet. URIs können im Telefon als Nummer eingegeben werden. Durch Wählen einer URI können Sie einen Internet-Teilnehmer mit VoIP-Ausstattung anrufen.

  • Seite 133: Zubehör

    Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) Ausrüstung für die Planung und Analyse Ihres DECT-Multizellensystems. Der Koffer enthält zwei kalibrierte Mobilteile Gigaset S810H und eine Basisstation Gigaset N510 IP PRO sowie weiteres hilfreiches Zubehör zum Messen von Signalqualität und Funkabdeckung Ihres DECT-Netzes.

  • Seite 134: Stichwörter

    Stichwörter Stichwörter ..Asymmetric Digital Subscriber Line Attribut ......Abheben-Taste ....benutzerdefiniert .
  • Seite 135 Stichwörter Basisstationen Gerätename ..........
  • Seite 136 ..... Fehlerbehebung Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) ......
  • Seite 137 Stichwörter des DECT-Managers ermitteln ..Leuchtanzeigen siehe LED ..........dynamische Lieferumfang .
  • Seite 138 Stichwörter PC-Adressbuch-Einträge ..ins Telefonbuch übernehmen Nachricht . . . Persönliche Identifikations Nummer ....anhören (Netz-Anrufb.) ....Pflege des Telefons .
  • Seite 139 Stichwörter Rufnummer ......Systemeinstellungen ....
  • Seite 140 ....Gigaset N720 IP PRO ......
  • Seite 141 Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 201 All rights reserved. Subject to availability. www.gigaset.com A31008-M2314-B101-6-19...

Diese Anleitung auch für:

N720N720ipR650h

Inhaltsverzeichnis