Verwandte Anleitungen für Atag WS90PM Serie
Inhaltszusammenfassung für Atag WS90PM Serie
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Anleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood WS90 --- PM...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 13 Notice d’utilisation FR 3 - FR 13 Anleitung DE 3 - DE 13 Manual EN 3 - EN 13 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip NL 4...
- Seite 14 NL 14...
- Seite 26 FR 14...
- Seite 27 INHALT Ihre Haube Einleitung Beschreibung Sicherheit Abluftsysteme Gebrauch Bedienung Pflege Reinigen Fettfilter Geruchsfilter Beleuchtung Installation Allgemein Elektroanschluss Montage der Haube Umweltaspekte Entsorgung des Geräts und der Verpackung DE 3...
-
Seite 28: Ihre Haube
IHRE HAUBE Einleitung Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen eine schnelle Übersicht aller Möglichkeiten, die das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen sorgfältig auf. So stehen sie auch für eine zukünftige Nutzung des Geräts zur Verfügung. -
Seite 29: Sicherheit
SICHERHEIT Abluftsysteme Die Dunstabzugshaube kann je nach Modell auf zwei verschiedene Weisen angeschlossen werden: 1. Als Dunstabzugshaube an einem Abluftkanal. Die eingesogenen und gefilterten Küchendämpfe werden nach außen abgeführt. Dies ist die beste Methode. 2. Im Umluftbetrieb. Wenn die Haube im Umluftbetrieb angeschlossen ist, werden Fettpartikel und Gerüche aus der abgesaugten Luft gefiltert. -
Seite 30: Bedienung
NUTZUNG Bedienung Einschalten des Abzugssystems 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. ▷ Das Abzugssystem wird mit Absaugstufe 1 eingeschaltet. ▷ Die Absaugstufe wird auf dem Display angezeigt. 2. Ändern Sie die Absaugstufe mit der Plustaste (+) oder der Minustaste (-). ▷ Verfügbar sind Absaugstufen 1, 2 3 und eine Intensivstufe. Intensivstufe Sie können die Dunstabzugshaube vorübergehend auf die Intensivstufe einschalten, z.B. -
Seite 31: Pflege
PFLEGE Reinigung Achtung! • Vor jeder Reinigung und Pflege muss die Dunstabzugshaube durch Abziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden. • Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig (mindestens so häufig wie die Fettfilter) innen und außen gereinigt werden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. -
Seite 32: Fettfilter
PFLEGE Fettfilter Sättigung der Fettfilter Nach 30 Betriebsstunden blinken im Display abwechselnd die Absaugstufe und “F”. Die Fettfilter müssen gereinigt werden. Fettfilter entfernen 1. Ziehen Sie den Fettfiltergriff nach unten und schwenken Sie ihn nach unten. Reinigung der Fettfilter • Reinigen Sie die Edelstahlfilter alle 2 Monate oder wenn das Display dies anzeigt. -
Seite 33: Beleuchtung
PFLEGE Sättigung der Geruchsfilter Nach 120 Betriebsstunden blinken im Display abwechselnd die Absaugstufe und “C/F”. Die Geruchsfilter müssen gereinigt oder ausgetauscht werden.. Geruchsfilter entfernen 1. Entfernen Sie die Fettfilter. 2. Drücken Sie den Befestigungsclip auf den Halter, kippen Sie den Halter nach unten und entfernen Sie ihn vom Motorgehäuse. -
Seite 34: Installation
INSTALLATION Allgemein Dieses Geräts muss von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden, der die anzuwendenden Sicherheitsvorschriften kennt und beachtet. Das Gerät entspricht den europäischen Vorschriften. Wichtige Informationen: • Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Anzugshaube und einer Gaskochplatte muss mindestens 65 cm betragen. Bei einer elektrischen Kochplatte,einem Keramikfeld oder einer Induktionskochplatte muss dieser Abstand mindestens 55 cm sein. -
Seite 35: Elektroanschluss
INSTALLATION Anschluss Elektroanschluss • Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse I. • Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker versehen, der an eine geerdete (Schuko-)Steckdose angeschlossen werden muss. Kontrollieren Sie, dass die Netzspannung der Spannung entspricht, die auf dem Betriebsdatenschild angegeben ist. Das Gerät muss folgendermaßen ans Stromnetz angeschlossen werden: •... -
Seite 36: Montage Der Haube
INSTALLATION Montage der Haube 1. Schrauben Sie die Dampfabzugshaube mit den Dübeln und Schrauben an die Wand (A). 2. Befestigen Sie dann die Dampfabzugshaube durch Anbringen der Schrauben (B). 3. Bringen Sie den Befestigungsbügel der oberen Ummantelung an der Wand an (C). 4. -
Seite 37: Umweltaspekte
UMWELTASPEKTE Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortungsbewusste Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Für diese wurden die folgenden Materialien verwendet: •... - Seite 38 DE 14...
- Seite 50 EN 14...
- Seite 51 EN 15...
- Seite 52 *820134* 820134...