Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

gebruiksaanwijzing
afzuigkap
notice d'utilisation
hotte cheminée
anleitung
dunstabzugshaube
instructions for use
cooker hood
WS7011MAM
WS9011MAM
WS9011AAM
WS9011NAM
WS9011MAX
WS9011UAM
WS9011TAM
WS9092MAM
WS9092AAM
WS9092NAM
WS1011LAM
WS1211MAX
WS1211MAM
WS1292MAM
WS1511MAM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag WS7011MAM

  • Seite 1 WS7011MAM WS9092AAM WS9011MAM WS9092NAM WS9011AAM WS1011LAM WS9011NAM WS1211MAX WS9011MAX WS1211MAM WS9011UAM WS1292MAM WS9011TAM WS1511MAM WS9092MAM...
  • Seite 27 NL 27...
  • Seite 28 FR 28...
  • Seite 54 INHALT Ihre Dunstabzugshaube Einführung Sicherheit Achtung! Gebrauch Bedienung Pflege Reinigen Fettfilter Aktivkohlefilter Installation Allgemein Elektroanschluss Einbaumaße Anlagen Entsorgung DE 3...
  • Seite 55: Ihre Dunstabzugshaube

    IHRE DUNSTABZUGSHAUBE Einführung Nach der Lektüre dieser Gebrauchsanleitung werden Sie die Vorzüge dieses Geräts schnell zu schätzen wissen. Bitte lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die Empfehlungen zur Instandhaltung des Geräts. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und Installationsanweisungen auf. Für spätere Benutzer könnten Sie von Vorteil sein. DE 4...
  • Seite 56: Sicherheit

    SICHERHEIT Achtung! Lassen Sie das Gerät durch einen anerkannten Installateur anschließen (Siehe das Kapitel “Installation”). Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bevor die Installation vollständig abgeschlossen ist. • Schließen Gerät gemäß geltenden Installationsvorschriften an. • Aufgrund eventuell vorhandener scharfer Kanten empfehlen wir, bei der Montage der Dunstabzugshaube Arbeitshandschuhe zu tragen.
  • Seite 57 SICHERHEIT Achtung! • Die Fettfilter werden bei Verwendung des Geräts heiß. Warten Sie nach dem Kochen mindestens 30 Minuten vor der Reinigung. • Bei Reperatur oder Reinigung des Geräts muss der Strom ausgeschaltet werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder drehen Sie den Schalter im Stromkasten auf Null.
  • Seite 58: Gebrauch

    GEBRAUCH Bedienung Achtung! - Alle Aktivierungen und Deaktivierungen von Funktionsweisen oder Alarmen müssen mit ausgeschaltetem Motor und ausgeschalteten Lichtern erfolgen. - Dieses Produkt ist mit einem akustischen Warngerät (Summer) ausgestattet. Bei jedem Drücken einer Taste ertönt zur Bestätigung ein akustisches Signal. - Diese Funktion kann deaktiviert oder aktiviert werden, indem Sie gleichzeitig die Tasten ON und TIMER 5 Sekunden drücken.
  • Seite 59 GEBRAUCH Motors reduziert; auf dem Display fällt die Geschwindigkeit z. B. von Stufe 3 auf Stufe 2 ab. Geschwindigkeit 3 Geschwindigkeit 2 Ausschalten: Falls die Betriebsgeschwindigkeit des Motors auf Stufe 1 des Displays eingestellt ist, kann die Dunstabzugshaube durch kurzen Druck auf die Taste OFF ausgeschaltet werden.
  • Seite 60: Funktion Clean Air

    GEBRAUCH Funktion INTENSIVGESCHWINDIGKEIT: Indem Sie circa 2 Sekunden die Taste ON drücken, aktivieren Sie die Funktion INTENSIVGESCHWINDIGKEIT für 10 Minuten; anschließend kehrt die Dunstabzugshaube zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeitsstufe zurück. Ist die Funktion aktiv, leuchtet LED 4 auf. Um die Funktion vor Ablauf der 10 Minuten zu unterbrechen, erneut die Taste drücken.
  • Seite 61 GEBRAUCH Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich der Motor aus und auf dem Display leuchtet LED 4 im Dauermodus auf, bis nach weiteren 50 Minuten der Motor erneut für 10 Minuten startet und so weiter. - Zum Deaktivieren der Funktion Clean air können Sie jede Taste mit Ausnahme der Licht-Tasten drücken.
  • Seite 62 GEBRAUCH Sekunden wird die Anzeigefunktion der Aktivkohlefilter deaktiviert: es ertönt ein akustisches Signal vom Summer und alle ROTEN LEDs schalten sich 1 Sekunde ein. - Um zu überprüfen, ob der elektronische Speicher zur Anzeige der eingefügten Aktivkohlefilter aktiviert oder deaktiviert ist, gleichzeitig die Tasten LICHT und TIMER 5 Sekunden drücken: - falls die Funktion aktiviert ist, leuchten auf dem Display 3 Sekunden alle LEDs GRÜN auf.
  • Seite 63 GEBRAUCH Bedienung Taste A Die Einschalt-/Ausschalttaste schaltet die gesamte Dunstabzugshaube (Motor und Lichter) ein und aus. Durch Betätigung der Taste läuft der Motor auf Geschwindigkeitsstufe 1 an. Taste B Aus der OFF-Position für die 1. Geschwindigkeitsstufe einmal drücken, für die 2. Stufe zweimal und für die 3. Stufe dreimal. Um die Intensivgeschwindigkeit einzufügen, die Taste 5 Sekunden drücken, unabhängig davon, in welchen Zustand sich die Dunstabzugshaube befindet.
  • Seite 64 GEBRAUCH Timer Mit jeder eingeschalteten Geschwindigkeit (ausgenommen Intensivgeschwindigkeit) wird bei Drücken der Taste die Timer-Funktion für 15 Min. aktiviert. Bei Beendigung des Count-Downs schaltet sich die Dunstabzugshaube aus (Motor und eventuell eingeschaltete Lichter). Anzeigeleuchte E Die Anzeigeleuchte Lichter leuchtet auf, wenn die Lichter, unabhängig von ihrer Beleuchtungsstärke, eingeschaltet sind.
  • Seite 65: Pflege

    PFLEGE Reinigen Achtung! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der Fettfilter). Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.
  • Seite 66 PFLEGE Filterkassette herausnehmen Schalten Sie die Klappe und Beleuchtung aus. Drücken Sie den Filter bei der Aussparung nach hinten und klappen Sie die Vorderseite herunter. Nehmen Sie den Filter aus der Haube heraus. Reinigung Sie können die Filter im Geschirrspüler reinigen. Lassen Sie die Filter gut abtropfen, bevor sie wieder eingesetzt werden.
  • Seite 67: Aktivkohlefilter

    PFLEGE Aktivkohlefilter: Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft, die in die Umgebung zurückgeleitet wird zu reinigen; sie haben die Aufgabe, die unangenehmen Gerüche, die während des Garvorgangs entstehen, zu beseitigen. Die regenerierbaren Aktivkohlefilter müssen per Hand mit neutralen, nicht scheuernden Reinigungsmitteln gewaschen werden oder man gibt ihn in die Spülmaschine bei einer Temperatur, die 65°C nicht überschreiten darf (der Waschzyklus muss ohne Geschirr vollendet werden).
  • Seite 68: Allgemein

    INSTALLATION Allgemein Der Anschluß dieses Gerätes an das Lichtnetz muß durch einen anerkannten Installateur geschehen, der die Sicherheitsvorschriften gut kennt und anwendet. Wir erklären dass unsere Produkte den geltenden Europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Verordnungen und den Anforderungen der genannten Normen erfüllen verwiesen. Wichtig zu wissen: •...
  • Seite 69: Elektroanschluss

    INSTALLATION Anschlüss Elektroanschluss für Modell: WS7011MAM, WS9011MAM, WS9011AAM, WS9011NAM, WS9011UAM, WS9092MAM, WS9092AAM, WS9092NAM, WS1011LAM, WS1211MAM, WS1292MAM, WS1511MAM. Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss keine der Leitungen geerdet werden. Kontrollieren Sie, dass die Spannung Ihres Hausanschlusses mit dem auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen durchzuführen:...
  • Seite 70: Einbaumaße

    INSTALLATION Einbaumaße Bauart: WS7011MAM WS9011MAM WS9011AAM WS9011NAM WS9011MAX WS9011UAM WS9011TAM 55 cm 65 cm WS9092MAM WS9092AAM WS9092NAM WS1011LAM WS1211MAX WS1211MAM WS1292MAM WS1511MAM Erforderlicher Abstand: max 150 cm Der Abstand zwischen dem Gaskochfeld und dem niedrigsten Punkt der Abzugshaube muss mindestens 65 cm betragen. Bei einem...
  • Seite 71 INSTALLATION Für die Installation dieses Geräts sind zwei Personen erforderlich. Abb.1 Abb.2 - Zeichnen Sie die Unterseite der Abzugshaube - Bringen Sie die Bohrschablone an der Wand an der Wand vor und berücksichtigen Sie dabei an und vergewissern Sie sich, dass sie sich auf deren Mindestabstand zur Kochfl...
  • Seite 72 INSTALLATION Abb.4 Abb.5 - Befestigen Sie vor der Installation der - Sie den Bügel mit den 4 Schrauben G direkt Abzugshaube den Schaltkasten D. in der Buchse an und ziehen Sie diese fest; - Heben Sie den Schaltkasten an (Abb.4). siehe Abb.5.
  • Seite 73 INSTALLATION 3 mm Abb.6 - Kippen Sie die Abzugshaube leicht und haken Sie diese am Bügel ein (Abb.6 Schritt 1). - Befestigen Sie die Konstruktion am Bügel, indem Sie die Muttern auf die Schrauben setzen (Abb.6 Schritt 2). - Halten Sie mit einer Hand den Schraubenschlüssel, und ziehen Sie mit der anderen Hand die Mutter mit einem zweiten Schraubenschlüssel an (Abb.6 Schritt 3).
  • Seite 74 INSTALLATION Abb.7 - Richten Sie das Gerät waagerecht aus, indem Sie die zwei Justierschrauben entsprechend einstellen (Abb.7 Schritt 1). DE 23...
  • Seite 75 INSTALLATION 3 - 5 Abb.8 - Richten Sie das Gerät waagerecht aus, indem Sie die zwei Justierschrauben in der Nähe der Sicherheitsbohrungen entsprechend einstellen (Abb.8 Schritt 3). - Ziehen Sie nach der Ausrichtung der Abzugshaube sowohl die Schrauben der Abb.8 Schritt 4 als auch die Sicherheitsschrauben ganz an (Abb.8 Schritt 5).
  • Seite 76 INSTALLATION Abb.9 - Befestigen Sie das Gerät mit den zwei mitgelieferten Schrauben und den zwei Unterlegscheiben endgültig (Abb.9 Schritt 2). DE 25...
  • Seite 77 INSTALLATION Abb.10 - Bringen Sie den Bügel unter Berücksichtigung der Messungen aus Abb.1 an und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln (Abb.10). Abb.11 Abb.12 - Verbinden Sie den Flansch mit einem - Setzen Sie das Oberteil der dekorativen flexiblen Rohr an der Luftabzugsöffnung Verkleidung in dessen Unterteil und (Abb.11).
  • Seite 78: Anlagen

    ANLAGEN Entsorgung Entsorgung Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses Gerät ist am Ende seiner Nutzzeit ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Sie erhalten hierzu Informationen bei den zuständigen behörden. Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar.
  • Seite 79 DE 28...
  • Seite 105 GB 28...
  • Seite 108 3LIK0876...

Inhaltsverzeichnis