Werbung
Anlern-Modus
DE
11
Teach-in mode
EN
En caso de pérdida o defecto del mando a distancia del titular, este último queda casi inutilizable. El modo Teach-In se utiliza para manejar el soporte con un mando
a distancia desde un televisor (sólo marcas conocidas). Por favor, tenga en cuenta: El mando a distancia del televisor no puede sustituir todas las funciones del
mando a distancia original. Sólo se pueden aprender / utilizar las funciones de las siguientes teclas: [ ◄ ] , [ ► ] , [ OK ] , [ ▲ ] , [ ▲ ]
Al utilizar el soporte con el mando a distancia de un televisor, deben seguirse las siguientes reglas.
- Seleccione siempre un botón del mando a distancia del televisor que no tenga ninguna función o que no controle ninguna función directa del televisor.
Instrucciones del modo Teach-in:
Paso 1: Mantenga pulsado el botón [ SET ] durante 3 segundos hasta que el LED del mando a distancia original del soporte se ilumine permanentemente y, a
continuación, pulse el botón [ OK ]. Se emitirá una señal acústica y el LED rojo del receptor de infrarrojos del soporte se iluminará permanentemente. El
soporte está en modo Teach-In.
Paso 2: Para aprender el botón [ ◄ ]. Pulse el botón [ ◄ ] del mando a distancia original del soporte hasta que suenen dos "Beep", el LED rojo del receptor de
infrarrojos cambiará a una luz intermitente lenta.
Paso 3: Apunte el mando a distancia del televisor al receptor de infrarrojos y pulse el botón del mando a distancia del televisor que desee utilizar para activar el
botón [ ◄ ] hasta que escuche tres señales acústicas. El LED rojo del receptor de infrarrojos cambia de parpadeo lento a rápido.
Paso 4: Pulse el botón [ OK ] del mando a distancia original del soporte para escuchar cuatro señales acústicas. El LED rojo del receptor de infrarrojos se apagará.
La tecla [ ◄ ] se sintonizó con éxito. Si sólo suena una señal "Beep", ¡el teach-in ha fallado! Esto significa que el mando a distancia del televisor no es ´
compatible.
(Por favor, repita el paso 1 al paso 4 para cada una de las otras funciones).
Enseñe el botón "Power" del mando a distancia del televisor:
mando a distancia original del soporte se ilumine permanentemente y, a continuación, pulse el botón [ OK ] del mando a distancia original del soporte. Se emitirá una
señal acústica y el LED rojo del receptor de infrarrojos se iluminará de forma permanente. Ahora pulse y mantenga pulsado el botón [ 1 ] del mando a distancia
original del soporte hasta que suenen dos "pitidos". Suelte ahora el botón [ 1 ]. El LED rojo del receptor de infrarrojos cambia a parpadeo lento.
Apunte el mando a distancia del televisor al receptor de infrarrojos y pulse el botón de encendido del mando a distancia del televisor. Escuchará tres señales
sonoras. El LED rojo del receptor de infrarrojos cambia de parpadeo lento a rápido. Pulse el botón [ OK ] del mando a distancia original del soporte para escuchar
cuatro señales acústicas. El LED rojo del receptor de infrarrojos se apaga. La tecla de encendido se ha sintonizado correctamente. Cuando se presiona el botón de
encendido, el soporte se restablece automáticamente.
Atención: Si transcurren más de 20 segundos sin actividad durante un proceso de configuración, el modo de configuración finaliza automáticamente.
In caso di perdita o difetto del supporto del telecomando, questo supporto rimane quasi inutilizzabile. La modalità di autoapprendimento viene utilizzata per azionare il
supporto con un telecomando da un televisore (solo marche note). Si prega di notare: Il telecomando del televisore non può sostituire tutte le funzioni del
telecomando originale. Solo le funzioni dei seguenti pulsanti possono essere apprese / utilizzate: [ ◄ ] , [ ► ] , [ OK ] , [ ▲ ] , [ ▲ ]
Le seguenti regole devono essere seguite quando si utilizza la staffa con il telecomando del televisore.
- Selezionare sempre un pulsante sul telecomando del televisore che non ha alcuna funzione o non controlla alcuna funzione diretta del televisore.
Istruzioni della modalità di autoapprendimento.
Passo 1: Tenere premuto il pulsante [ SET ] per 3 secondi finché il LED del telecomando originale del supporto si accende in modo permanente, quindi premere il
pulsante [ OK ]. Viene emesso un segnale acustico e il LED rosso sul ricevitore IR della culla si accende in modo permanente. La culla è in modalità di
apprendimento.
Passo 2: Per apprendere il tasto [ ◄ ]. Premere il tasto [ ◄ ] sul telecomando originale della staffa fino a quando due segnali "Beep" suonano, il LED rosso sul
ricevitore IR cambia in una lenta luce lampeggiante.
Passo 3: Puntare il telecomando TV verso il ricevitore IR e premere il pulsante del telecomando TV che si desidera utilizzare per azionare il tasto [ ◄ ] finché
non si sentono tre segnali "beep". Il LED rosso sul ricevitore IR cambia da lento a veloce lampeggiamento.
Passo 4: Premere il tasto [ OK ] sul telecomando originale del supporto per sentire quattro segnali "beep". Il LED rosso sul ricevitore IR si spegne. La chiave
[ ◄ ] è stata sintonizzata con successo. Se viene emesso solo un segnale acustico, l'autoapprendimento è fallito! Ciò significa che il telecomando del
televisore non è supportato.
(Ripetere i passaggi da 1 a 4 per l'altra funzione).
Insegnare il pulsante "Power" sul telecomando del televisore: Premere e tenere premuto il tasto [ SET ] per 3 secondi finché il LED sul telecomando originale del
supporto si accende in modo permanente, quindi premere il tasto [ OK ] sul telecomando originale del supporto.
Viene emesso un segnale acustico e il LED rosso sul ricevitore IR si accende in modo permanente. Premere e tenere premuto il tasto [ 1 ] sul telecomando originale
della base di appoggio fino a quando due segnali acustici "beep" suonano. Rilasciare ora il tasto [ 1 ]. Il LED rosso sul ricevitore IR passa a lampeggiare lentamente.
Puntare il telecomando del televisore verso il ricevitore IR e premere il tasto di accensione del telecomando del televisore. Sentirete tre segnali acustici. Il LED rosso
sul ricevitore IR cambia da lento a veloce lampeggiamento. Premere il tasto [ OK ] sul telecomando originale del supporto per sentire quattro segnali "beep". Il LED
rosso sul ricevitore IR si spegne. Il tasto di accensione è stato sintonizzato con successo. Quando si preme il pulsante di alimentazione, la staffa si resetta
automaticamente.
Attenzione: se trascorrono più di 20 secondi senza attività durante un processo di apprendimento, la modalità di apprendimento termina
automaticamente.
Mode d'apprentissage
FR
Como ejemplo utilizando la tecla [ ◄ ]:
A titolo di esempio, utilizzare il tasto [ ◄ ]:
Modo Teach-In
ES
IT
Pulse y mantenga pulsado el botón [ SET ] durante 3 segundos hasta que el LED del
Fertig!
DE
Done!
EN
Fait!
FR
Hecho!
ES
Fatto!
IT
13
Modalità di autoapprendimento
2/2
Werbung
