Seite 1
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage den Lochabstand zwischen den VESA-Befestigungslöchern an Ihrem Bildschirm! VESA-Befestigungslöcher Vertikal / Senkrecht Horizontal / Waagerecht Bildschirm Rückseite Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände: 75mm, 100mm Horizontal / Waagerecht 75mm, 100mm Vertikal / Senkrecht 15kg S1911 (33lbs) 75x75 100x100 Deutsch English...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, S1911 wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der Marke "RICOO" entschieden haben Manchmal trotz aller Bemühungen unsererseits Ihnen ein qualitativ hochwertiges Produkt zu liefern, kann es vorkommen, dass einmal ein Zubehörteil fehlt oder ein Teil während des Transports beschädigt wird...
Lieferumfang WICHTIG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile welche hier aufgeführt sind, bei der Lieferung dabei sind. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. 3mm Inbusschlüssel (x1) Dekorative Abdeckung 1 (x1) Grundgerüst (x1) Dekorative Abdeckung 2 (x1) 4mm Inbusschlüssel (x1) Paket M M4x14 (x4)
Seite 4
Für Montage an der Holzbalkenwand 50mm 50mm (2") (2") ø 4mm (ø 5/32”) Montagelöcher Holzbalken mit Balkenfinder finden und die Montagelöcher markieren. bohren. Wandplatte an die Wand anschrauben. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben in der Mitte der Balken verankert sind. Die Verwendung eines Balkenfinders wird dringend empfohlen.
Seite 5
Für Montage an der Massivbetonwand 60mm 60mm (2.4") (2.4") ø 8mm (ø 5/16") Montagelöcher markieren. Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet! Montagelöcher bohren. Wandplatte an die Wand anschrauben. WARNING Installateure müssen sicher stellen, dass die Anbaufläche das Gesamtgewicht von diesem Produkt inkl. aller angeschlossener Komponente sicher tragen kann.
Seite 6
Wand Montieren Sie die dekorativen Abdeckungen entlang der Wandplatte. Achten Sie darauf, dass diese auf der Wandplatte einrasten. Oberseite des Bildschirms Deutsch English...
Seite 7
· Wählen Sie die zu Ihrem Bildschirm passenden Schrauben. · Montieren Sie die Frontplatte am Bildschirm. · Fixieren Sie die Frontplatte mit Hilfe von den dazugehörigen Schrauben. Ziehen Sie alle Schrauben nach. ACHTUNG: Nicht überziehen! Wand Wand Heben Sie das Display inkl. montierter Frontplatte an und hängen diese in das Grundgerüst der Halterung ein. Ziehen Sie alle Schrauben (welche im Schritt 1 entfernt wurden) wieder zu.
Seite 8
Wand Je nach Gewicht des Displays, kann es notwendig sein, Anpassungen an der Kugel- gelenk-Vorrichtung durchzuführen. Fertig 120° +15° 360° -15° Fertig Die Bildschirm-Halterung kann um 120° geschwenkt, um +/-15° geneigt oder um 360° gedreht werden. Wartung • Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob alle Schrauben an dem Produkt fest angezogen sind.
Seite 9
Please check BEFORE installation distance between VESA mounting holes on your display! VESA-Mounting holes Vertical / Perpendicularly Horizintally Display back This wall mount supports the following distance between holes: Horizontally 75mm, 100mm Vertical / Perpendicularly 75mm, 100mm 15kg S1911 (33lbs) 75x75 100x100 English Deutsch...
Seite 10
Dear customer, S1911 we are pleased that you have decided for a product of the brand "RICOO" Sometimes, despite our efforts to provide you with a high-quality product, it may happen that an accessory is missing or a part is damaged during transport .
Seite 11
Component Checklist IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement. 3mm Allen key (x1) decorative cover 1 (x1) articulated arm assembly (x1) decorative cover 2 (x1) 4mm Allen key (x1)
Seite 12
For wood stud wall mounting 50mm 50mm (2") (2") ø 4mm (ø 5/32”) Drill pilot holes Find and mark the exact location of mounting holes Screw the wall mount onto the wall WARNING • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended. •...
Seite 13
For solid brick and concrete wall mounting 60mm 60mm (2.4") (2.4") ø 8mm (ø 5/16") Mark the exact location of mounting holes Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls! Drill pilot holes Screw the wall mount onto the wall WARNING Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all...
Seite 14
wall Install the decorative covers along the wall plate rail until they fit snuggly onto the wall plate. Top of the display Deutsch English...
Seite 15
Screw the VESA plate onto the display. Tighten all screws but do not over tighten. wall wall Carefully lift your display and hook VESA plate onto the mounted head. Tighten screws (that is previously removed) to secure. English Deutsch...
Seite 16
wall Depending on the weight of the display, it may be necessary to make adjustments to the Ball Joint Mechanism. Done 120° +15° 360° -15° Done Adjust to the desired position or tilt. Maintenance • Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months). •...