Verwandte Anleitungen für Grizzly EGT 1300
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EGT 1300
- Seite 1 Elektro-Gartenhacke Enxada eléctrica para jardim EGT 1300 Bedienungsanleitung Manual de Instruções...
- Seite 4 Bedienungsanleitung ................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- heit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfol- genden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Elektro-Gartenhacke EGT 1300 Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit der Elektro-Gartenhacke. Inhalt Bildzeichen Sicherheitshinweise ........5 Bildzeichen ..........5 Aufschriften auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise ....6 Funktionsbeschreibung ......9 Funktionsteile ..........9 Achtung! Verwendungszweck ........ -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Personen, die mit der Bedienungsanlei- Angabe des Schallleistungspegels tung nicht vertraut sind, das Gerät nicht in dB. benutzen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Schutzklasse II durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- Elektrogeräte gehören nicht in den rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Hausmüll. - Seite 7 schädigte Werkzeuge und Bolzen nur satz- muss sich oberhalb des Gerätes in ausrei- weise ausgetauscht werden. chendem Abstand von den Arbeitswerk- • Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, zeugen befi nden. die vom Hersteller geliefert und empfohlen • Halten Sie das Gerät während der Arbeit im- werden.
- Seite 8 fernen, Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. - wenn das Gerät nicht verwendet wird, • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerä- - bei allen Wartungs- und Reinigungsarbei- tes beschädigt wird, muss sie durch den ten, Hersteller oder seinen Kundendienst oder - wenn die Anschlussleitung beschädigt eine ähnlich qualifi...
-
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Verwendungszweck Die handgeführte Elektro-Gartenhacke ist mit Das Gerät ist für das Hacken und Zerkleinern einem Elektromotor mit Überlastschutz und grobscholligen Bodens und für die Einarbeitung einem laufruhigem wartungsfreien Getriebe von Dünger, Torf und Kompost im häuslichen ausgestattet. Bereich bestimmt. Als Schneideinrichtung besitzt das Gerät Jede andere Verwendung, die in dieser Anleitung sechs rotierende, gehärtete Hackmesser, die... -
Seite 10: Griffgestänge Montieren
Bedienung Steckschlüssel Innensechskantschlüssel Bedienungsanleitung Beachten Sie den Lärmschutz und örtli- che Vorschriften. Achten Sie bei der Montage darauf, Ein- und Ausschalten dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und genügend Spiel hat. Vorsicht! Achten Sie vor dem Ein- Griffgestänge montieren schalten darauf, dass das Gerät kei- ne Gegenstände berührt und halten 1. -
Seite 11: Tiefeneinstellung
Tiefeneinstellung • Führen Sie das Gerät im Schritttem- po in möglichst geraden Bahnen Die Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe durch den Boden. erfolgt durch Positionsänderung der Räder. Das • Arbeiten Sie stets von der Steckdo- Gerät besitzt 5 Positionen zur Tiefeneinstellung. se weggehend. -
Seite 12: Hackmesser Austauschen
Mängel wie lose, abgenutzte oder Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie beschädigte Teile. Prüfen Sie den den Netzstecker und warten Sie den festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Stillstand der Hackmesser ab. Schrauben. • Überprüfen Sie Abdeckungen und 1. Legen Sie das Gerät mit den Rädern Schutzeinrichtungen auf Beschä- nach oben gerichtet auf den Boden. -
Seite 13: Garantie
Garantie Ersatzteile • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Ga- Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatz- rantie. Für gewerbliche Nutzung und Aus- teilen die angegebene Service-Adresse oder tauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie Fax-Nummer. Geben Sie bei der Bestellung von 12 Monaten, gemäß den gesetzlichen unbedingt die Bestellnummer an. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Elektro-Gartenhacke ....EGT 1300 Aufnahmeleistung des Motors .... 1300 W Netzspannung ........230V~ Netzfrequenz .........50 Hz Arbeitsbreite ........400 mm Anzahl der Hackmesser ....... 6 Arbeitsdrehzahl ....... ca. 110 U/min Gewicht ..........14,5 kg Schalldruckpegel ......79,8 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel ... 93 dB(A) Vibration am Handgriff .... -
Seite 15: Medidas De Segurança
Depois de desligar o aparel- Vista em corte ..........26 ho, as .lâminas continuam a rodar. Grizzly Service-Center ......27 Por favor, aguarde que elas parem. Leia, por favor, para a sua segurança e para a segurança dos outros, aten- Atenção! Proteger contra a chuva e... -
Seite 16: Indicações Gerais De Segurança
• Este aparelho não se destina para ser Indicação do nível de potência acústi- usado por pessoas (inclusive crianças) ca L em dB. com defi ciências físicas, psíquicas e sen- sorais ou com falta de experiência e/ou Classe de protecção II por falta de conhecimento sobre o equi- pamento;... - Seite 17 dados pelo fabricante. O uso de peças não bas as mãos quando estiver a trabalhar originais leva à perda imediata da garantia. com ele. • Preste atenção a que os punhos do apa- Utilização do aparelho: relho estejam secos e limpos. Preste atenção quando estiver a andar Mantenha as mãos e os pés longe para trás.
- Seite 18 de limpeza e de manutenção, lho estiver danifi cada, ela deve ser subs- - quando o cabo de ligação estiver danifi - tituída por uma conexão apropriada atra- cado ou emaranhado, vés a assistência técnica do fabricante - se sentir o aparelho bater num obstáculo ou por pessoa devidamente qualifi...
-
Seite 19: Funcionamento
Funcionamento Qualquer outro uso contrário àquele que foi autorizado explicitamente neste manual de A enxada eléctrica manual para jardins está instruções pode causar danos no aparelho e equipada com um motor eléctrico com protec- constituir um sério perigo para o seu utilizador. ção contra sobrecargas e uma engrenagem de O operador ou utilizador são responsáveis por marcha suave que dispensa manutenção. -
Seite 20: Montagem Das Hastes Do Manípulo
Quando estiver a montar o aparelho, 1. Ligue o cabo de extensão à fi cha do preste atenção para que o cabo de aparelho. ligação à corrente não fi que entalado e 2. Para compensação de tracção forme esteja sufi cientemente folgado. uma laçada com um extremo do cabo de extensão e pendure-a no compen- Montagem das hastes do maní-... -
Seite 21: Indicações Para O Trabalho Com O Aparelho
Indicações para o trabalho com o Somente depois de o aparelho ter aparelho arrefecido completamente é que poderá trabalhar com ele de novo. Quando estiver a trabalhar com o Limpeza, manutenção, aparelho segure-o sempre com as duas mãos e preste atenção aos armazenamento seus pés. -
Seite 22: Substituição Das Lâminas
limpeza do seu aparelho para se 2. Soltar o parafuso de cabeça sexta- proteger contra cortes e feridas. vada e a porca autofrenante (22) no grupo de lâminas de corte (11). Limpe o aparelho cuidadosamente cada 3. Retirar a lâmina de corte do eixo do vez que o utilizar. -
Seite 23: Garantia
Garantia remetente sem este ter pago a franquia – caso se trate de mercadoria volumo- • Concedemos 24 meses de garantia a este sa ou correio expresso ou outro tipo aparelho. Será concedida uma garantia de carga especial. menor, de 12 meses, aos aparelhos para •... -
Seite 24: Dados Técnicos
Dados técnicos Moto enxada eléctrica EGT 1300 Absorção de potência do motor ... 1300 Watts Tensão de rede ........230V~ Frequência de rede ........50 Hz Largura útil de trabalho ..... 400 mm Profundidade de trabalho ..230 mm no máximo Quantidade das lâminas ........ 6 Número de rotações... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Colocação da marcação CE em 2008 Responsável pelo fabrico do produto e pela Verantwortlich für die Produkt-herstellung und manutenção da documentação técnica: die Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt / 13.12.08 (Andreas Gröschl, Techn. Leiter) -
Seite 26: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Vista em corte... -
Seite 27: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 64409 Messel Tel.: 06078-7806-0 Fax.: 06078-7806-70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Alfacomer-Equipamentos Agrícolas e Industriais, Lda. Urbanização das Austrálias Lotes 25 e 26 Apartado 1421 4471-909 Maia Tel.: +351-22-960-9000...