Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Orijinal kullanım talimatının tercümesi
Messerhäcksler
Broyeur de végétaux
Meshakselmachine
Rozdrabniarka nożowa
Nožová řezačka
Nožová sekačka
Bıçaklı doğrama makinesi
Originalbetriebsanleitung
Trituratore
EGH 2440
DE
FR
NL
IT
PL
CZ
SK
TR
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grizzly EGH 2440
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EGH 2440
- Seite 1 Meshakselmachine Trituratore Rozdrabniarka nożowa Nožová řezačka Nožová sekačka Bıçaklı doğrama makinesi EGH 2440 Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního návodu k obsluze Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Seite 4 Originalbetriebsanleitung ................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewah- ren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduction de la notice d’utilisation originale ........
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Rat. Bewahren Sie die Anleitung EG-Konformitätserklärung ....91 gut auf und geben Sie sie an jeden Explosionszeichnung ......94 nachfolgenden Benutzer weiter, Grizzly Service-Center ....... 95 damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen-... -
Seite 6: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Gebotszeichen (anstelle des Ausru- Achtung! Gefahr durch elek- fungszeichens ist das Gebot erläu- trischen Schlag! tert) mit Angaben zur Verhütung von Schäden. Vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker ziehen. Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Garantierter Schallleistungspe- Gerät. - Seite 7 Beachten Sie den Lärmschutz und von Fremdteilen führt zum sofortigen örtliche Vorschriften. Verlust des Garantieanspruches. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeauf- Achtung! Beim Gebrauch von sichtigt laufen und bewahren Sie es Elektrowerkzeugen sind zum trocken und für Kinder unzugänglich Schutz gegen elektrischen Schlag, auf.
- Seite 8 sind oder nach Einnahme von Alko- dass der Motor frei von Abfällen und hol oder Tabletten. Legen Sie immer sonstigen Ansammlungen ist, um rechtzeitig eine Arbeitspause ein. Ge- den Motor vor Schaden oder mög- hen Sie mit Vernunft an die Arbeit. lichem Feuer zu bewahren.
-
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
• Beschädigte Kabel, Kupplung und des Gerätes. Stecker oder den Vorschriften nicht Die Funktion der Bedienteile entnehmen entsprechende Anschlussleitungen Sie bitte den nachfolgenden Beschrei- dürfen nicht verwendet werden. bungen. Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzkabels sofort den Stecker aus der Die Abbildungen finden Sie auf Steckdose. -
Seite 10: Bedienung
Fahrgestelles (6) auf. Positonieren 2. Zum Ausschalten drehen Sie den Sie als nächstes die Unterleg- Ein-/Ausschalter (10) wieder auf Posi- scheiben (13) auf der Achse und tion „OFF“. stecken Sie die Sicherungssplinte (14) durch die vorgegebenen Boh- Das Gerät läuft nach dem Ausschal- rungen in der Achse. -
Seite 11: Blockierungen Lösen
Tragen Sie Augen- und Gehör- • Kippen Sie das vordere Gehäuseteil schutz. des Häckslers nach vorne. Sie kön- Tragen Sie Schutzhandschuhe. nen es ganz abnehmen und zur Seite Es besteht Verletzungsgefahr. legen. • Sie haben freien Zugang zum Messer • Halten Sie Äste beim Zuführen in das (19). -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung auf. Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden Lassen Sie Arbeiten, die nicht in könnte. dieser Anleitung beschrieben sind, Ersatzteile von einer von uns ermächtigten Kundendienststelle durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile. Ersatzteile können Sie direkt über unser Service-Center bestellen. -
Seite 13: Technische Daten
Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung Technische Daten ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Messerhäcksler ......EGH 2440 Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Nennaufnahmeleistung....2400 W Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Netzspannung .....220V-240 V, 50 Hz Bedienungsanleitung gestellt werden, können... -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elek- trofachmann warten, bis Motor abgekühlt ist, Motor läuft nicht Überlastungsschutz hat an- Reset-Schalter drücken und wieder gesprochen einschalten Gehäusedeckel ist nicht Gehäuseverriegelung zuschrauben. richtig verschlossen mit Nachschieber arbeiten oder tro- Häckselgut ist zu weich ckene Zweige/Äste mit häckseln... -
Seite 91: Eg-Konformitätserklärung
V / en fonction de l’annexe V / 2000/14 EC 2000/14/EC 2000/14/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 Andreas Gröschl (Technischer Leiter und Do- 64823 Groß-Umstadt / 12.05.10 kumentationsbevollmächtigter, Direttore tecnico e responsabile documentazione tecnica, Di-... -
Seite 92: Prohlášení O Konformitě
Annex V/ 2000/14/EC załącznikowi V/ 2000/14/EC 2000/14/EC Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 Andreas Gröschl (Technisch directeur en docu- 64823 Groß-Umstadt / 12.05.10 mentatiegelastigde, Kierownik techniczny i osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji technicznej, Vedoucí... -
Seite 93: At Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı o zhode Týmto potvrdzujeme, že İşbu suretle Bı�aklı do�rama makine- Bı�aklı do�rama makine- Nožová sekačka konštrukčnej rady si İmalat serisi EGH 2440 EGH 2440 (Seri numarası 10-06-00001 - 10-06- (Poradové číslo 10-06-00001 - 10-06- 01700) 01700) imalat yılından bu yana aşağıdaki ilgili AB direktiflerine uygun olduğunu beyan... -
Seite 94: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Vista esplosa Vue éclatée • Explosietekening Rysunek samorozwijający • Výkres sestavení Výkres náhradných dielov • Patlama çizimi informativ • informativo • informatif • informatief • pouczający • informační informatívny • bilgilendirici...