Werbung
BLUETOOTH
ACCOPPIAMENO DAL TELEFONO
• Attivare la funzione bluetooth sul telefono e ricer-
care nuovi dispositivi.
• Selezionare VOLKSWAGEN ed inserire la
password 1234 quando richiesta e permettere la
connessione automatica. Il VM103 sarà operativo
ogni volta che si entra in auto.
Connessione manuale: selezionare DEVICES dalla
schermata Bluetooth e premere il nome del proprio
telefono. Per disconnettere, selezionare il telefono e
poi premere su DISCONNECT.
PAIRING THROUGH THE MOBILE-PHONE
• Activate the Bluetooth-function on the mobile-
phone and search for new devices.
• Select VOLKSWAGEN and introduce the pass-
word 1234 on request. Now wait for the automatic
connection taking place. The VM103 will be opera-
tive, every time you enter into your car.
Manual Connection: select DEVICES from the
Bluetooth-page and select name of your mobile-
phone. To disconnect, select the mobile-phone and
press DISCONNECT.
ACCOPPIAMENTO DAL VM103
Premere l'icona SEARCH, selezionare il proprio
telefono cellulare quando viene rilevato. Accettare
l'accoppiamento dal telefono cellulare e permettere la
connessione automatica.
DOWNLOAD RUBRICA TELEFONICA
Per scaricare la rubrica premere l'icona CONTACTS
e successivamente SYNC.NOW. Il tempo di down-
load varia in base al numero di contatti presenti sul
telefono.
EFFETTUARE/RICEVERE UNA CHIAMATA
Digitare il numero telefonico e premere
Termina chiamata.
CONTACTS Chiamata dalla rubrica,
HISTORY visualizza l'elenco delle chiamate.
Selezionare e confermare con
Sullo schermo compare il numero del chiamante o
il nome indicato in rubrica. Premere l'icona
accettare e rispondere alla chiamata oppure
rifiutarla.
PAIRING THROUGH THE VM103
Press the icon SEARCH, select your mobile-phone,
as soon as localized. Accept mobile-phone-pairing
and wait for the automatic connection taking place.
DOWNLOAD PHONE-BOOK
To download the phone-book, press icons CON-
TACTS and then SYNC.NOW. The download-time
varies in due accordance with the number of con-
tacts available on the mobile-phone.
START/ANSWER A PHONE-CALL
Digit the phone-number and press
End phone-call.
CONTACTS Call from phone-book,
HISTORY visualize list of phone-calls.
Select and confirm with
The screen will show the phone-number of the caller,
or the name stated on the phone-book. Press
the icon to accept and answer the phone-call, or
press
to refuse.
17
IT/GB
.
.
per
per
.
.
Werbung
