Balluff BOS R01E KF20 Serie Betriebsanleitung Seite 3

BOS R01E-...-KF20/21/30/31-...
Red light diffuse reflective with fixed background suppression
Photoelectric Sensors
User's Guide
Safety notes
These photoelectric sensors may not be used in
applications where personal safety depends on
proper function of the devices (not safety
designed per EU machine guideline). Read
these operating instructions carefully before
putting the device into service.
Exempt Group according to EN 62471.
DO NOT STARE INTO THE LIGHT BEAM!
The sensor must be installed so that no direct
looking into the light source is possible even
during operation.
The CE Mark verifies that our products meet the
requirements of the current EMC Directive.
In our EMC Laboratory, which is accredited by the DATech
for Testing of Electromagnetic Compatibility, proof has been
documented that these Balluff products meet the EMC
requirements of the harmonized standard EN 60947-5-2.
Nur für Applikationen nach NFPA 79 (Maschinen
mit einer Versorgungsspannung von max.
600 Volt). Für den Anschluss des Geräts ist ein
R/C(CYJV2)-Kabel mit geeigneten Eigenschaften
zu verwenden. Nur an der Sekundärseite einer
Class-2-Spannungsquelle betreiben. Maximale
Umgebungstemperatur: 55 °C
Only for NFPA 79 applications (machines with a
supply voltage of max. 600 volts). Device shall be
connected only by using any R/C (CYJV2) cord,
having suitable ratings. For use only in the secon-
dary of a Class 2 source of supply. Maximum
ambient temperature: 55 °C
Uniquement pour applications selon NFPA 79
(machines avec une tension d'alimentation de
600 volts max.). Pour le raccordement de
l'appareil, il faut utiliser un câble R/C (CYJV2) aux
caractéristiques appropriées. À utiliser uniquement
sur le côté secondaire d'une source de tension de
classe 2. Température ambiante maximale: 55 °C
1 english
Order code Cable with connector
BOS021U BOS R01E-PS-KF20-00,2-S49
BOS022H BOS R01E-PO-KF20-00,2-S49
BOS022K BOS R01E-NS-KF20-00,2-S49
BOS022M BOS R01E-PS-KF21-00,2-S49
BOS022P BOS R01E-PO-KF21-00,2-S49
BOS022T BOS R01E-NS-KF21-00,2-S49
BOS0276 BOS R01E-PS-KF30-00,2-S4
BOS0277 BOS R01E-PS-KF31-00,2-S4
Cable
BOS021W BOS R01E-PS-KF20-02
BOS022J BOS R01E-PO-KF20-02
BOS022L BOS R01E-NS-KF20-02
BOS022N BOS R01E-PS-KF21-02
BOS022R BOS R01E-PO-KF21-02
BOS022U BOS R01E-NS-KF21-02
– Rugged housing
– Highly visible light spot for ease of alignment
Installation
Attention!
Do not stare into the light beam.
a) Optical axis emitter
b) Optical axis receiver
PNP N.O. 100 mm
PNP N.C. 100 mm
NPN N.O. 100 mm
PNP N.O. 50 mm
PNP N.C. 50 mm
NPN N.O. 50 mm
PNP N.O. 100 mm
PNP N.O. 50 mm
PNP N.O. 100 mm
PNP N.C. 100 mm
NPN N.O. 100 mm
PNP N.O. 50 mm
PNP N.C. 50 mm
NPN N.O. 50 mm