Olimpia splendid LIMPIA Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
LIMPIA
HERO
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
EL
PL
RO
SV
FI
NO
HU
CS
UK
DA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olimpia splendid LIMPIA
Inhaltszusammenfassung für Olimpia splendid LIMPIA
- Seite 3 1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisi- che, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
- Seite 8 SMALTIMENTO - DISPOSAL - ELIMINATION - ENTSORGUNG - DESGUACE - ELIMINAÇÃO - VUILVER- WERKING - ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ - UTYLIZACJA - ELIMINARE - BORTSKAFFNING - HÄVITTÄMINEN - KASSE- RING - ÁRTALMATLANÍTÁS - LIKVIDACE - УТИЛІЗАЦІЯ - BORTSKAFFELSE Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Seite 33 Weist auf mögliche Zusatzinformationen in den beiliegenden Handbüchern hin. Zeigt an, dass im Gebrauchs- oder Installationshandbuch weitere Informationen verfügbar sind. Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der Tank alle drei Tage zu reinigen ist. DE - 1 LIMPIA HERO...
-
Seite 34: Allgemeine Hinweise
STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, DARUNTER: 1. Es handelt sich um ein gesetzlich vertrauliches Dokument, dessen Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID verboten ist. Die Geräte können Updates unterliegen und daher Einzelteile aufweisen, die von den abgebildeten abweichen, ohne dass dadurch die in diesem Handbuch enthaltenen Texte beeinträchtigt werden. - Seite 35 Das Gerät darf ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gebraucht werden. Jeder anderweitige Gebrauch kann zu schweren Unfällen führen. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN. DE - 3 LIMPIA HERO...
-
Seite 36: Hauptmerkmale
1 - HAUPTMERKMALE (Abb. A) Nebelauslass Gerätekörper Schwimmer 10 - Pinsel Deckel Display und Bedienfeld 11 - Überhitzungsschutz Wasserbehälter Aromafach Netzkabel LED-Leuchte 12 - Reinigungsfilter 2 - ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH 2.1 - PLATZIERUNG DES GERÄTS (Abb. 1) Einen stabilen, ebenen und glatten Standort in mindestens 15 cm Abstand von Wänden oder Gegenständen für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation wählen. -
Seite 37: Gebrauchsanweisungen
Raumtemperatur, den Prozentsatz der gemessenen Feuchtigkeit und den eingestellten Timer-Wert an. Die Taste (A2) ein einziges Mal drücken, um die verbliebene Zeit anzuzeigen, die Taste ein zweites Mal drücken, um den Timer erneut einzustellen. DE - 5 LIMPIA HERO... -
Seite 38: C - Taste Befeuchter (A3)
3.3.c - Taste Befeuchter (A3) Die Taste (A3) drücken, um den gewünschten Prozentsatz der Feuchtigkeit zu erhöhen bzw, zu verringern; der eingestellte Wert blinkt auf dem Display (L1) drei Mal, bevor dieses erneut abwechselnd die Raumtemperatur und den Prozentsatz der gemessenen Feuchtigkeit anzeigt. Der einstellbare Wert beträgt zwischen 40% und 80% (in Schritten von 5%). -
Seite 39: Weitere Funktionen
Wasserrückstände in den verschiedenen Teilen verblieben sind (Abb. 7). • Den Filter (4) herausnehmen und unter fließendem Wasser ausspülen. Sich vergewissern, dass der Filter (4) voll- ständig trocken ist und erneut im Gerät platzieren (Abb. 8). Bei Betriebsstörungen des Geräts nicht versuchen, dieses zu zerlegen, sondern den Händler oder den technischen Kundendienst kontaktieren. DE - 7 LIMPIA HERO... -
Seite 40: Lagerung Nach Saisonschluss
Sollte es schwierig sein, die Kalkablagerungen mit dem Pinsel zu entfernen: • Den Behälter mit der Mischung aus 1 Teelöffel weißem Essig und 1 Teelöffel Wasser füllen. • 5 Minuten einwirken lassen. • Mit dem Essig im Behälter, sämtliche Innenflächen mit einem weichen Tuch oder einem Pinsel reinigen, um die Kalk- ablagerungen beseitigen zu helfen. • Auch die Nebeldüse und den Nebelschlauch im Wasserbehälter überprüfen. Bei Bedarf, reinigen. •...