Verwandte Anleitungen für FUST NOVAMATIC WA 110.3 E
Inhaltszusammenfassung für FUST NOVAMATIC WA 110.3 E
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungshandbuch Livret d’instructions et d’entretien Manuale uso e manutenzione WA 110.3 E NOVAMATIC ww w. Service - Telefon: 0848 559 111...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN SICHERHEIT INSTALLATION ANMERKUNGEN AUFSTELLEN ELEKTROANSCHLUSS WASSERANSCHLUSS NÜTZLICHE HINWEISE PFLEGEKENNZEICHEN VOR DER WÄSCHE WARTUNG WENN DER WASCHAUTOMAT NICHT FUNKTIONIERT BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN 1 - TÜR 2 - TROMMEL 3 - ARBEITSPLATTE 4 - VERSTELLBARER FUSS 5 - FILTER DEUTSCH... -
Seite 3: Sicherheit
Wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Dieses Gerät ist sicher und einfach in der Bedienung und entspricht den internationalen Sicherheitsnormen zum Schutz des Konsumenten; bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten dieses Waschautomaten kennen zu lernen und lange damit Freude zu haben. SICHERHEIT Das Gerät niemals im Freien aufstellen, auch Ziehen Sie zur Unterbrechung der... -
Seite 4: Beschreibung Des Waschautomaten
BESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN Der Waschautomat ist ein Elektro-Haushaltsgerät, das jede Art von Gewebe wäscht. Die Struktur besteht aus Blechplatten, die so behandelt und lackiert wurden, dass ihre ästhetischen Vorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben. Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so konzipiert und realisiert, dass maximale Laufruhe garantiert werden kann. -
Seite 5: Aufstellen
AUFSTELLEN Das Gerät in der Nähe der Anschlusspunkte positionieren und wie nachstehend beschrieben ausrichten: die Füße je nach Bedarf ein- oder ausschrauben; nach dem Ausrichten die verstellbaren Füße durch Festschrauben der Gegenmutter mit Hilfe eines Schraubenschlüssels blockieren. ELEKTROANSCHLUSS Überprüfen Sie, ob die Versorgungsleitung und die Steckdose für die maximale Belastung des Waschautomaten ausgelegt sind. -
Seite 6: Nützliche Hinweise
N ÜTZLICHE HINWEISE Maschinenwaschbare W äsche nach Gewebeart sortieren. Wei ße und farbige Wäsche getrennt waschen. Pflegekennzeichen der Textilhersteller beachten; Programm und Temperatur entsprechend w ählen. F ür ein gutes Waschergebnis möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt in die Trommel legen. Zum sparsamen und umweltschonenden Waschen m öglichst die maximale Wäschemenge in das Gerät geben. -
Seite 7: Wie Man Fast Alles In Der Waschmaschine Waschen Kann
WIE MAN FAST ALLES IN DER WASCHMASCHINE WASCHEN KANN Tennisschuhe Tennisschuhe k önnen in der Waschmaschine gewaschen werden, jedoch müssen zuvor grobe Verschmutzungen entfernt werden. Gardinen Gardinen sollten extra gewaschen und so eingelegt werden, dass starke Knitterung vermieden wird; einen W äschebeutel oder Kopfkissenbezug verwenden. Daunenjacken und Anoraks k önnen in der Waschmaschine gewaschen werden, jedoch sollte die Maschine nur halbvoll beladen werden;... -
Seite 8: Vor Der Wäsche
VOR DER WÄSCHE Vor jedem Waschgang: geschlossen offen die Wasseranschlüsse kontrollieren; prüfen, ob der Wasserablaufschlauch richtig positioniert ist (siehe Wasseranschluss) ; den Wasserhahn öffnen . Stecker mit trockenen Händen in die Steckdose einführen. Wäsche nach Gewebeart sortieren (siehe Pflegekennzeichen). Taschen aller Wäschestücke sorgfältig kontrollieren; Fremdkörper können Schäden an der Wäsche, am Gerät oder Filter verursachen. -
Seite 9: Wartung
WARTUNG EINLEITUNG Der Waschautomat erfordert keine besondere Wartung, da er für eine lange Lebensdauer geplant wurde; trotzdem sollten einige Punkte beachtet werden. Die Außenstruktur und die Plastikteile der Waschmaschine dürfen nur mit einem weichen feuchten Lappen gereinigt werden. ACHTUNG!!Ê Für die Reinigung des Gerätes auf keinen Fall chemische Substanzen, Scheuermittel, Alkohol, Seife, Benzin oder andere Lösemittel verwenden, das diese die Waschmaschine beschädigen können. -
Seite 10: Wenn Der Waschautomat Nicht Funktioniert
WENN DER WASCHAUTOMAT NICHT FUNKTIONIERT Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, ist zu prüfen, ob nachfolgend beschriebene Vorgänge durchgeführt wurden; dadurch sparen Sie Zeit und Geld. Keine Funktion (die Lampe „Betriebsanzeige“ Läuft nicht (die Lampe „Betriebsanzeige“ leuchtet leuchtet nicht auf) auf) Prüfen, ob: Prüfen, ob:... -
Seite 11: Gebrauch Der Maschine
HAUPTFUNKTIONEN DES WASCHAUTOMATEN C Sonderfunktionstasten G Einschalttaste H Drehknopf Schleuderwahl L Starttaste P Programm- und Temperaturschalter S Led zur Anzeige des aktuellen Programmschritts GEBRAUCH DER MASCHINE 1. Die Wäsche in die Trommel legen. Achtung: Es ist verboten, die Waschmaschine übermäßig zu befüllen. Vom Waschen von Wäsche, die eine große Menge Wasser absorbiert, wird abgeraten (z.B. -
Seite 12: Starttaste
GEBRAUCH DER MASCHINE STARTTASTE: Nach Programmwahl beginnt die Maschine bei Druck dieser Taste den Waschzyklus. Die Taste (L) leuchtet auf und zeigt an, dass der Waschgang Vorwäsche begonnen hat. Hauptwäsche Zusätzlicher Spülgang "STOP" AM PROGRAMMSCHALTER: STOP Die Stopfunktion dient zur Rückstellung der Waschmaschine. Möchte man aus irgendeinem Grund den Waschzyklus ändern oder nachträglich Wäsche in die Trommel einlegen, genügt es, den Programmschalter auf "STOP"... -
Seite 13: Programmtabelle
PROGRAMMTABELLE BETÄTIGTE PROGRAMM- WASCHTEM- WASCH- Wasch- Schleu- TASTEN GEWEBEART SCHALTER PERATUR SYMBOL mittel- dertouren kammern Vorwäsche Zusätzlicher Spülgang Stark verschmutzte Weißwäsche aus 90° BAUMWOLLE Baumwolle mit eventuellen organischen Flecken. (oder darunter) Für Bettwäsche, Oberhemden, Tischwäsche und Handtücher aus BAUMWOLLE 75° strapazierfähigem Gewebe, stark verschmutzt (oder darunter) - Seite 14 PROGRAMMTABELLE BETÄTIGTE PROGRAMM- WASCHTEM- WASCH- Wasch- Schleu- TASTEN GEWEBEART SCHALTER PERATUR SYMBOL mittel- dertouren kammern Vorwäsche Zusätzlicher Spülgang Dieses Programm ermöglicht das KURZPRO- Waschen von wenig verschmutzter 40° GRAMM Wäsche in 40 Minuten bei einer Temperatur von max. 40° Zum Spülen und Auffrischen SPÜLEN von Wäsche ABPUMPEN...
- Seite 15 461304881 28/04/05 Litograf s.r.l. Jesi...