Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D 9525
D 9525 A
D 9525T
D 9511
D 9513
Type 4728
Type 4725
D
Haben Sie Fragen zu diesem
Produkt?
A
Rufen Sie an (gebührenfrei):
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
I
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
NL
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
B
Vous avez des questions sur
ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
DK
Har du spørgsmål om produktet?
Så ring
70 15 00 13
N
Spørsmål om dette produktet?
Ring
88 02 55 03
S
Frågor om apparaten?
Ring Kundservice
020 - 21 33 21
FIN
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?
Soita
0203 77877
Internet :
www.braun.com
www.oralb.com
4 -716 - 232/ 00 / II-03
D/GB /F/I/NL/DK /N /S / FIN/GR
Printed in Germany
3, 15, 16, 19
4, 15, 16, 19
5, 15, 16, 19
6, 15, 16, 19
7, 15, 17, 19
8, 15, 17, 19
9, 15, 17, 19
10, 15, 17, 19
11, 15, 18, 19
14, 15, 18, 19
Braun Infoline
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun Oral-B Plak Control Ultra D 9525 A
Inhaltszusammenfassung für Braun Oral-B Plak Control Ultra D 9525 A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? - Seite 2 D 9525 D 9511 D 9513 D 9013 D 9525 A D 9525 T outsides insides tops...
-
Seite 3: Deutsch
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtig Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Sollte dies der Fall sein, bringen Sie das Ladeteil ( E) zum Braun Kundendienst. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Gerätebeschreibung A Aufsteckbürste... -
Seite 4: English
first use. Important Periodically check the cord for damage. Should this be the case, take the charging unit ( E ) to a Braun Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. Description A Brushhead... -
Seite 5: Français
Important Vérifier le cordon d’alimentation régulière- ment. En cas de problème, porter le chargeur (E) au centre service agréé Braun le plus proche. En cas d’endommagement ou de non fonctionnement du chargeur, ce dernier ne doit plus être utilisé. -
Seite 6: Italiano
Italiano Braun Oral-B Plak Control Ultra è stato studiato in collaborazione con famosi esperti nel campo della medicina dentale per rimuovere efficacemente la placca dalla superficie dentale. E’ stato studiato per essere utilizzato quotidianamente da tutta la famiglia. Prima di utilizzare lo strumento per la prima volta Vi raccomandiamo di leggere attenta- mente le Istruzioni d’Uso. -
Seite 7: Nederlands
Kijk het snoer zo nu en dan na op beschadi- gingen. Indien u een beschadiging constateert dient u de oplader (E) naar een Braun Service dealer te brengen. Indien de oplader bescha- digd of defekt is, dient u deze niet langer te gebruiken. -
Seite 8: Dansk
Dansk Braun Oral-B Plak Control Ultra er udviklet i samarbejde med førende eksperter inden for tandpleje for at sikre effektiv fjernelse af plak fra alle områder af tænderne. Den er designet til daglig brug af hele familien. Læs venligst hele brugsanvisningen igennem før brug første gang. -
Seite 9: Norsk
Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. Viktig Sjekk ledningen av og til for eventuell skade. Skulle den være skadet, leveres ladeenheten ( E ) til et autorisert Braun service-verksted. Et apparat som er skadet eller ikke fungerer skal ikke brukes. Beskrivelse A Børstehode B På-bryter... -
Seite 10: Svenska
Svenska Braun Oral-B Plak Control Ultra har utvecklats i samråd med ledande expertis inom tand- vården, för att effektivt ta bort plack från tän- derna. Den är designad för daglig användning för hela familjen. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder tandborsten. -
Seite 11: Suomi
( I.b). Jos harjakset alkavat harottaa ennen kuin väri alkaa hävitä ( I.c), painat harjaa liian voimakkaasti hampaita ja ikeniä vasten. Vaihtoharjat Tässä tuotteessa voi käyttää kaikkia Braun Oral-B -vaihtoharjoja. Puhdistus Käytön jälkeen huuhtele harjaspäätä useiden sekuntien ajan juoksevan veden alla niin, että... -
Seite 12: Ελληνικ
µετ τη λ ξη της δι ρκειας ζω ς του. Μπορε τε να το παραδ σετε στο Κ ντρο Επισκευ ν της Braun. Ωστ σο, αν προτιµ τε να πετ ξετε εσε ς την µπαταρ α, ανατρ ξτε στην εν τητα... - Seite 13 Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebens- dauer des Gerätes Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt. Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung. Vorsicht ! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes Gerät.
- Seite 14 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez...
- Seite 15 å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på...
- Seite 16 Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi. Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.
- Seite 17 9, Place Marie Jeanne Bassot, Asiakaspalvelu 92693 Levallois ja tekninen Perret Cédex, “ neuvonta (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Great Britain Gillette Group UK Ltd., Braun Consumer Service, Aylesbury Road, Thame OX9 3AX Oxfordshire “...
- Seite 18 “ 2 924 95 76 Philippines Gillette Philippines Inc., Corporate Corner The Gillette Company Commerce Avenues Braun Consumer Service, 20/F Tower 1, IL 1, Gillette Park 4k-16, Corporate Centre Boston, MA 02127-1096, “ 1770 Muntinlupa city 1- 800 -272 - 8611 “...