Bosch GBH Professional 240 Originalbetriebsanleitung Seite 209

SDS-plus
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
H
( ‫( )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫را ﺑﺮای درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ‬
‫و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬ ‫و ﯾﺎ ﻗﻠﻢ ﮐﺎری ﺑﮑﺎر ﻧﺒﺮﯾﺪ! اﺑﺰار ﺑﺪون‬
SDS-plus
(‫آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ و ﻗﻠﻢ ﮐﺎری )ﻗﻠﻢ زﻧﯽ‬
1
‫را ﺟﺎﮔﺬاری‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. اﺑﺰارﮔﯿﺮ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻣﻬﺮه‬
‫ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار ﻣﺘﻪ‬
21
‫را ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫را در داﺧﻞ آن ﻗﺮار داد. ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﻨﺪه‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺤﮑﻢ در ﺟﻬﺖ‬
‫ﻓﻠﺶ ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪای ﺟﺎ اﻓﺘﺎدن آن ﺑﻄﻮر‬
‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار، ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﻧﺸﺴﺖ ﺻﺤﯿﺢ آن را‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﺎز ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، اﻣﮑﺎن‬
‫ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪاﺋﯽ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺴﺘﻦ )ﭘﯿﭻ ﮐﺮدن( اﺑﺰارﮔﯿﺮ وﺟﻮد‬
‫دارد و اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد.در اﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻬﺮه آداﭘﺘﻮر‬
‫را ﯾﮑﺒﺎر ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﭘﺲ از آن‬
11
‫را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و آﻧﺮا‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ و ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫در وﺿﻌﯿﺖ »درﯾﻞ ﮐﺎری )ﺳﻮراخ ﮐﺎری(« ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
SDS-plus
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
I
( ‫( )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. اﺑﺰارﮔﯿﺮ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻣﻬﺮه‬
‫در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
(‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮادی ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎی دارای ﺳﺮب، ﺑﻌﻀﯽ‬
‫از ﭼﻮب ﻫﺎ، ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﯽ و ﻓﻠﺰات ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ‬
‫ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ زدن و ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژی و ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ‬
‫ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ اﻓﺮادی ﮐﻪ در آن ﻧﺰدﯾﮑﯽ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط‬
‫و ﯾﺎ درﺧﺖ راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮﮐﯿﺐ آﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮادی ﮐﻪ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﭼﻮب )ﮐﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد‬
‫ﺑﺮای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮادی ﮐﻪ دارای آزﺑﺴﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ و در ﺧﻮر‬
.‫ﻣﺎده )ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر( اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮای‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد از ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﮐﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ‬
.‫آورﯾﺪ. ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 209 gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 209
GBH 240 F
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
.‫آﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
21
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﻨﺪه‬
20
‫آداﭘﺘﻮر ﺟﻠﻮﺋﯽ‬
20
‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﻣﻬﺮه ﺟﻠﻮﺋﯽ‬
.‫واﺿﺢ ﺷﻨﯿﺪه ﺷﻮد‬
.‫اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‬
20
‫ﺟﻠﻮﺋﯽ‬
.‫ﻣﯿﺘﻮان اﺑﺰارﮔﯿﺮ را ﺑﺴﺖ‬
GBH 240 F
21
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﻨﺪه‬
20
‫آداﭘﺘﻮر ﺟﻠﻮﺋﯽ‬
.‫ﺑﺘﻮان اﺑﺰار ﻣﺘﻪ را ﺑﺮداﺷﺖ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬
.‫ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ‬
−
−
.‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
−
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
P2
)
‫، از ورود ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﺘﻪ ﮐﺎری ﺑﻪ دﻫﺎﻧﻪ‬
‫اﺑﺰارﮔﯿﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯿﮑﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار‬
4
‫دادن اﺑﺰار در دﺳﺘﮕﺎه دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را در ﺻﻮرت‬
−
‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﻓﻮرًا ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد اﯾﻨﮑﺎر‬
‫را ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز )ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( اﻧﺠﺎم‬
−
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ‬
SDS-plus
‫را ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺎده و راﺣﺖ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز و اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎی‬
2
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫: ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
−
‫اﻧﺘﻬﺎی اﺑﺰار را ﺑﺮای ﺟﺎﮔﺬاری آن ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮده و ﻗﺴﻤﺖ‬
،‫اﺑﺰار درﯾﻞ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ در داﺧﻞ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
−
‫، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺋﯽ اﺳﺖ‬
SDS-plus
‫ﮐﻪ اﯾﻦ اﺑﺰار آزاداﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ دارﻧﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪون ﺑﺎر )در ﺣﺎﻟﺖ آزاد(، ﯾﮏ ﮔﺮدش دوراﻧﯽ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯿﮕﯿﺮد. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی ﺑﺮ روی دﻗﺖ‬
)
‫ﺳﻮراخ ﮐﺎری و ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﻧﺪارد، زﯾﺮا ﻣﺘﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ‬
−
.‫ﮐﺮدن ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪه و اﺑﺰار‬
SDS-plus
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
◀
‫را ﺑﺮای درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ‬
‫و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬ ‫و ﯾﺎ ﻗﻠﻢ ﮐﺎری ﺑﮑﺎر ﻧﺒﺮﯾﺪ! اﺑﺰار ﺑﺪون‬
SDS-plus
(‫آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ و ﻗﻠﻢ ﮐﺎری )ﻗﻠﻢ زﻧﯽ‬
17
‫را ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ »ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
17
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آن ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪی ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار را داﺧﻞ آن ﻗﺮار داد. اﺑﺰار‬
‫آﭼﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم را داﺧﻞ ﺳﻮراخ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و اﺑﺰار را ﺑﻄﻮر ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﻣﻬﺎر‬
11
‫را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و آﻧﺮا‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ و ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫در وﺿﻌﯿﺖ »درﯾﻞ ﮐﺎری )ﺳﻮراخ ﮐﺎری(« ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
SDS-plus
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
17
‫را‬ (‫روﮐﺶ )ﻣﻬﺮه( ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ آﭼﺎر ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬
◀
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار درﯾﻞ را ﺑﺮداﺷﺖ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 209
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار‬
4
‫ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‬
.‫آﺳﯿﺐ ﻧﺒﯿﻨﺪ‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
F SDS-plus
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
GBH 240 F
.‫را ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
SDS-plus
.‫اﻧﺘﻬﺎﺋﯽ آﻧﺮا ﮐﻤﯽ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
G SDS-plus
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
5
‫آداﭘﺘﻮر )ﺳﺮﭘﻮش( ﻗﻔﻞ‬
.‫روی دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
GBH 240
(
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
.‫آﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬
(‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
.( ‫)دﻧﺪاﻧﻪ ای(« ، ﺻﻔﺤﻪ‬
210
(‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای‬
.‫را ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
17
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
GBH 240
(
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
24.04.2017 10:12:07 24.04.2017 10:12:07
◀
−
−
−
−
−
)
−
−
−
−
)
−