Bosch GBH Professional 240 Originalbetriebsanleitung Seite 202

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
202 |
E
( ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻧﻈﻒ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ وﺷﺤﻢ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
SDS-plus 2
‫أو ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
1
‫ﺑﺘﻄﻮﻳﻘﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
‫اﻟﻴﺪ. ادﻓﻊ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺿﻦ ﻇﺮف‬
‫أ ﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻪ، إﻟﯽ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻳﻘﻔﻞ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ. ﺗﻔﺤﺺ‬
.‫ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﺗﺴﺮب‬
‫ﻏﺒﺎر اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ إﻟﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء‬
4
. ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة أﻻ ﻳﺘ ﻢ ّ إﺗﻼف ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪال ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮرًا‬
.‫وﻳﻨﺼﺢ أن ﻳﺘ ﻢ ّ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
F
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫أن ﺗﺴﺘﺒﺪل ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ودون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪد إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
SDS-plus 2
. ‫: رﻛﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻃﺮف اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪة اﻟﺸﻐﻞ وﺷﺤﻤﻪ ﻗﻠﻴًﺎﻠ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻬﺎ إﻟﯽ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻃﻠﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف دوراﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺪوران‬
‫اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ. ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻷن ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
.‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
G (GBH 240) SDS-plus
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
.‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
(GBH 240) SDS-plus
‫ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
SDS-plus
‫وﻇﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮق أو ﻟﻠﻨﺤﺖ! ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪد دون‬
SDS-plus
‫اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮق وﻋﻨﺪ‬
17
‫)ﻳﺮاﺟﻊ "اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫رﻛﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
.( ‫ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
202
17
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻪ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
.‫إﻟﯽ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻌﺪة. رﻛﺐ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺑﻈﺮف‬
.‫وأﺣﻜﻢ ﺷ ﺪ ّ اﻟﻌﺪة ﺑﺘﺴﺎوي‬
11
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻓﺘﻞ ﻣﻔﺘﺎح إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺮق/اﻟﺪوران‬
(GBH 240) SDS-plus
17
‫اﻓﺘﻞ ﻟﺒﻴﺴﺔ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬
.‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، إﻟﯽ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
1 609 92A 3SE | (18.4.17)
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 202 gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 202
.‫اﻟﻐﺮز ﻗﻠﻴًﺎﻠ‬
19
‫اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
.‫ﺑﻮﺿﻮح‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬
4
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
SDS-plus
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
GBH 240 F
.‫أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﺪد ﺷﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
5
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دون‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد دون‬
.‫اﻟﻨﺤﺖ‬
17
‫اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
."‫"ﺛﻘﺐ‬
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دون‬
B
(
13
‫أن ﺗﺤﺪد ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
−
12
‫ورﻛﺐ ﻣﺤﺪد‬
−
.
13
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪل اﻟﺤﺰوز ﺑﻤﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدم. وإﻻ ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺛﻘﺐ ﺧﺎﻃﺊ‬
−
‫اﺳﺤﺐ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ إﻟﯽ اﻟﺨﺎرج إﻟﯽ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ ﺑﻴﻦ رأس ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ورأس ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ ﻣﻊ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب واﻟﻌﺪد‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻄﺮق وﻟﻠﻨﺤﺖ، وﻳﺘ ﻢ ّ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
◀ SDS-plus
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺜﻘﺐ دون دق ﻓﻲ اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺨﺰف‬
‫واﻟﻠﺪاﺋﻦ وأﻳﻀًﺎ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد دون‬
SDS-
‫)ﻣﺜًﺎﻠ: ﻟﻘﻢ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺑﺴﺎق اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ(. إﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ‬
‫ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ أو ﻟﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ‬
−
‫: ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
SDS-plus
− 1
.‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
−
‫اﺳﺘﺒﺪال ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
−
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪد دون‬
SDS-plus
‫)ﻣﺜًﺎﻠ ﻟﻘﻢ اﻟﺜﻘﺐ ﺑﺴﺎق اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ( ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢّ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق أو‬
C
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
−
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
‫. أﻣﻦ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
‫. اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ أن أﺳﻨﺎن‬
C
( ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻏﺮز ﺳﺎق اﻟﺤﻀﻦ وﺷﺤﻤﻬﺎ ﻗﻠﻴًﺎﻠ‬
−
‫ﻟﻘﻢ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺤﻀﻦ ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة ﻣﻊ ﻓﺘﻠﻪ إﻟﯽ أن ﻳﺘ ﻢ ّ إﻗﻔﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‬
−
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
−
‫ﻧﺰع ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻧﺰع ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
−
(GBH 240 F) ‫ﻧﺰع/ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
−
D
( ‫ﻧﺰع ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
6
،‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫اﺳﺤﺐ ﺣﻠﻘﺔ إﻗﻔﺎل ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫واﻣﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ واﻧﺰع ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ‬
1
‫أو ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
‫ﺗﺮاﻋﯽ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
X
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
14
‫اﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
SDS-plus 3
X
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫إﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫اﻟﻄﻮق ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﺪد‬
GBH 240
(GBH 240)
.(‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ، ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
18 SDS-plus
‫اﺑﺮم ﺳﺎق ﺣﻀﻦ‬
17
‫اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
16 17
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
.‫ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻳﺴﺎرﻳﺔ اﻻﺗﺠﺎه‬
.‫اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
5
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
17
. ‫اﻟﻤﺴﻨﻦ اﻟﻄﻮق‬
SDS-plus 2
.‫ﺑﺴﺤﺒﻪ إﻟﯽ اﻷﻣﺎم‬
.‫ﻧﺰﻋﻪ‬
Bosch Power Tools
24.04.2017 10:08:53 24.04.2017 10:08:53
−
−
−
plus
F
2
−
−
−
−
−
−
−