Deutsch - AEG SK 204 Gebrauchs- Und Montageanweisung

SK 204
1/N ~ 230 V 50/60 Hz
A1 Baugruppe Elektronischer
Heizkörper
F1
Sicherheits-Temperaturbegrenzer
M1
Gebläse (nur SK 04 T)
N1
Temperaturregler
R1/R2 Heizwiderstand
S1/S2 Wippschalter
X2
Netzanschluss
Nederlands
A1
Constructiegroep elektrische
verwarmingselementen
F1
Veligheids-temperatuurbegrenzer
M1
Ventilator (alleen SK 04 T)
N1 Thermostaat
R1/R2 Verwarmingsweerstand
S1/S2 Schakelaar
X2 Stekkeraansluiting
A1
Zespół grzałki elektrycznej
F1
Ogranicznik temperatury bez-
pieczeñstwa
M1
Dmuchawa (nur SK 204 T)
N1
Regulator temperatury
R1/R2 Element grzewczy
S1/S2 Przełącznik
X2
Zasilanie elektryczne

Deutsch

A1
F1
M1
N1
R1/R2 Heating resistor
S1/S2 Switch
X2
A1
F1
M1
N1
R1/R2 topný odpor
S1/S2 spÍnaè
X2
Polski
SK 204 T
English
Subassembly electric hea-
ting element
Safety thermal cut-out
Fan (SK 04 T)
Thermostat
Plug-in connection
Èesky
sada el. topného tìlesa
bezpeènostní termostat
ventilátor (jen u SK 204 T)
provozní termostat
sít'ové pøipojení
M
1/N ~ 230 V 50/60 Hz
A1 Ensemble corps de chauffe
F1 Thermostat limiteur de sécu-
rité
M1
Ventilateur (juste SK 04 T)
N1
Thermostat d'ambiance
R1/R2 Résistance
S1/S2 Bouton
X2
Fiche secteur
A1
Elektromos f¢t†test
F1
Biztonsági h†mérséklet
határoló
M1
Ventilátor (csak SK 204 T)
N1 H†mérséklet szabályzó
R1/R2 F¢t† ellenállás
S1/S2 Kapcsoló
X2 Hálózati csatlakozó
Français
Magyar
4