Seite 1
20-06-2000 15:43 Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA O USO OLHGIES CRHSHS BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKS ANVISNING KÄYTTÖOHJEET...
Seite 2
20-06-2000 15:43 Pagina 2 Wall bracket Suporte de fixação Volume di protezione Distâncias de segurança Support de fixation Gav t zo" gia krev m asma ston toiv c o Safety area Ov u ko prostasiv a " W a n d h a l t e r u n g Vægophæng Distances de sécurité...
20-06-2000 15:44 Pagina 8 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sich vor Anschluß des Netzsteckers vergewissern, daß die Netzspannung der Wohnung mit der am Gerät angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt. Sich vergewissern, daß die Steckdose eine Stromfestigkeit von 10/16 Ampere hat. DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN VORSCHRIFTEN ZUR FUNKENTSTÖRUNG NACH RICHTLINIE EN 55014.
20-06-2000 15:44 Pagina 9 Für Programmänderungen bringen Sie die Zähnchen in ihre Ausgangsstellung zurück und programmieren Sie die Zeitintervalle neu. Soll das Gerät auch ausserhalb der Programmierten Zeit arbeiten, ohne das bereits eingestell- te Programm zu verändern, genügt es, den Programmierschalter in Position zu bringen.
Seite 18
20-06-2000 15:44 Pagina 18 HLEKTRIKH SUNDESH Prin bav l ete to fi" sthn priv z a tou reuv m ato" bebaiwqeiv t e ov t i h tav s h tou diktuv o u sa" antistoiceiv sthn timhv twn Bov l t pou anagrav f ontai pav n w sth suskeuhv . Bebaiwqeiv t e ov t i h priv z a tou reuv m ato"...
Seite 28
20-06-2000 15:44 Pagina 28 Do not use hair dryer while in bath, under the shower or standingover washbasin with water in it. The heater must not be located immediately below a fixed socket-outlet. Ne pas utiliser le sèche-cheveux lorsque l’on est dans la baignoire, sous la douche ou au dessus d’un évier rempli d’eau.