Verwandte Anleitungen für Pilz PIT si2.1
Inhaltszusammenfassung für Pilz PIT si2.1
- Seite 1 PIT si2.1 Befehls und Meldegeräte Bedienungsanleitung21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! " # 6$ 9 % 67 # ! ...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen. Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, Safety EYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® sind in einigen Ländern amtlich registrierte und geschützte Marken der Pilz GmbH & Co. KG. SD bedeutet Secure Digital 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Gültigkeit der Dokumentation Nutzung der Dokumentation Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitsvorschriften Qualifikation des Personals Gewährleistung und Haftung Entsorgung Gerätemerkmale Funktionsbeschreibung Montage und Verdrahtung Verdrahtung Montage Anschlussbeispiele Ansteuerung durch PNOZmulti Ansteuerung durch PSSuniversal Abmessungen Technische Daten Bestelldaten EGKonformitätserklärung Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 4: Einführung
PIT si2.1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PIT si2.1. Sie gilt, bis eine neue Dokumentati on erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. Installieren und nehmen Sie das Produkt nur dann in Betrieb, wenn Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie das Dokument für die künftige Verwendung auf. Zeichenerklärung Besonders wichtige Informationen sind wie folgt gekennzeichnet: GEFAHR! Beachten Sie diesen Hinweis unbedingt! Er warnt Sie vor unmittelbar dro henden Gefahren, die schwerste Körperverletzungen und Tod verursachen können, und weist auf entsprechende Vorsichtsmaßnahmen hin. WARNUNG! Beachten Sie diesen Hinweis unbedingt! Er warnt Sie vor gefährlichen Si tuationen, die schwerste Körperverletzungen und Tod verursachen können, und weist auf entsprechende Vorsichtsmaßnahmen hin. ACHTUNG! weist auf eine Gefahrenquelle hin, die leichte oder geringfügige Verletzun gen sowie Sachschaden zur Folge haben kann, und informiert über entspre chende Vorsichtsmaßnahmen. WICHTIG beschreibt Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text stellen. Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 5: Sicherheit
PIT si2.1 INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die MutingLampe ist bestimmt für den Einsatz als Signalleuchte im MutingBetrieb. ACHTUNG! Die MutingLampe ist nicht überwacht. In sicherheitsgerichteten Anwendun gen muss ihre Funktion durch entsprechende Maßnahmen überwacht wer den. Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere jegliche bauliche, technische oder elektrische Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, ein von den technischen Daten (siehe Kapitel "Technische Daten") abweichender Ein satz des Produkts. Sicherheitsvorschriften Qualifikation des Personals Aufstellung, Montage, Programmierung, Inbetriebsetzung, Betrieb, Außerbetriebsetzung und Wartung der Produkte dürfen nur von befähigten Personen vorgenommen werden. Eine befähigte Person ist eine Person, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfah rung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügt, um Geräte, Systeme, Maschinen und Anlagen gemäß den allgemein gültigen Standards und den Richtlinien der Sicherheitstechnik prüfen, beurteilen und handhaben zu können. Der Betreiber ist außerdem verpflichtet, nur Personen einzusetzen, die mit den grundlegenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben, und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund und Fachnormen vertraut sind. Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs und Haftungsansprüche gehen verloren, wenn das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 6: Entsorgung
PIT si2.1 das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro und Elektronikgerätegesetz). Gerätemerkmale Signalleuchte für den MutingBetrieb Lieferumfang: – MutingLampe inklusive LED – Befestigungswinkel – 2 Schrauben Funktionsbeschreibung Während des MutingBetriebs muss der Bediener auf die Gefahr, die durch die Über brückung der Sicherheitsfunktion entsteht, aufmerksam gemacht werden. Für diesen Ein satz ist die MutingLampe konzipiert. Sie leuchtet, sobald der MutingBetrieb gestartet wird. Montage und Verdrahtung Zur Montage und Verdrahtung muss die Abdeckung abgenommen werden: Drücken Sie die Lasche unterhalb der Nase mit einem Schraubendreher nach unten (1). Dadurch wird die Abdeckung entriegelt und kann durch Drehen geöffnet werden (2). Abb.: Abdeckung abnehmen Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 7: Verdrahtung
PIT si2.1 Verdrahtung ACHTUNG! Verdrahten Sie die Lampe im spannungslosen Zustand. Durchstoßen Sie die Stopfbuchse mit einem Schraubendreher und führen Sie das Ka bel für die Versorgungsspannung durch die Öffnung. Verbinden Sie das Kabel mit der Schraubklemme: die 24 VLeitung mit der Klemme "+" und die 0 VLeitung mit der Klemme "". 1: Dauerlicht 0: Blinklicht Ø5-8 mm 0.2-0.32 in 7 mm 0.28 in 1,5 mm² ≤ 2 Adern AWG 18-14 Abb.: Verdrahtung ACHTUNG! Für den MutingBetrieb muss der Schalter auf Position 1 "Dauerlicht" ste hen. Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 8: Montage
PIT si2.1 Montage ACHTUNG! Die MutingLampe muss aufrecht montiert werden. Montieren Sie das Unterteil mit den beiden mitgelieferten Schrauben direkt auf einer waagerechten Fläche oder auf dem Befestigungswinkel. Montieren Sie den Befestigungswinkel mit dem Unterteil auf einer senkrechten Fläche. 79 mm 3.11 in 55 mm 2.17 in 55 mm 2.17 in 44 mm 1.73 in 99 mm 3.90 in Abb.: Montage „clic“ Abb.: Abdeckung wieder aufsetzen Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 9: Anschlussbeispiele
PIT si2.1 Anschlussbeispiele Anwendungsbeispiele für den Einsatz mit der MutingSteuerung PMUT X1P sind in der zu gehörigen Bedienungsanleitung beschrieben. Ansteuerung durch PNOZmulti PIT si2.1 24VDC Lampenstromüberwachung Drahtbruchüberwachung /1.a.5 /1.a.5 CHIP-Card POWER FAULT PNOZ m1p PNOZ mo3p Abb.: Ansteuerung durch PNOZ m1p mit PNOZ mo3p Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ... -
Seite 10: Ansteuerung Durch Pssuniversal
312 010 312 190 312 220 SB ADDRESS SafetyBUS p PSSu BS PSSu BP 1/8S 1/8S +24V Periph.Supply 0V Periph.Supply PIT si2.1 24VDC Lampenstromüberwachung +24V Module Supply 0V Module Supply Drahtbruchüberwachung Potenzial C-Schiene Abb.: Ansteuerung durch PSSu H SB mit PSSu E F PS und PSSu E F DI OZ 2 Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 11: Abmessungen
PIT si2.1 Abmessungen 125,0 mm 90,0 mm Abb.: Abmessungen Technische Daten Allgemein Zulassungen Selbstüberwacht nein Leuchtmittel Farbe gelb Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung 24,0 V Spannungstoleranz 20 %/+10 % Leistung des externen Netzteils (DC) 4,0 W Einschaltdauer 100 % Umweltdaten Umgebungstemperatur Temperaturbereich 20 50 °C Lagertemperatur Temperaturbereich 25 50 °C Schutzart Gehäuse IP65 Mechanische Daten Kabeldurchmesser 5 8 mm Kabeleinführung ISO 20 mm Einbaulage stehend Material... -
Seite 12: Bestelldaten
PIT si2.1 LED muting LED Signalleuchte für den MutingBetrieb 620 015 lamp EGKonformitätserklärung Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EGKonformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, FelixWankelStr. 2, 73760 Ostfil dern, Deutschland Bedienungsanleitung PIT si2.1 21531DE03 1234 567 2 9 7 9 9 ...