Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BMS energy
®
Handbuch
Rahmenkollektor BMS-FK2000
Boden- / Wandmontage 45°
info@bmspower.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Handbuch Boden- / Wandmontage 45°
D
Manual ground and wall mounting 45°
GB
Manuale montaggio su terra e al muro 45°
I
Manuel montage sur terre et au mur 45°
F
Manual montaje en el suelo y en pared 45°
E
© Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
Seite 1 von 32
www.bmspower.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMS energy BMS-FK2000
Inhaltszusammenfassung für BMS energy BMS-FK2000
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Handbuch Rahmenkollektor BMS-FK2000 Boden- / Wandmontage 45° Handbuch Boden- / Wandmontage 45° Manual ground and wall mounting 45° Manuale montaggio su terra e al muro 45° Manuel montage sur terre et au mur 45°...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® 2011-05 BMS-Energietechnik AG Bönigstrasse 11 A CH-3812 Wilderswil Telefon +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14 E-Mail info@bmspower.com Homepage www.bmspower.com Seite 2 von 32 © Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Inhaltsverzeichnis Contents Indice Table des matières Contenido Sicherheitshinweise ...................................... Transporthinweise ......................................Montagehinweise ......................................10 Materialübericht ......................................15 Empfehlung für Befestigungspunkte ..............................17 Montage ..........................................18 Technische Daten ......................................23 Betriebsempfehlungen ....................................24 Durchströmung / Druckverlust ................................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Sicherheitshinweise Safety information Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Seite 4 von 32 © Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14... - Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Sicherheitshinweise Safety information Sicherheitshinweise Safety information Avvertenze per la sicurezza SS-45 Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Safety precautions: Before commencing mounting...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Sicherheitshinweise Safety information Sicherheitshinweise Safety information Avvertenze per la sicurezza SS-45 Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad In caso di montaggio sul tetto costruire necessariamente prima dell’inizio dei lavori... -
Seite 7: Advertencias De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Sicherheitshinweise Safety information Sicherheitshinweise Safety information Avvertenze per la sicurezza SS-45 Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Pour les montages sur toitures, prière de respecter les normes de sécurité... - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Sicherheitshinweise Safety information Sicherheitshinweise Safety information Avvertenze per la sicurezza SS-45 Avvertenze per la sicurezza Instructions de sécurité Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Para el montaje sobre tejados es estrictamente necesario, antes de iniciar los trabajos, instalar protecciones anticaídas o dispositivos de protección...
-
Seite 9: Transporthinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Transporthinweis Transport note BMS energy ® SS-45 Indicazioni per il Trasporto Transporthinweis Indications pour le Transport Transport note Indicaciones para el Transporte Indicazioni per il Trasporto Indications pour le Transport Indicaciones para el Transporte Der Kollektor darf nicht an den Anschlüssen hochgehoben werden. -
Seite 10: Montagehinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Montagehinweise BMS energy ® Montagehinweise Assembly instructions SS-45 Assembly instructions Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Allgemeine - und Transporthinweise Das Befestigungssystem ist ausschließlich für Ziegeldächer geeignet. Die Montage darf nur von fachkundigen Per- sonen vorgenommen werden. -
Seite 11: Assembly Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Montagehinweise BMS energy ® Montagehinweise Assembly instructions SS-45 Assembly instructions Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje General and transport instructions The mounting system is suitable for tiled roofs only. Installation must only be carried out by qualified personnel. -
Seite 12: Istruzioni Di Montaggio
All manuals and user guides at all-guides.com Montagehinweise BMS energy ® Montagehinweise Assembly instructions SS-45 Assembly instructions Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Informazioni generali e per il trasporto Il sistema di fissaggio è... -
Seite 13: Instructions De Montage
All manuals and user guides at all-guides.com Montagehinweise BMS energy ® Montagehinweise Assembly instructions SS-45 Istruzioni di montaggio Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instructions de montage Instrucciones de montaje Généralités et consignes relatives au transport Le système de fixation convient uniquement aux toitures en tuiles. -
Seite 14: Instrucciones De Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Montagehinweise BMS energy ® Montagehinweise Assembly instructions SS-45 Assembly instructions Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Indicaciones generales y de transporte El sistema de fijación sólo está... -
Seite 15: Materialübericht
All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Materialübersicht Stockschraube M12*350 Gummidichtung Unterlegscheibe M12/Ø37 Overview of materials Bench screw M12*350 Rubber seal M12/Ø37 washer Vite prigioniera M12*350 Guarnizione in gomma Rondella M12/Ø37 Panoramica dei materiali Boulon (goujon d’ancrage) M12*350 Joint en caoutchouc Rondelle M12/Ø37... - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® Materialübersicht Overview of materials Panoramica dei materiali Befestigungswinkel Auflagewinkel Stützwinkel Attachment bracket Base bracket Support bracket Vue d'ensemble du matériel Squadretta di fissaggio Profilato di appoggio a squadra Montante di supporto collettore...
-
Seite 17: Empfehlung Für Befestigungspunkte
Suggenstion for attachment points 612 cm 482 cm Possibili punti di fissaggio 818 cm Proposition de points de fixation 603 cm BMS energy ® Posibles puntos de fijación Empfehlung für Befestigungspunkte 724 cm Suggenstion for attachment points Possibili punti di fissaggio Proposition de points de fixation Posibles puntos de fijación... -
Seite 18: Montage
Montar el segundo triángulo de fijación según 6a - 6c • Montar el segundo triángulo de fijación según 6a - 6c BMS energy • Montar el segundo triángulo de fijación según 6a - 6c Sequenza: vite - squadretta di fissaggio - montante di supporto collettore - rondella - dado ®... - Seite 19 Attenzione: Le barre portanti superiore e inferiore devono essere montate in modo completamente • Sequenza: vite - squadretta di fissaggio - montante di supporto collettore - rondella - dado retto e disposte in senso parallelo tra di loro! BMS energy ® Boden- / Wandmontage 45° •...
- Seite 20 Order: screw – attachment bracket – support bracket – washer – nut • Avvitare dietro il montante di supporto collettore alla squadretta di fissaggio (C) BMS energy Sequenza: vite - squadretta di fissaggio - montante di supporto collettore - rondella - dado ®...
- Seite 21 • Tournez la bride de serrage de 90 ° (cf. image 13) et vissez-la à l'aide d'une longue clé à douille Sequenza: vite - squadretta di fissaggio - montante di supporto collettore - rondella - dado BMS energy ® •...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Montage BMS energy ® Mounting Boden- / Wandmontage 45° SS-45 Montaggio Ground and wall mounting 45° Montage Montaggio su terra e al muro 45° Motanje Montage sur terre et au mur 45° Montaje en el suelo y en pared 45°...
-
Seite 23: Technische Daten
Stillstandstemperatur Net area Stagnation temperature 2,14 m² 234 ° C Superficie netta Temperatura di stagnazione Surface d’absorption Température d’arrêt Kollektorabmaße BMS energy ® Area colector, neta Temperatura en reposo Technische Daten Collector dimensions SS-45 Gewicht leer Technical data empfohlener Durchsatz... -
Seite 24: Betriebsempfehlungen
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Operating tips SS-45 Operating tips Consigli per la messa in funzione Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recommandations d'emploi Recomendaciones para el funcionamiento Recomendaciones para el funcionamiento Spülung und Befüllung... -
Seite 25: Operating Tips
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Operating tips SS-45 Operating tips Consigli per la messa in funzione Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recommandations d'emploi Recomendaciones para el funcionamiento Recomendaciones para el funcionamiento... -
Seite 26: Consigli Per La Messa In Funzione
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Operating tips Operating tips SS-45 Consigli per la messa in funzione Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recommandations d'emploi Recomendaciones para el funcionamiento Recomendaciones para el funcionamiento... -
Seite 27: Betriebsempfehlungen Operating Tips
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Operating tips SS-45 Operating tips Consigli per la messa in funzione Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recommandations d'emploi Recomendaciones para el funcionamiento Recomendaciones para el funcionamiento Rinçage et remplissage... -
Seite 28: Recomendaciones Para El Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Operating tips SS-45 Operating tips Consigli per la messa in funzione Consigli per la messa in funzione Recommandations d’emploi Recommandations d'emploi Recomendaciones para el funcionamiento Recomendaciones para el funcionamiento Lavado y llenado Por motivos de seguridad el llenado se deberá... -
Seite 29: Kollektorverschaltung
Gegebenheiten kann jedoch die Situation in der Praxis abweichen. Grundsätzlich dürfen maximal 6 Kol- lektoren in Serie verschalten werden! Besteht ein Kollektorfeld aus mehr als 6 Kollektoren, so muß das Feld mehr- mals parallel angeschlossen werden. Betriebsempfehlungen BMS energy ® Betriebsempfehlungen Connecting the collectors to one another... -
Seite 30: Durchströmung / Druckverlust
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsempfehlungen BMS energy ® Operating tips Durchströmung / Druckverlust SS-45 SS-45 Consigli per la messa in funzione Flow-through / Pressure loss Recommandations d’emploi Flusso collettore / Perdita di pressione Recomendaciones para el funcionamiento Traversée du fluide / Perte de pression... -
Seite 31: Gewährleistung Und Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Gewährleistung und Garantie BMS energy Warranty ® Gewährleistung und Garantie SS-45 Garanzia Warranty Garantie Garanzia Garantía Garantie Garantía Gewährleistung und Garantie Für die nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder unzulässige Änderung der Montagekomponenten sowie sich daraus ergebender Folgen, ebenso für unsachgemäße Befolgung der Montageanleitung, wird keine Haftung über-... - Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com BMS energy ® BMS-Energietechnik AG Bönigstrasse 11 A CH-3812 Wilderswil Telefon +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14 E-Mail info@bmspower.com Homepage www.bmspower.com Seite 32 von 32 © Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen...