HYDAC International SBO Betriebsanleitung Seite 14

5. Ibrugtagning
54043195941364875-3
FARE
Eksplosionsfare
● Anvend kun kvælstof som gasfyld.
5.1 Forfyldningstryk
45035996686628619-3
Membran-akkumulatorer leveres normalt med
et konserveringstryk (under 2 bar).
Før idriftsættelsen skal operatøren fylde den
hydrauliske akkumulator til det nødvendige
tryk.
DA Forfyldningstrykket fremgår af et klistermærke
på akkumulatoren eller er stemplet på akku-
mulatoren eller er indgraveret på typeskiltet.
Forfyldningstrykkets målværdier er baseret på
en påfyldningstemperatur på 20 °C.
Forfyldningstrykkets højde
Forfyldningstrykkets højde beregnes ud fra
anlæggets driftsoplysninger.
Hvis fortrykket er for højt, kan fuld-PTFE-
membranen tage skade.
Forfyldningstrykkets grænseværdi
p ≤ 0,9 • p
0 1
Membran-akkumulatorer
SBO med
fuld-PTFE-membran
SBO330-1 l
SBO250-1 l og
SBO250-2 l
alle størrelser > 2,8 l
SBO...-2,8 l
øvrige størrelser < 2,8 l
alle
skruekonstruktioner
p = Forfyldningstryk
0
p = minimalt driftsovertryk
1
Gasfyld
● Gasfyld: kvælstof
● Specifikation: min. klasse 2.8
Afvigelser fra disse bestemmelser skal
aftales med HYDAC.
Fyldningsproces
1. Fastgør den hydrauliske akkumulator.
2. Påfyld den hydrauliske akkumulator ved
hjælp af HYDAC påfyldnings- og kontro-
lanordningen.
FPU'ens maksimale driftstryk:
tilladt trykforhold
p : p
maks 0
2 : 1
p ≤ 200 bar
0,t maks
4 : 1
6 : 1 (4 : 1)
8 : 1
10 : 1
14 / 84
- FPU-1: 350 bar
- FPU-2: 800 bar
Brugsanvisning FPU:
se medfølgende dokumenter: 3.501.BA
[kap. 1]
Permanentadapter
Før monteringen af permanent anbragte
adaptere på en membran-akkumulator
gasside skal lukkeskruen 1 [IV-1] fjernes.
5.2 Driftsdata
9007199667822987-3
Driftstemperatur: Den tilladte driftstemperatur
retter sig efter det materiale, der blev brugt til
akkumulatorens krop, pakningen og
membranen, og står oplyst på stemplet på
typeskiltet eller i dokumentationen.
Driftsovertryk: Det tilladte driftsovertryk retter
sig efter det materiale, der blev brugt til akku-
mulatorens krop, og står oplyst på stempelbil-
ledet eller dokumentationen.
5.3 Hydraulikvæske
413077259-3
Hydrauliske akkumulatorer må kun bruges
med hydrauliske væsker, som mindst har
følgende renhedsklasse:
● NAS 1638 klasse 6 eller
● ISO 4406 klasse 17/15/12
5.4 Montage
18014398922500747-3
Monteringsposition
● Foretrukket monteringsposition:
lodret, gaspåfyldningstilslutningen opad.
Andre monteringspositioner er mulige,
men kan påvirke ydelsen.
● Markeringen på den hydrauliske akkumu-
lator og type- eller beholderskiltet skal
være tilgængelige og læselige uafhængigt
af indbygningspositionen.
● Til håndtering med påfyldningsindret-
ningen holdes et område på cirka 150 mm
x 150 mm frit over indretningen til
påfyldning med gas.
Fiksering
Fikseringen af hydrauliske akkumulatorer
vælges således, at den holdes sikkert fast
ved driftsbetingede rystelser eller ved mulige
brud på tilslutningskablerne. Ligeledes må
fikseringselementerne ikke udøve spæn-
dinger på den hydrauliske akkumulator,
uanset i hvilken form.
INT 3.100.BA13/03.23