HYDAC International SBO Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SBO
Membranspeicher
Betriebsanleitung
INT 3.100.BA13/03.23
Membránové akumulátory
Návod k provozu
Membran-akkumulatorer
Brugsanvisning
Diaphragm accumulators
Operating instructions
Συσσωρευτές μεμβράνης
Οδηγίες λειτουργίας
Acumuladores de membrana
Instrucciones de servicio
Kalvoakku
Käyttöohje
Accumulateurs à membrane
Notice d'utilisation
Accumulatore a membrana
Istruzioni per l'uso
Membraanaccumulatoren
Bedieningshandleiding
Membranakkumulator
Bruksanvisning
Hydroakumulatory membranowe
Instrukcja obsługi
Acumuladores de membrana
Instrução de operação
Мембранные аккумуляторы
Руководство по эксплуатации
Membranackumulator
Bruksanvisning
DE
CS
DA
EN
EL
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HYDAC International SBO
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International SBO
- Seite 1 Membranspeicher Membránové akumulátory Návod k provozu Membran-akkumulatorer Brugsanvisning Diaphragm accumulators Operating instructions Συσσωρευτές μεμβράνης Οδηγίες λειτουργίας Acumuladores de membrana Instrucciones de servicio Kalvoakku Käyttöohje Accumulateurs à membrane Notice d'utilisation Accumulatore a membrana Istruzioni per l’uso Membraanaccumulatoren Bedieningshandleiding Membranakkumulator Bruksanvisning Hydroakumulatory membranowe Instrukcja obsługi Acumuladores de membrana Instrução de operação...
-
Seite 2: Zum Dokument
Zum Dokument Betriebsbedingungen der hydraulischen 18014398922177291-1 Anlage. Dieses Dokument enthält wichtige Informatio- Der physikalisch bedingte Gasübertritt an der nen zu Aufstellung und Inbetriebnahme von Membrane, sowie ein Bruch der Membrane, HYDAC Membranspeichern. kann zu einer Gasansammlung im hydrauli- Mitgeltende Dokumente mit weiterführenden schen System führen. -
Seite 3: Transport Und Lagerung
3.2 Gefahrenquellen 3.3 Ausrüstungs- und 18014398922324747-1 Sicherheitseinrichtungen Gase unter Druck 18014398922329483-1 Die Ausrüstung, Aufstellung und der Betrieb Hydrospeicher können nach dem von Hydrospeichern wird in den verschiede- Entladen bzw. vollständigen Ent- nen Ländern unterschiedlich geregelt. leeren (z. B. drucklos machen vor Arbeiten am Hydrauliksystem) Mindestausrüstung durch ein nachträgliches Absper-... -
Seite 4: Vorfülldruck
Hydrospeicher dürfen nur mit Hydraulikflüs- Membranspeicher zul. Druckverhält- sigkeiten betrieben werden, die mindestens die folgende Reinheitsklasse vorweisen: ● NAS 1638 Klasse 6 bzw. SBO mit 2 : 1 ● ISO 4406 Klasse 17/15/12 Voll-PTFE-Membrane ≤ 200 bar 0,t max SBO330-1 l 4 : 1 5.4 Montage... -
Seite 5: In Betrieb Nehmen
leistet ist. Auch dürfen die Befestigungsele- 6.2 Prüfintervalle des mente keine Verspannungen auf den Hydro- Vorfülldrucks speicher, egal in welcher Form, ausüben. 27021598194267147-1 Wenn ausreichende Erfahrungswerte vorlie- Bis zu 2 l Nennvolumen und Standardan- gen, können die Prüfungsintervalle individuell schluss können Membranspeicher direkt auf festgelegt werden. -
Seite 6: Entsorgung
Vorgehen internationalen HYDAC Vertriebs- und Servicestellen durchgeführt werden. 1. Hydraulisch gefüllten Speicher mit Absperrventil 3 [III-2] vom System tren- Kontakt im Stammhaus nen. HYDAC Systems & Services GmbH 2. Hydrospeicher flüssigkeitsseitig mit Entlas- Werk 13 tungsspindel 4 [III-2] langsam entleeren. Postfach 1251 3. - Seite 50 Contatto presso la casa madre HYDAC Systems & Services GmbH Werk 13 Postfach 1251 66273 Sulzbach/Saar Friedrichsthalerstr. 15 66540 Neunkirchen/Heinitz Germany Tel.: +49 6897 509-01 Fax: +49 6897 509-324 www.hydac.com 50 / 84 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 71 Postfach 1251 66273 Sulzbach/Saar Friedrichsthalerstr. 15 66540 Neunkirchen/Heinitz Germany Tel.: +49 6897 509-01 Fax: +49 6897 509-324 www.hydac.com 71 / 84 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 83 83 / 84 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 85 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 86 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 87 III-1 III-2 INT 3.100.BA13/03.23...
- Seite 88 IV-1 IV-2 IV-3 INT 3.100.BA13/03.23...