Workzone GACS16C Bedienungsanleitung
Elektro-kettensäge
Verwandte Anleitungen für Workzone GACS16C
Inhaltszusammenfassung für Workzone GACS16C
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Elektro-Kettensäge Scie à chaîne électrique | Motosega elettrica GACS16C Deutsch ..06 Français ..39 Italiano ..75 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................... 4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ............6 Allgemeines ................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....... 7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit .................. 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Restrisiken ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..10 Sicherheitshinweise für Kettensägen ........13 Erstverwendung ..............18 Kettensäge und Lieferumfang prüfen ........ -
Seite 5: Verwendung
17 18 3 mm... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Vorderer Handgriff Handschutz Schwert Sägekette Stellrad (zur Schwertbefestigung und Kettenschnellspannung) Schwertschutz Ritzeldeckel Ölsichtfenster Anschlussleitung Zugentlastung Ein-/Ausschalter Hinterer Handgriff Öltankverschluss Krallenanschlag Sperrknopf Kettenantriebsrad Befestigungsbolzen Führungsbolzen Kettenspannnocke Kettenfangbolzen BIO-Sägekettenöl (Ölflasche mit 200 ml) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Elektro-Kettensäge GAC- S16C (im Folgenden nur „Kettensäge“ genannt). Sie enthält wichtige In- formationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Ketten säge verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. - Seite 8 Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie Gehörschutz. Setzen Sie die Kettensäge nicht dem Regen aus. Bei Beschädigung der Anschlussleitung/des Verlängerungskabels ziehen Sie sofort den Netzstecker. Achten Sie darauf, dass vor Inbetriebnahme der Kettensäge immer der Handschutz in der Betriebs- und Sicherungs position eingerastet ist.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Beachten Sie den Schalldruck. Die Kettensäge entspricht der Schutzklasse II. Entsorgen Sie Altgeräte nicht mit dem Hausmüll. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kettensäge ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself-Bereich zum Fällen, Entasten und Durchsägen (Ablängen) geeignet: Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. -
Seite 10: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art der Kettensäge können folgende Gefährdungen auftreten: • Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird; • Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird; • Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls die Kettensäge über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder die Kettensäge nicht richtig geführt und gewartet wird;... -
Seite 11: Elektrische Sicherheit
Sicherheit Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steck- dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzge- erdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. -
Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit c) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutz- brille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- zungen. d) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewis- sern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Sicherheit c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehör- teile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 14 Sicherheit b) Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand am hin- teren Griff und Ihrer linken Hand am vorderen Griff. Das Festhal- ten der Kettensäge in umgekehrter Arbeitshaltung erhöht das Risiko von Verletzungen und darf nicht angewendet werden. c) Halten Sie die Kettensäge nur an den isolierten Griffflächen, weil die Sägekette verdeckte Leitungen berühren kann.
-
Seite 15: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlages
Sicherheit k) Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle. l) Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten verwenden, für die sie nicht bestimmt ist. Beispiel: Verwenden Sie die Ketten- säge nicht zum Sägen von Plastik, Mauerwerk oder Baumateri- alien, die nicht aus Holz sind. - Seite 16 Sicherheit c) Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Ersatz- schienen und Sägeketten. Falsche Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag führen. d) Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers für das Schär- fen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag.
- Seite 17 Sicherheit − Zum Nachspannen der Kette, zum Wechsel der Sägekette oder zur Be- seitigung von Störungen muss die Kettensäge vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − Wenn Sie die Arbeit mit der Kettensäge unterbrechen, legen Sie die Ket- tensäge stets so ab, dass niemand gefährdet wird.
-
Seite 18: Erstverwendung
Erstverwendung − Benutzen Sie die Kettensäge niemals zum Hebeln oder Bewegen von Holz. − Betreiben Sie die Kettensäge niemals mit durchgestreckten Armen. − Sägen Sie nur mit der Unterseite des Schwertes. Beim Sägen mit der Ober- seite wird die Kette in Richtung des Bedieners zurückgestoßen. −... -
Seite 19: Kettenspannung Einstellen
Erstverwendung Legen Sie den Öltankverschluss so ab, dass die Dichtung im Öltankverschluss nicht verloren geht. 3. Füllen Sie ca. 200 ml BIO-Sägekettenöl mit Hilfe eines Trichters in den Öltank (siehe Abb. C). 4. Schließen Sie den Öltankverschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass die Dichtung im Deckel eingesetzt ist und dass der Öltank- verschluss gerade aufgesetzt und vollständig zugedreht ist. -
Seite 20: Betrieb Der Kettensäge
Betrieb der Kettensäge Stellen Sie die Kettenspannung wie folgt ein (siehe Abb. D): − Um die Kettenspannung zu erhöhen, drehen Sie das Stellrad im Uhrzeiger- sinn. − Um die Kettenspannung zu verringern, drehen Sie das Stellrad gegen den Uhr- zeigersinn. Die Sägekette muss so eingestellt sein, dass sie sich etwa 3 mm in der Schwert- mitte abheben lässt (siehe Abb. - Seite 21 Betrieb der Kettensäge − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach- kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprüngli- chen Gerätedaten entsprechen.
- Seite 22 Betrieb der Kettensäge − Setzen Sie die Kettensäge niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals andere Flüssig- keiten als BIO-Sägekettenöl in den Öltank. − Tauchen Sie die Kettensäge zum Reinigen niemals in Wasser und verwen- den Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
-
Seite 23: Kettensäge Ein- Und Ausschalten
Betrieb der Kettensäge Kettensäge ein- und ausschalten 1. Überprüfen Sie den Einsatzort der Kettensäge auf Gefährdungen, z. B. durch Personen, Tiere, gefährliche Kanten und Stolperfallen. 2. Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung korrekt an der Zugentlastung gesichert ist. 3. Greifen Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest an den Handgriffen: •... -
Seite 24: Auslaufbremse
Betrieb der Kettensäge Die Kettenbremse muss nach jeweils 10 Betriebsstunden auf ihre Funktion geprüft werden. − Warten Sie nach dem Auslösen der Kettenbremse den Motorstillstand ab, bevor Sie wieder einkuppeln. − Lösen Sie die Kettenbremse nicht unnötig aus, da die Bremsfunktion mit erhöh- tem Verschleiß... -
Seite 25: Einen Baum Fällen
Betrieb der Kettensäge Einen Baum fällen Wird von zwei oder mehr Personen Fällrichtung gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fäl- lenden und zuschneidenden Personen Gefahrenzone mindestens die doppelte Höhe des zu fällenden Baumes betragen. Beim Fäl- len von Bäumen muss darauf geachtet werden, dass andere Personen keiner Flucht-... -
Seite 26: Einen Baum Entasten
Betrieb der Kettensäge Fällschnitt setzen − Führen Sie den Fällschnitt mindestens 50 mm oberhalb des waagerechten Kerb- schnittes aus. Den Fällschnitt nur so tief einsägen, dass noch ein Steg (Fällleiste) stehen bleibt, der als Scharnier wirken kann. Der Steg verhindert, dass sich der Baum dreht und in die falsche Richtung fällt. Sägen Sie den Steg nicht durch (siehe Abb. - Seite 27 Betrieb der Kettensäge Baumstamm ablängen Hierunter versteht man das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte. − Achten Sie auf einen sicheren Stand und die gleichmäßige Verteilung des Körperge- wichts auf beide Füße. Falls möglich, sollte der Stamm durch Äste, Balken oder Keile unterlegt und unterstützt sein.
- Seite 28 Betrieb der Kettensäge − Wenn der Baumstamm an beiden Enden aufliegt, sägen Sie zuerst 1⁄₃ des Stamm- durchmessers von der Oberseite her, dann 2⁄₃ von der Unterseite auf Höhe des Oberschnitts (siehe Abb. 6). Erster Schnitt von oben (1⁄₃ Durchmesser), um Splittern zu vermeiden.
-
Seite 29: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4. Warten Sie nach Fertigstellung des Schnittes den Stillstand der Sägekette bevor Sie die Kettensäge dort entfernen. 5. Schalten Sie den Motor der Kettensäge immer aus, wenn Sie von Baum zu Baum wechseln. Reinigung und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Kettensäge kann zum Stromschlag und zu Verletzungen durch die anlaufende Sägekette führen. -
Seite 30: Kettensäge Reinigen
Reinigung und Wartung Kettensäge reinigen 1. Reinigen Sie das Gehäuse der Kettensäge mit einem leicht angefeuchteten Tuch, bei stärkerer Verschmutzung mit etwas mildem Geschirrspülmittel. Spritzen Sie die Kettensäge niemals mit Wasser ab. 2. Reinigen Sie die Kettensäge nach jedem Gebrauch von Sägespänen, Staub und BIO-Sägekettenöl. -
Seite 31: Verschleißteile Austauschen
Reinigung und Wartung Verschleißteile austauschen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Sägekette ist sehr scharfkantig und kann beim Austausch (bei der Monta- ge/Demontage) zu Schnittverletzungen führen. − Benutzen Sie beim Austausch der Sägekette Sicherheitshandschuhe. Die Sägekette und das Schwert (Führungsschiene) unterliegen je nach Gebrauch dem Verschleiß... -
Seite 32: Kettensäge Warten
Reinigung und Wartung Kettensäge warten Kohlebürsten tauschen Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Fachwerkstatt oder durch qualifiziertes Fach- personal ausgetauscht werden. Anschlussleitung tauschen Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. -
Seite 33: Reparaturen
Reparaturen Reparaturen Weiterführende Wartungsarbeiten und Reparaturen als in dieser Bedienungsanlei- tung beschrieben, dürfen ausschließlich durch den Werkskundendienst oder autori- sierte Fachwerkstätten durchgeführt werden. − Beschreiben Sie bei Einsendung oder Einlieferung zur Reparatur den von Ihnen festgestellten Fehler. − Bewahren Sie für den möglichen Versand stets die Originalverpackung auf. Lagerung −... -
Seite 34: Technische Daten
Verlängerungskabel tung/das Verlängerungska- weisen Beschädigungen waren nicht korrekt gesi- bel vom Werkskundendienst auf. chert oder verlegt. oder einer Fachwerkstatt austauschen. Technische Daten Modell: GACS16C Artikelnummer: 95103 Nennspannung: 230–240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Absicherung (träge): 16 A 5000/min Leerlaufdrehzahl n... -
Seite 35: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutz- kleidung. Gemessen gemäß DIN EN 60745-2-13. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforder- lich (geeigneten Gehörschutz tragen). - Seite 36 Geräusch-/Vibrationsinformation Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann, wie folgt beschrieben, durch die Art der Anwendung abweichen: • Zustand der Kettensäge bzw. ordnungsgemäße Wartung; • Art des Materials und der Verwendung der Kettensäge; • Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen einwandfreien Zustand; • festen Halt der Kettensäge durch den Anwender; •...
-
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Kettensäge entsorgen − Entsorgen Sie die Kettensäge entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vor- schriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß... -
Seite 38: Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH D-47877 Willich, Hanns-Martin-Schleyer Str. 18a, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Elektro-Kettensäge Modell-Nr.: GACS16C Verwendungszweck: Sägen von Holz den folgenden Richtlinien entspricht: MRL 2006/42/EC EMV Richtlinie 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Basierend auf EG-Baumusterprüfverfahren der benannten Stelle TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany... - Seite 109 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEROTEC GMBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STR. 18A 47877 WILLICH GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 95103 0041 215750006 ch-merotec@service-ses.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE GACS16C 09/2017 ANNI GARANZIA...