Partner P818 Originalanleitung Seite 4

GB
DE
FR
NL
NO
FI
SE
DK
ES
PT
La casa produttrice si riserva la possibilità
IT
di variare caratteristiche e dati del presente
manuale in qualunque momento e senza
preavviso.
A gyártó cég fenntartja a jogot arra, hogy a
HU
használati utasitásban megadott adatokon
és technikai tulajdonságokon bármikor és
elözetes bejelentés nélkül változtasson.
W związku z programem ciągłego
PL
ulepszania swoich wyrobów producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w szczegółach technicznych
wymienionych w tej instrukcji bez
uprzedniego zawiadomienia. Instrukcja jest
częścią wyposażenia
Vzhledem k pokračujicim inovacím si
CZ
SK
SI
S obzirom na program konstantnog
HR
poboljšavanja proizvoda, tvornica pridržava
pravo izmjene tehničkih podataka
navedenih u ovom priručniku, bez
prethodne obavijesti.
LT
Kомпания произвдитель сохраняет за
RU
собой право изменять характеристики и
данн е в настоящем руководстве, в
любой момент и без предварительного
извещения.
Tootja jätab endale õiguse muuta
EE
käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud
omadusi ja andmeid suvalisel hetkel ja
sellest eelnevalt ette teatamata.
LV
RO
GR
προιόντων το εργοστάσιο επιφυλάσσεται του
δικαιώģατος να τροποποιεί τις τεχνικές
λεπτοģέρειες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο
αυτό χωρίς προηγούģενη ειδοποίηση
Ü
TR
RS
BA
Изпълнявайки своята програма за
BG
постоянно подобряване на продуктите,
заводът си запазва правото да променя
техническите детайли, упоменати в това
ръководство, без предизвестие.
У зв'язку з постійним покращенням
UA
продукції, компанія-виробник зберігає
за собою право змінювати
характеристики, зазначені у цьому
керівництві без попереднього
повідомлення.
βελτίωσης