SEVERIN KA 4820 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NO. KA 4820 / KA 4821 / KA 4825
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
4
11
18
25
32
40
48
55
62
69
76
84
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN KA 4820
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN KA 4820
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ART.-NO. KA 4820 / KA 4821 / KA 4825 DE Gebrauchsanleitung Filterkaffeemaschine GB Instructions for use Filter coffee maker FR Mode d’emploi Cafetière filtre NL Gebruiksaanwijzing Filter koffiezetapparaat ES Instrucciones de uso Cafetera de filtro Manuale d’uso Macchina per caffè filtro... - Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 4: Filterkaffeemaschine
Filterkaffeemaschine Gefahren für bestimmte Personen Für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko: Liebe Kundin, lieber Kunde, ∙ Das Gerät kann von Kindern ab die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor 8 Jahren sowie von Personen mit der Benutzung des Gerätes durchlesen reduzierten physischen, sensorischen und für den weiteren Gebrauch oder mentalen Fähigkeiten oder... -
Seite 5: Verbrennungs- Und Verbrühungsgefahr
Verbrennungs- und Gefahren durch Stromschlag Da das Gerät mit elektrischem Verbrühungsgefahr Strom betrieben wird, müssen die Das Gerät erhitzt Wasser und hält es nachstehenden Hinweise beachtet warm. Die Gehäuseoberflächen, die werden, um einen Stromschlag zu Kaffeekanne und die Warmhalteplatte vermeiden: sind bei Betrieb heiß... - Seite 6 Gefahren für das Gerät Technische Daten Durch unsachgemäßen Gebrauch Geräteart, Filterkaffeemaschine können Schäden am Gerät entstehen: Art.Nr. KA 4820 / KA 4821 ∙ Das Gerät nur auf einer ebenen, KA 4825 trockenen, wasser- und Spannung 220-240 V~, 50/60 Hz hitzebeständigen Oberfläche...
- Seite 7 ∙ Sind mehrere Brühvorgänge Vor der ersten Inbetriebnahme hintereinander erforderlich, so ist nach ∙ Das Gerät auspacken und alle jedem Brühvorgang der Kaffeeautomat Verpackungsmaterialien und Aufkleber auszuschalten und eine Abkühlpause vom Gerät entfernen. (ca. 5 Min.) einzulegen. ∙ Die Kaffeekanne und den Filtereinsatz ∙...
- Seite 8 9. Abbrechen des Brüh-/ Warmhaltevorgangs: Soll der Brühvorgang vorzeitig abgebrochen werden oder wird keine Warmhaltefunktion gewünscht, kann das Gerät ausgeschaltet werden, indem die oder unter www.severin.de/Service/ Taste gedrückt wird. Rezepte 10. Netzstecker ziehen: Nach dem Ende des Brüh-/ Reinigung und Pflege Warmhaltevorgangs den Netzstecker ziehen.
- Seite 9 Ersatzteile oder Zubehör können bequem normalen Kaffee stellen. im Internet auf unserer Website http://www. ∙ Den Entkalkungsvorgang falls severin.de unter dem Unterpunkt „Service erforderlich wiederholen. Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. ∙ Während der Entkalkung für eine ausreichende Lüftung sorgen und den Entsorgung Essigdampf nicht einatmen.
- Seite 10 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Das Gerät hat keine Netzstecker nicht Netzstecker in Steckdose stecken. Funktion. eingesteckt. Steckdose defekt. Funktion der Steckdose mit anderem Gerät überprüfen. Die Maschine schaltet Das Gerät ist verkalkt. Gerät entkalken (siehe Reinigung sich vor Ende des und Pflege).
- Seite 92 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...