Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
eSolutions easyWallbox Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eSolutions Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. easyWallbox
  6. Installationshandbuch

eSolutions easyWallbox Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für easyWallbox:
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 122

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eSolutions easyWallbox

Inhaltszusammenfassung für eSolutions easyWallbox

  • Seite 1 INSTALLER MANUAL...

  • Seite 62: Návod K Instalaci

    NÁVOD K INSTALACI...
  • Seite 121 HANDBUCH DES INSTALLEURS...
  • Seite 122 INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH DES INSTALLEURS 1.1. Installation im Power Upgrade-Mode 1.2. Kundendienst 1.3. Verwendete Symbole 1.4. Warnungen SICHERHEIT 2.1. Sachgemäßer Gebrauch der easyWallbox 2.2. Unsachgemäßer Gebrauch 2.3. Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3.1. Einhaltung der lokalen Bedingungen 2.3.2. Einhaltung der Überwachungspflicht 2.3.3. Regulatorischer Status PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1.
  • Seite 123 4.8.3. Installation eines DPM-Sensors in einem einphasigen Haushaltsnetz mit Stromerzeugungsanlagen 4.9. Einstellung des Drehschalters ( Optional 4.10. Zusammenbau des Gehäuses 4.11. Konfiguration über easyWallbox PowerUp ( Service-App ERSTE INBETRIEBNAHME 5.1. Einschalten der easyWallbox 5.2. App „Free2Charge“ ( nur für Benutzer LADEVORGANG 6.1.

  • Seite 124: Informationen Zum Handbuch Des Installeurs

    Bevor mit der Installation begonnen wird, muss der qualifizierte Techniker, der die Installation im Power Upgrade-Mode ausführt, sicherstellen, dass er Zugriff auf easyWallbox PowerUp hat, indem er die von der App geforderten Vorgänge ausführt (siehe Kapitel 4.11). Hinsichtlich der Installation im Plug&Play-Mode siehe die entsprechende...

  • Seite 125: Installation Im Power Upgrade-Mode

    Die Installation des Produkts im Power Upgrade-Mode muss sorgfältig unter der Einhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch ausgeführt werden. Für jegliche Fragen oder Zweifel hinsichtlich Gebrauch, Installation und Wartung der easyWallbox kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice (siehe Kapitel 11). 1.2. Kundendienst Für nähere Informationen zum Kundendienst siehe Kapitel 11.

  • Seite 126: Warnungen

    1.4. Warnungen Stromschlag- und Brandrisiko Bevor Sie easyWallbox verwenden, müssen Sie die Inhalte dieses  Handbuchs genau durchgelesen haben, um Vertrautheit mit den Anweisungen und den Sicherheitshinweisen zu bekommen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass ...
  • Seite 127  vom normalen Hausmüll als Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE-Richtlinie) behandelt und entsorgt werden. Vor jeglichen Wartungsarbeiten müssen Sie immer die Stromzufuhr trennen. Bevor Sie mit der Installation der easyWallbox beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass die Stromversorgung im Schaltschrank getrennt ist.

  • Seite 128: Sicherheit

    SICHERHEIT 2.1. Sachgemäßer Gebrauch der easyWallbox easyWallbox ist nur für die fixe Montage vorgesehen. Die Station kann zum Laden von Elektrofahrzeugen im Innen- und Außenbereich mit eingeschränktem Zutritt (z.B. Privathäuser, private Garagen u. ä.) und in Übereinstimmung mit den Anweisungen in Kapitel und den örtlichen Vorschriften installiert werden.
  • Seite 129 Das qualifizierte Personal kann auch eine einzelne elektromechanische Komponenten einschließlich eines Fehlerstrom-Schutzschalter und eines Leistungsschutzschalters installieren. Leistungsschutzschalter (MCB) Die Stromversorgung der easyWallbox muss an einem speziellen  Leistungsschutzschalter installiert werden, der sich zum Schutz des Stromkreises im elektrischen Schaltkasten befindet.
  • Seite 130 Personal ausgeführt werden, der die Anforderungen in Kapitel 1.3 erfüllt. Vor Beginn der Installation muss das qualifizierte Personal sicherstellen, dass der Zugriff auf easyWallbox PowerUp hat, indem er die Vorgänge der App durchführt (siehe Kapitel 4.11). Die Installation muss der IEC 60364-7-722 Einrichten von Niederspannungsanlagen Teil 7-722 entsprechen: Anforderungen für...

  • Seite 131: Unsachgemäßer Gebrauch

    Der Benutzer ist für die Verwendung verantwortlich und haftet für gefährliche Situationen bzw. Situationen, die gegen die im Benutzungsland geltenden gesetzlichen Vorschriften verstoßen. Free2Move eSolutions S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht konforme Verwendung oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät verursacht wurden.

  • Seite 132: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Lage ist, die vorliegenden Anweisungen zu verstehen und diese genau zu befolgen sowie die damit verbundenen Risiken einzuschätzen und zu verstehen. Free2Move eSolutions S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen oder Gegenständen, die auf einen Fehler in Bezug auf die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und die Anweisungen im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind.

  • Seite 133: Einhaltung Der Überwachungspflicht

    Zeigen Sie die Fehlfunktion des Gerätes deutlich an, damit es von anderen  Personen nicht benutzt wird Fordern Sie einen sofortigen Eingriff durch qualifizierte Techniker an, um  das beschädigte oder defekte Gerät zu reparieren. Während eines starken Gewitters wird von der Verwendung der easyWallbox abgeraten.

  • Seite 134: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1. Allgemeine Beschreibung Das Gehäuse der easyWallbox besteht aus Polycarbonat, wodurch ein hohes Niveau an Stabilität und Leichtigkeit sichergestellt werden kann. Das Design des Geräts ist das Ergebnis einer eingehenden Entwicklung, die ein ergonomisches, schmales und intelligentes Arbeitswerkzeug bieten soll.
  • Seite 135 Abmessungen der Ladestation easyWallbox 277 mm 277 mm 102 mm 102 mm Vorderansicht Seitenansicht Abmessungen der Ladestation easyWallbox mit eingestecktem Ladekabel 325 mm 325 mm Vorderansicht Seitenansicht...
  • Seite 136 Installation der easyWallbox im Power Upgrade-Mode. Installation der easyWallbox im Plug&Play-Mode (siehe Bedienerhandbuch; dieses kann von www.esolutionscharging.com www.easywallbox.eu heruntergeladen werden). Nur für die Installation im Power Upgrade-Mode in Frankreich siehe Handbuch des Installeurs - Mode 2 Power Upgrade (es kann von www.esolutionscharging.com...

  • Seite 137: Typenschild

    3.2. Typenschild Das Typenschild ist auf der Rückseite der Ladestation angebracht. Die am Typenschild vorhandenen Informationen sind in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Die Daten können von jenen in der Abbildung abweichen, da diese von der Produktversion abhängig sind. Den Modellcode und die Seriennummer finden Sie auch auf der Verpackung und in der App Free2Charge nach der...

  • Seite 138: Technische Merkmale Der Ladestation

    2.000 m über dem Meeresspiegel Verbindungsfähigkeit und Sonderfunktionen Bluetooth App für das Smartphone Free2Charge, kompatibel mit Android, IOS Service-App easyWallbox PowerUp kompatibile mit Android, IOS Kompatibel mit Android-Version *** Lollipop (5.0) oder neuere Version Kompatibel mit IOS-Version ** 12 oder neuere Version Kommunikationsprotokoll...

  • Seite 139: Dynamisches Energiemanagement (Dpi Dynamic Power Management)

    Fall die Vermeidung von Stromausfällen nicht gewährleistet. 281175 code ZÄHLER STROMSENSOR SCHALTKASTEN - Der Anschluss des Dynamic Power Management-Sensors erfordert die Installation durch einen Fachmann. - Kontaktieren Sie bei Fragen oder Zweifeln hinsichtlich Gebrauch, Installation und Wartung der easyWallbox den Kundendienst (siehe Kapitel 11).

  • Seite 140: Produktversionen Von Land Zu Land

    - Das qualifizierte Personal muss die Installation fachgerecht unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften und internationalen Normen ausführen. - Free2Move eSolutions S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht konforme Verwendung oder nicht autorisierte Änderungen am Gerät verursacht wurden. INSTALLATION...

  • Seite 141: Wahl Der Position

    4.1. Wahl der Position easyWallbox muss an der Wand installiert werden und eignet sich somit nicht für den Einsatz an verschiedenen Orten, wo ein kontinuierlicher Ortswechsel erforderlich ist. Vor der Installation des Gerätes müssen Sie die Durchführbarkeit kontrollieren. Insbesondere muss die für die easyWallbox ausgewählte...

  • Seite 142: Akzeptable Umgebungsbedingungen

    Exzessive Temperaturschwankungen müssen vermieden werden.  Brand- und Explosionsgefahr easyWallbox muss in Bereichen installiert werden, in denen keine Brand- oder Explosivstoffe vorhanden sind, z. B. in der Nähe von Tankstellen, da durch ihre Komponenten ausgelöste Funken Brände oder Explosionen verursachen können.

  • Seite 143: Verpackungsinhalt

    Kabel, 3 Schrauben Netzteilstecker und Ladeanschluss 3 Dübel Stromsensor für dynamisches Produktdokumentation Energiemanagement (DPM - Dynamic Power Management) Bohrschablone Keine Lasten auf dem Karton, der easyWallbox beinhaltet, stapeln. Achten Sie auf die Etiketten und spezifischen Anweisungen am Karton.

  • Seite 144: Öffnen Der Verpackung

    Verpackungskarton genommen werden, wenn alles für die Installation vorbereitet wurde. Das Gerät muss von Hand zum ausgewählten Installationsort gebracht werden. Während der manuellen Handhabung mit easyWallbox müssen Sie darauf achten, nicht über das Ladekabel des Fahrzeugs zu stolpern.

  • Seite 145: Montage An Der Wand

    Wasserwaage Maßband Werkzeuge werden nicht mitgeliefert Free2Move eSolutions S.p.A. haftet nicht für Schäden an Personen oder Gegenständen, die auf die Verwendung dieser Werkzeuge zurückzuführen sind. Kontaktieren Sie bei Fragen oder Zweifeln hinsichtlich Gebrauch der easyWallbox den Kundendienst (siehe Kapitel 11).
  • Seite 146 Wandmontagehöhe für die easyWallbox. Folgen Sie den nachstehenden Schritten. Markieren Sie mit Hilfe der Bohrschablone (A3-Blatt) die zu bohrenden Löcher an der Wand. Nehmen Sie ein Maßband und eine Wasserwaage zur Hilfe.
  • Seite 147 Führen Sie mit Hilfe eines Bohrers die Löcher in der Wand aus. Führen Sie die Dübel in die Löcher ein; behelfen Sie sich ggf. mit einem Hammer.
  • Seite 148 Entfernen Sie mit Hilfe des Spalts an der Unterseite die abnehmbare Abdeckung der easyWallbox von der Innenseite des Gehäuses. Sie ist durch eine mechanische Verriegelung befestigt. Richten Sie die easyWallbox mit den Löchern an der Wand aus und befestigen Sie sie mithilfe der mitgelieferten Schrauben.

  • Seite 149: Entfernung Des Stromversorgungskabels

    4.6. Entfernung des Stromversorgungskabels Stromschlaggefahr. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass die easyWallbox nicht an jegliche Stromversorgung angeschlossen ist. Jegliche Installations-, Wartungs- und Demontagearbeit darf nur bei getrennter Stromversorgung ausgeführt werden. Wenn die easyWallbox Plug&Play-Mode installiert wurde, müssen Sie bevor Sie mit folgenden Schritten fortfahren, die abnehmbare Abdeckung, wie in Punkt 4 Kapitel 4.5 angegeben, entfernen.
  • Seite 150 Trennen Sie das Stromkabel Trennen Sie das Erdungskabel von der Faston-Klemme J3 (2).  Trennen Sie die Kabel von den Steckklemmen J1 (4); hierzu ist kein  Werkzeug notwendig. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von der  Kabelverschraubung (A).
  • Seite 151 Bewahren Sie das Stromkabel zusammen mit dem anderen easyWallbox-Zubehör für eine erneute Verwendung im Plug&Play-Mode auf. Sollte die Installation in Frankreich erfolgen, siehe Handbuch des Installeurs - Mode 2 Power Upgrade. Das Stromversorgungskabel muss an einem Ort gelagert werden, an dem es niemanden verletzen (z.B. Stolpergefahr) und selbst nicht...

  • Seite 152: Stromversorgungsanschluss

    Frankreich installiert ist, siehe Anweisungen im Handbuch des Installeurs - Mode 2 Power Upgrade. Stromschlaggefahr. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass die easyWallbox nicht an jegliche Stromversorgung angeschlossen ist. Jegliche Installations-, Wartungs- und Demontagearbeit darf nur bei getrennter Stromversorgung ausgeführt werden.
  • Seite 153 Eine falsche Installation stellt ein Risiko dar und kann folglich zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Free2Move eSolutions S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine nicht-konforme Installation zurückzuführen sind. Das qualifizierte Personal ist für die Technik verantwortlich, d. h. die fachgerechte Ausführung der Installation unter Einhaltung der...

  • Seite 154: Installation Des Sensors Für Das Dynamische Energiemanagement (Dpm - Dynamic Power Management) (Optionaler Schritt)

    Installation durch einen Fachmann in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften. Für jegliche Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Gebrauchs, der Installation und der Wartung der easyWallbox kontaktieren Sie bitte den Kundendienst (siehe Kapitel 11). Versuchen Sie nicht, den Sensor des Dynamic Power Managements zu installieren, wenn Sie kein professioneller Elektriker sind.
  • Seite 155 A = 25,5 mm B = 10,2 mm C = 40 mm D = 5,91 mm E = 26,5 mm F = 6,1 mm Stecken* Sie den Stromsensor an das LEITERkabel (L) das NULLLEITERkabel (N) am Ausgang vom Messgerät an. Verwenden Sie Kabel mit einer geeigneten Länge (wir empfehlen gedrillte Kabel mit einem Querschnitt von 0,5 mm Führen Sie die Kabel durch die Kabelverschraubung (B).

  • Seite 156: Installation Eines Dpm-Sensors In Einem Einphasigen Haushaltsnetz Ohne Stromerzeugungsanlage

    DPM-Grenze gleich der maximalen Leistung des Stromzählers eingestellt werden; in der Regel entspricht dies der vertraglich festgelegten Leistung. DPM: Sensor des Dynamik Power Managements eWB: easyWallbox Abbildung 1. Schematische Darstellung des Anschlusses der easyWallbox und des DPM an eine einphasige Stromversorgung im Plug & Play-Mode...
  • Seite 157 Reststromgerät MCB: Mini-Leistungsschutzschalter eWB: easyWallbox Abbildung 2. Schematische Darstellung des Anschlusses der easyWallbox und des DPM an eine einphasige Stromversorgung im Power Upgrade-Mode Abbildung 1 und Abbildung 2 dienen nur zur Veranschaulichung und stellen möglicherweise keine echte Installationssituation der easyWallbox Plug &...

  • Seite 158: Installation Eines Dpm-Sensors In Einem Dreiphasigen Haushaltsnetz Ohne Stromerzeugungsanlage

    Reststromgerät MCB: Mini-Leistungsschutzschalter eWB: easyWallbox Abbildung 3. Schematische Darstellung des Anschlusses der easyWallbox und des DPM an eine dreiphasige Stromversorgung im Power Upgrade-Mode Abbildung 3 dient nur zur Veranschaulichung und stellt möglicherweise keine echte Installationssituation der easyWallbox im Power Upgrade-Mode dar.

  • Seite 159: Installation Eines Dpm-Sensors In Einem Einphasigen Haushaltsnetz Mit Stromerzeugungsanlagen

    Außenleiter angeschlossen sind, und reguliert folglich seine Leistung abhängig vom Verbrauch der Gesamtlasten (It). DPM: Sensor des Dynamik Power Managements RCD: Reststromgerät MCB: Mini-Leistungsschutzschalter eWB: easyWallbox Photovoltaikanlage Abbildung 4. Schematische Darstellung des Anschlusses der easyWallbox und des DPM an eine Stromversorgung mit PV-Anlage im Power Upgrade-Mode...
  • Seite 160 Der in Abbildung 5 angezeigte DPM-Installationspunkt ist falsch. Sollten die Anschlüsse einer PV-Haushaltsanlage so geändert werden, dass sie für den Betrieb der easyWallbox und ihres DPM-Sensors kompatibel ist, wird empfohlen, sie so zu ändern, wie in Abbildung 4 dargestellt. DPM:...

  • Seite 161: Einstellung Des Drehschalters (Optional)

    Sie die folgenden Anweisungen: STELLUNG 0: Nicht zulässig (belegt)  STELLUNG 1: DPM ist immer ausgeschaltet  STELLUNG 2: DPM kann über easyWallbox PowerUp (siehe Kapitel 4.11)  oder über Free2Charge (siehe Kapitel 5.2) aktiviert oder deaktiviert werden VON STELLUNG 3 BIS 9: Der DPM-Betrieb ist immer aktiviert und die ...

  • Seite 162: Zusammenbau Des Gehäuses

    Sie die Stromversorgung im Schaltkasten einschalten. - Stellen Sie vor dem Anschließen an ein Netzteil sicher, dass die easyWallbox ordnungsgemäß installiert und geerdet ist sowie den lokalen und internationalen Vorschriften entspricht. - Free2Move eSolutions S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine nicht-konforme Installation zurückzuführen sind.

  • Seite 163: Konfiguration Über Easywallbox Powerup (Service-App)

    4.11. Konfiguration über easyWallbox PowerUp (Service-App) Die endgültige Konfiguration für die Installation im Power Upgrade-Mode sollte über die speziell entwickelte App easyWallbox PowerUp erfolgen. easyWallbox lädt kein Elektrofahrzeug auf, das zwar korrekt an den Power Up- grade-Mode angeschlossen ist, allerdings nicht korrekt in Übereinstimmung mit folgenden Anweisungen über die App konfiguriert wurde.
  • Seite 164 Wurde der Sensor laut den Anweisungen in Kapitel 4.8 installiert, müssen Sie DPM auf einstellen und die DPM-Grenze laut dem Energieversorgungsvertrag des Nutzers festlegen. Werden die Anweisungen in diesem Kapitel nicht befolgt, bleiben alle Parameter in der anfänglichen Einstellung für den Plug&Play-Mode. Dies führt zu einer Leistungsminderung der easyWallbox.

  • Seite 165: Erste Inbetriebnahme

    ERSTE INBETRIEBNAHME 5.1. Einschalten der easyWallbox Das Gerät verfügt über keine Start-/Stopp-Tasten. Nach Abschluss der Installation ist die Station sofort einsatzbereit, sofern folgenden Bedingungen gegeben sind: Ordnungsgemäße Installation, die gemäß den Anweisungen im vorliegenden  Handbuch ausgeführt wurde. Ordnungsgemäßer Status des Gerätes.

  • Seite 166: App „Free2Charge" (Nur Für Benutzer)

    ® Google Play als auch im App Store erhältlich ist. Mit deren Hilfe kann die easyWallbox über Bluetooth-Verbindung konfiguriert, überwacht und eingestellt werden. - Werden die Anweisungen im Kapitel 4.11 nicht befolgt, bleiben alle Parameter in der anfänglichen Einstellung für den Plug&Play-Mode.

  • Seite 167: Ladevorgang

    LADEVORGANG Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, ist das Aufladen eines Elektrofahrzeugs mit der easyWallbox ganz einfach. Alles was Sie tun müssen, ist: Überprüfen Sie, ob die LED-Statusanzeige BLAU ist (siehe Kapitel 6.1). Ziehen Sie den Anschlussstecker aus der easyWallbox heraus.

  • Seite 168: Led-Statusanzeige

    6.1. LED-Statusanzeige An der Vorderseite der Ladestation befindet sich ein LED-Streifen, der visuelle Signale und Alarme kombiniert, die den Status der easyWallbox anzeigen: BLAU STANDBY-Status,  easyWallbox zeigt an, dass sie für einen Ladevorgang bereit ist oder dass der Ladevorgang abgeschlossen wurde.

  • Seite 169: Stopp Des Ladevorgangs

    STOPP DES LADEVORGANGS Wurde der Ladevorgang beendet, schaltet die LED am Gerät auf BLAU und der Stecker kann vom Elektrofahrzeug getrennt werden, wie in Kapitel 7.1 erklärt. Sollte der Ladevorgang jedoch noch nicht abgeschlossen sein, muss er zuerst gestoppt werden. Diese Unterbrechung kann auf zwei Arten erfolgen: Direkte über die entsprechende Steuerung im Elektrofahrzeug (weitere ...

  • Seite 170: Beendigung Des Ladevorgangs

    Ziehen Sie nicht den Stecker aus dem Fahrzeug, wenn der Ladevorgang NICHT abgeschlossen und die Geräte-LED GRÜN ist. Das Ziehen am Stromkabel kann zu Schäden führen, die folglich Stromschläge und schwere Verletzungen verursachen können. Stecken Sie den Stecker in die easyWallbox.

  • Seite 171: Wartung

    WARTUNG Bevor Sie mit jeglicher Wartungsarbeit an der easyWallbox beginnen, müssen Sie kontrollieren, dass sie von der Stromversorgung getrennt wurde. Für einen einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer von easyWallbox sind regelmäßige Überprüfungen und Wartungseingriffe am Gerät ausschlaggebend. Nachstehend einige Beispiele von Beschädigungen, die bei der...

  • Seite 172: Intervalle Der Ordentlichen Wartung

     easyWallbox enthält keine Komponenten, die vom Benutzer repariert oder selbstständig gewartet werden können. Das einzige Bauteil, das von der easyWallbox und nur während der Installation und Demontage sowie laut den Anweisungen abgenommen werden darf, ist die abnehmbare Abdeckung. easyWallbox darf nur während der Installation im Power Upgrade-Mode sowie bei Demontage- oder Wartungsarbeiten durch qualifiziertes Personal geöffnet werden.

  • Seite 173: Demontage Und Lagerung

    Trennung von der Stromversorgung - im Power Upgrade-Mode Stromschlaggefahr. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass die easyWallbox nicht an jegliche Stromversorgung angeschlossen ist. Jegliche Installations-, Wartungs- und Demontagearbeit darf nur bei getrennter Stromversorgung ausgeführt werden. Es wird dringlichst empfohlen, dass die Demontage der easyWallbox von qualifiziertem Personal ausgeführt...

  • Seite 174: Demontage Des Gerätes Von Der Wand

    9.2. Demontage des Gerätes von der Wand Folgen Sie den nachstehend angeführten Schritten, um die easyWallbox der Wand zu entfernen, an der sie installiert ist: Entfernen Sie die abnehmbare Abdeckung. Entfernen Sie das Frontpaneel der easyWallbox durch Lösen der 4 Schrauben.
  • Seite 175 Trennen Sie das Stromversorgungskabel Trennen Sie das Erdungskabel von der Faston-Klemme J3 (2).  Trennen Sie die Kabel von den Steckklemmen J1 (4); hierzu ist kein  Werkzeug notwendig. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von der  Kabelverschraubung (A). Entfernen Sie auch das Kabel des Sensors, falls vorhanden. Trennen Sie das verdrillte Kabel von den Steckfederklemmen J7 (6).
  • Seite 176 Lösen Sie die 3 Schrauben in der Wand. Bringen Sie die abnehmbare Abdeckung wieder am Gerät an.

  • Seite 177: Lagerung

    Verwendungsland geltenden Bestimmungen entsorgt werden. 10.2. Außerbetriebnahme und Entsorgung der easyWallbox Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment) gekennzeichnet. Die Leitlinien legen den EU-weiten Rahmen für die Rückgabe und das Recycling gebrauchter Geräte fest.

  • Seite 178: Kundendienst

    Sie unter www.esolutionscharging.com www.easywallbox.eu Fragen zur Verwendung der easywallbox wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Free2Move eSolutions S.p.A. bietet seine Unterstützung über das Festnetz in der Landessprache in folgenden Ländern an: Deutschland Schweden Großbritannien Italien Belgien Spanien...

  • Seite 179: Haftungsausschluss

    Vorschriften und Warnungen bezüglich der Installation, Verwendung und Wartung der easyWallbox eingehalten werden. Die Free2Move eSolutions S.p.A. behält sich alle Rechte an diesem Dokument, dem Artikel und den darin enthaltenen Abbildungen vor. Jegliche vollständige oder teilweise Reproduktion, Weitergabe an Dritte oder Verwendung seiner Inhalte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die Free2Move eSolutions S.p.A.
  • Seite 180 INSTALLATØRMANUAL...
  • Seite 239 MANUAL DEL INSTALADOR...
  • Seite 298 PAIGALDAJA KASUTUSJUHEND...
  • Seite 357 MANUEL INSTALLATEUR...
  • Seite 416 ASENTAJAN OPAS...
  • Seite 475 INSTALLER MANUAL...
  • Seite 593 SZERELŐ KÉZIKÖNYVE...
  • Seite 652 PRIRUČNIK ZA INSTALATERE...
  • Seite 711 MANUALE INSTALLATORE...
  • Seite 770 MONTUOTOJO VADOVAS...
  • Seite 829 INSTALĒTĀJA ROKASGRĀMATA...
  • Seite 888 INSTALLASJONSHÅNDBOK...
  • Seite 947 INSTALLATEURSHANDLEIDING...

Inhaltsverzeichnis