Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION
EN
MTIC
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Consult documentation in all cases where this symbol
is used, in order to find out the nature of the potential
hazards and any actions to be taken
Mechanical capillary thermostat
MTIC is a series of high quality electro-mechanical thermostats for
use in cooling, heating and ventilation systems.
Technical data
Sensor element
Liquid-filled copper bulb
Contacts
Dust-tight microswitches with SPDT
contacts (heat/cool)
Bulb dimensions
Ø9.5 (Ø8 for range 50...120°C)
Capillary length
1.5m
Switch capacity
15 (8) A, 24...250 V AC
Ambient temperature
-35...+65°C
Ambient humidity
10...90 % RH (non-condensing)
Housing
Bayblend
base, ABS cover
®
Protection class
IP65
Isolation class
1
Weight
400 g
Storage temperature
-40...+70°C
Storage humidity
up to 95% RH
Article
Temperature
Steps
range
MTIC30S
-30...+30°C
1
MTIC30SH
-30...+30°C
1
MTIC30-2
-30...+30°C
2
MTIC30
-30...+30°C
1
MTIC30R
-30...+30°C
1
MTIC90S
20...+90°C
1
MTIC90SH
20...+90°C
1
MTIC90
20...+90°C
1
MTIC90R
20...+90°C
1
MTIC120S
50...120°C
1
Article
Max. bulb
Suitable im-
temp
mersion well
MTIC30S
60°C
DR-01/02
MTIC30SH
60°C
DR-01/02
MTIC30-2
60°C
DR-01/02
MTIC30
60°C
DR-01/02
MTIC30R
60°C
DR-01/02
MTIC90S
100°C
DR-01/02
MTIC90SH
100°C
DR-01/02
MTIC90
100°C
DR-01/02
MTIC90R
100°C
DR-01/02
MTIC120S
150°C
DR-16/17
Before installation or maintenance, the power supply must first be discon-
nected in order to prevent potentially lethal electric shocks! Installation or
maintenance of this unit should only be carried out by skilled professionals.
Installation
The unit can be mounted in any position.
Remove the external knob and unscrew both screws on the cover. Use
the supplied screws when mounting on wall or other surface.
MTIC
Wiring
Step
Hysteresis
1-step models
diff.
max
Heating:
2...20 K
Connect to the red and blue terminal. The contact will open when the
2...20 K
temperature rises.
2...5 K
1K
1K
Cooling:
Manual min.
Connect to the red and white terminal. The contact will open when the
reset
temperature drops.
2...20 K
2...20 K
1 K
Manual max.
reset
2...20K
Hidden
setpoint
*
2-step models
Heating:
Connect to the red and blue terminal. The contact will open when the
*
temperature rises. The step 2 contact will open first followed by the
step 1 contact.
Cooling:
Connect to the red and white terminal. The contact will open when
the temperature drops. The step 2 contact will open first when the
temperature drops, followed by the step 1 contact.
Red
Blue
White
Red
Blue
White
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin MTIC Serie

  • Seite 1 Wiring INSTRUCTION Article Temperature Steps Step Hysteresis MTIC 1-step models range diff. Heating: MTIC30S -30...+30°C 2…20 K Connect to the red and blue terminal. The contact will open when the MTIC30SH -30...+30°C 2…20 K temperature rises. MTIC30-2 -30...+30°C 2…5 K MTIC30 -30...+30°C Cooling:...
  • Seite 2 OFF: open contact ΔTS: step differential TSET: setting setpoint Förvaringsluftfuktighet upp till 95 % RH AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden Hysteresis adjustment in the stage: Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 Artikel Tempera- Steg Max.
  • Seite 3 Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30 Kontakter röd-vit Kontakt ON: Stängd kontakt ΔNS: Kopplingsdifferens OFF: Öppen kontakt ΔTS: Stegdifferens AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered TSET: Inställning börvärde Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 MTIC www.regincontrols.com, info@regincontrols.com...
  • Seite 4 ANLEITUNG Verdrahtung Artikel Temperatur- Stufen Stufen- Hysterese MTIC bereich differenz 1-stufige Modelle MTIC30S -30...+30 °C 2...20 K Lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Installation und MTIC30SH -30...+30 °C 2...20 K Heizen: Verkabelung des Produkts. Änderungen vorbehalten. MTIC30-2 -30...+30 °C 2...5 K Anschluss an die rote und blaue Klemme.
  • Seite 5: Zurücksetzen

    Kontakt ON: Geschlossener Kontakt ΔNS: Hysterese der Stufe OFF: Offener Kontakt ΔTS: Stufendifferenz Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Berlin TSET: Sollwerteinstellung Telefon: +49 30 77994-0, Fax: +49 30 77994-79 www.regincontrols.de, info@regincontrols.de Einstellung Hysterese der Stufe: Regulierung von 2...20 K Einstellung Stufendifferenz: Regulierung von 2...5 K...

Diese Anleitung auch für:

Mtic30sMtic30shMtic30-2Mtic30Mtic30rMtic90s ... Alle anzeigen