Werbung
DATOS TÉCNICOS - TECHNISCHE DATEN
Secondo Norma EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 - Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 und EN 62053-23
ESPAÑOL
Características generales
Caja DIN 43880:
4 Mod.
Fijación EN 60715:
binario DIN 35 mm
Profundidad:
70 mm
Funcionamiento
Conexión de red monofásica / trifásica N° hilos: 4
Memor. energía med. y configuración: memoria interna Flash
Tarifa para energía activa y reactiva: n°2 T1-T2
Parámetros de aprobación (según EN 50470-1 y EN 50470-3)
Tensión de Referencia (Un), Línea-Neutro:
Tensión de Referencia (Un), Línea-Línea:
Intensidad de Referencia (Iref):
Intensidad Mínima (Imín):
Intensidad Máxima (Imáx):
Intensidad Inicial (Ist):
Frecuencia de referencia (fn):
Número de fases (número de cables):
Clase de Precisión (según EN 50470-3): B
Tensión de alimentación y potencia consumida
Intervalo operativo de alimentación: 110 ... 276 / 190 ... 480 VAC
Potencia absorbida (Circuito de Tensión): ≤ 2 VA (0,6 W)
Potencia absorbida a intensidad Imáx (Circuito de corriente): ≤ 0,5 VA
Sobrecarga
Tension Un
permanente, fase/fase: 480 VAC
1 segundo, fase/fase: 800 VAC
permanente, fase/N: 276 VAC
1 segundo, fase/N: 300 VAC
Corriente Imax:
permanente: 6A
momentánea (10 ms): 120 A
Características de los circuitos de medida
Rango de medición de la Tensión: fase/fase 190 ... 480 VAC
fase/N 110 ... 276 VAC
Rango de medición de la intensidad: 0,003 ... 6 A
Rango operativo de frecuencia: 48 ... 62 Hz
Valores Medidos: MWh, Mvarh, kWh, kvarh, MW, Mvar, kW, kvar
Visualización de datos
Energía activa (6 cifras + 2 cifras decimales): 0,01 ... 999999,99 kWh
Energía Reactiva (6 cifras + 2 cifras decimales): 0,01 ... 999999,99 kvarh
Potencia activa instantánea (← y →) 3 cifras: 0 ... 999 MW, kW, W
Potencia reactiva instantánea (← y →) 3 cifras: 0 ... 999 Mvar, kvar, var
Gráfico de barras de la potencia, 10 segmentos: 0% -10% -20% ... -100%
Tarifa vigente: T1 - T2
Interfaz SO (según EN 62053-31)
Salida de Impulsos 1, proporcional a energía activa importada: kWh (→)
Salida de Impulsos 2, proporcional a energía reactiva importada: kvarh(→)
Frecuencia de impulsos: 100-10-1 p/kWh - p/kvarh
Duración de Impulso ON: 50 ± 2% msec
Tensión Operativa de Impulsos, Mín.-Máx.: 5 ... 33 VAC (5 ... 70 VDC)
Máxima intensidad de impulso ON: 90 mA
Interfaz óptica (LED metrológico)
LED rojo visible en el frontal, proporcional a Energía Activa (← y →):
10000 p/kWh
Seguridad
Clase de aislamiento: II
Tensión de prueba (EN 50470-3, 7,2): 4 kV
Clase de contaminación: 2
Prueba de tensión de impulso: 6 1,2/50 ms-kV
Resistencia de la funda a la llama, UL 94: clase V0
Bornes de conexión
Tipo de caja de borne de principal, cabeza del tornillo Z +/-: PZ1 POZIDRIV
Tipo de caja de borne de salida de impulso, cabeza del tornillo ranurado:
Capacidad borne principal:
hilo compacto mín. (máx.): 1 (4) mm
hilo flexible con terminal mín. (máx.): 1 (4) mm
Capacidad borne salida impulso:
hilo compacto mín. (máx.): 1 (4) mm
hilo flexible con terminal mín. (máx.): 1 (4) mm
Condiciones ambientales (almacenamiento)
Rango de Temperatura: -25 ... +70 °C
Ai sensi delle Decisioni e delle Direttive Europee applicabili, si informa che il responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to the applicable Decisions and European Directives, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A. Via A.Volta, 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 946 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
Condiciones ambientales (operativas)
Rango de Temperatura: -25 ... +55 °C
Condiciones Ambientales Mecánicas: M1
Condiciones Ambientales Electromagnéticas: E2
Instalación, ambientes Interiores: sí
Altitud (máx.): ≤ 2000 m
Humedad, media anual (no condensante): ≤ 75 %
por 30 días al año (no condensante): ≤ 95 %
Grado de protección IP: IP51(*)/IP20
(*) Grado de protección garantizado en un cuadro con un grado de protección
IP51 como mínimo
230 VAC
400 VAC
Allgemeine Daten
5 A
Gehäuse DIN 43880: 4 Mod.
0,05 A
Befestigung EN 60715: DIN Verteilerschiene 35 mm
6 A
Bauhöhe: 70 mm
0,003 A
50 Hz
Funktion
3 (4)
Betriebsart Einphasen Netz: n° 4 Leiter
Speicherung der Einstellung und Zählerstand, uber interne Flash
Tarife, fur Wirk-u. Blindenergie, n°2: T1 und T2
Beglaubigte Parameter (nach EN 50470-1 und EN 50470-3)
Bemessungssteuerspeisespannung (Un), Phase-Nullleiter: 230 VAC
Bemessungssteuerspeisespannung (Un), Leistung-Leistung: 400 VAC
Referenzstrom (Iref): 5 A
Mindeststrom (Imin): 0,05 A
Höchster Strom (Imax): 6 A
Betriebsanlaufstrom (Ist): 0,003 A
Referenzfrequenz (fn): 50 Hz
Anzahl der Phasen (Anzahl der Leiter): 3 (4)
Genauigkeitsklasse (nach EN 50470-3): klasse B
Betriebsspannung und Leistungsaufnahme
Betriebsspannungsbereich: 110 ... 276 / 190 ... 480 VAC
Leistungsaufnahme (Spannungmeßkreis): ≤ 2 VA (0,6 W)
Leistungsaufnahme bei Imax (Strommeßkreis): ≤ 0,5 VA
Überlastbarkeit
Spannung, Dauerbetrieb Phase/Phase: 480 VAC
1 Sekunde, Phase/Phase: 800 VAC
Dauerbetrieb, Phase/N: 276 VAC
1 Sekunde, Phase/N: 300 VAC
Strom, Dauerbetrieb: 6 A
Momentane (10 ms): 120 A
Eigenschaft der Meßbereiche
Spannungsmeßbereich, Phase/Phase: 190 ... 480 VAC
Strommeßbereich: 0,003 ... 6 A
Frequenzmeßbereich: 48 ... 62 Hz
Gemessene Grössen: MWh, Mvarh, kWh, kvarh, MW, Mvar, kW, kvar
Anzeige Daten
Wirkenergie, 6 Stellig + 2 Dezimale: 0.01 ... 999999.9 kWh
Blindenergie, 6 Stellig+2 Dezimale:
Momentane Wirkleistung ( ← und → ), 3 Stellig: 0 ... 999 MW, kW, W
Momentane Blindleistung ( ← und → ), 3 Stellig: 0 ... 999 Mvar, kvar, var
Balkendiagramm, 10 Segmente: 0% -10% -20% ... -100%
Dargestellte Tarifanzeige: T1 oder T2
S0 Schnittstellen (nach IEC 62053-31)
Erster Impulsausgang (→ ), proportionierend Wirkenergiebezug: kWh (→ )
Zweiter Impulsausgang (→ ), proportionierend Blindenergiebezug: kvarh (→ )
Impulsmenge: 100-10-1 p/kWh - p/kvarh
Impulsdauer: 50 ± 2% msec
Erforderliche Spannung, Min - Max: 5 ... 33 VAC (5 ... 70 VDC)
Zulässiger Strom ON: 90 mA
Optische Schnittstelle (metrologische LED)
Front LED rot blinkend, proportionierend Wirkenergie (← und →): 10000 p/kWh
0,8 x 3,5 mm
Sicherheit
2
Schutzklasse (EN 50470): Klasse II
2
AC Spannungsfestigkeitstest (EN 50470-3, 7,2): 4 kV
Verschmutzungsgrad: 2
2
Prufspannung: 6 kV (1,2/50 ms)
2
Flammenwiderstand, UL94: Klasse V0
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
DEUTSCH
Phase/N: 110 ... 276 VAC
0.01 ... 999999.9 kvarh
+39 035 946 260
24h
Klemmen
Liftklemmen der Hauptstrombahnen, Schraubenkopf Z +/-: PZ1
POZIDRIV
Liftklemmen fur S0 Impulsausgänge, Klinge fur
Schlitzschraube:
0,8 x 3,5 mm
Klemmenkapazität Betriebs-und Hauptbahnen:
starr min. (max.): 1 (4) mm
2
flexibel, mit Hulse min. (max.): 1 (4) mm
Klemmenkapazität fur S0 Impulsausgänge:
starr min. (max.): 1 (4) mm
2
flexibel, mit Hulse min. (max.): 1 (4) mm
Umweltbedingungen fur Lagerung
Temperaturbereich: -25 ... +70 °C
Betriebs-Umweltbedingungen
Temperaturbereich:
-25 ... +55 °C
Mechanische Umgebung:
M1
Elektromagnetische Umgebung:
E2
Einbau fur Innenräume: ja
Höhe uber den Meeresspiegel (max): ≤ 2000 m
Feuchtigkeit, Jahresdurchschnitt (ohne Kondensation): ≤ 75%
fur 30 Tage jährlich (ohne Kondensation): ≤ 95%
Schutzart, Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen:
IP51(*)/IP20
(*) Fur die Installation in einem Verteiler mit mindestens
IP51 Schutz.
sat@gewiss.com
www.gewiss.com
2
2
Werbung
