Werbung
AVISO
PT
Para evitar ferimentos graves ou morte:
• NUNCA deixe a criança desacompanhada;
• use apenas sob a supervisão de um adulto;
• não acrescente tiras ou cordas extras ao produto;
• os bebês não devem dormir enquanto estiverem deitados neste
academia de atividades;
• não use este produto como cobertor;
• use o colchão somente no chão;
• não use o colchão no berço, cercadinho, etc.;
• não destinado ao transporte de bebês;
• não conecte as travas A da barra de brinquedos nas alças na parte
superior do colchão;
• não conecte elos no berço, cercado ou academia de atividades. Nunca
conecte elos para formar uma corrente com mais de 30 cm.
ADVERTÊNCIA
As barras de brinquedos estão tensionadas.
Para evitar ferimentos, segure com fi rmeza e libere lentamente a tensão.
ОСТОРОЖНО
RU
В целях предотвращения серьезных травм или смерти:
• НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.
• Использовать только под присмотром взрослых.
• Не прикрепляйте дополнительные веревки или ремешки к изделию.
• Малыш не должен спать, лежа на комплексе.
• Не используйте это изделие в качестве одеяла.
• Используйте коврик только на полу.
• Не используйте коврик в детской кроватке, манеже и т. д.
• Изделие не предназначено для того, чтобы переносить малыша.
• Не присоединяйте А-образные крючки перекладины с игрушками к петлям
на поверхности коврика.
• Не соединяйте звенья-крепления поверх детской кроватки, манежа или
комплекса.
• Никогда не соединяйте звенья-крепления в цепочку длиннее 30,5 см (12
дюймов).
ОСТОРОЖНО
Перекладины с игрушками находятся под
растягивающим натяжением. Во избежание травм крепко удерживайте
перекладины и осторожно ослабляйте натяжение.
– 4 –
4
Play mat assembly is complete.
El conjunto de la colchoneta de
actividades está completo.
L'assemblage du tapis de jeu
est terminé.
Der Zusammenbau der
Spieldecke ist abgeschlossen.
A montagem do colchão de
brincar está concluída.
Сборка игрового коврика
завершена.
Correct (toy bars cross)
Posición correcta (las barras
de juguetes se cruzan)
Correct (les barres de jouets se
croisent)
Richtig (die Spielzeugbügel
überkreuzen sich)
Correto (as barras de
brinquedos cruzam)
Правильно (перекладины
для игрушек
установлены накрест)
Incorrect (toy bars meet parallel)
Posición incorrecta (las barras
de juguetes están paralelas)
Incorrect (les barres de jouets
sont parallèles)
Falsch (die Spielzeugbügel
verlaufen parallel zueinander)
Incorreto (as barras de
brinquedos fi cam paralelas)
Неправильно (перекладины
для игрушек установлены
параллельно)
– 9 –
Werbung
