Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuel d'utilisation chargeurs de batteries
User manual battery chargers
Bedienungsanleitung Batterieladegeräte
Manual del usuario cargadores
Manuale d'uso caricabatterie
Annexe
S.A.S. CRISTEC
47, rue Pierre Mendès France
29000 QUIMPER
Tél : 33 (0)2.98.53.80.82
e-mail:
info@cristec.fr
CPS2 OEM 24V / 40A
FRANCE
Fax : 33 (0)2.98.55.64.94
http://www.cristec.fr
Page 2
Page 13
Seite 24
Pág. 35
Pag. 46
Page 57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cristec CPS2 OEM 24V/40A
Inhaltszusammenfassung für Cristec CPS2 OEM 24V/40A
- Seite 1 Page 13 Bedienungsanleitung Batterieladegeräte Seite 24 Manual del usuario cargadores Pág. 35 Manuale d’uso caricabatterie Pag. 46 Annexe Page 57 S.A.S. CRISTEC 47, rue Pierre Mendès France 29000 QUIMPER FRANCE Tél : 33 (0)2.98.53.80.82 Fax : 33 (0)2.98.55.64.94 e-mail: info@cristec.fr http://www.cristec.fr...
- Seite 24 INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN – GARANTIE ......................... 25 VORSICHTSMASSNAHMEN ............................25 GARANTIE ..................................26 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ............................26 FUNKTIONSWEISE – KONFIGURATION – EINSTELLUNGEN - ANZEIGEN ............. 27 FUNKTIONSPRINZIP ............................... 27 KONFIGURATION DER SWITCHE – EINSTELLUNGEN - ANZEIGEN ..............27 3.2.1 Beschreibung ................................. 27 3.2.2 Anordnung der Konfigurationsswitche ..........................
-
Seite 25: Vorsichtsmassnahmen - Garantie
Der CRISTEC-Lieferumfang beinhaltet folgende Elemente: 1 die elektronische Funktion Batterieladegerät enthaltendes Metallgehäuse die vorliegende Bedienungsanleitung Das vorliegende Dokument gilt für die auf dem Deckblatt aufgeführten CPS2 OEM 24V/40A CRISTEC- Batterieladegerät. Diese Bedienungsanleitung ist für Benutzer, Installateure und Wartungspersonal der Geräte bestimmt. Diese Personen müssen das vorliegende Dokument vor Arbeiten an dem Ladegerät unbedingt zur Kenntnis nehmen. -
Seite 26: Garantie
11 – durch den Transport und / oder die Beförderung hervorgerufene offensichtliche oder versteckte Mängel (Reklamationen müssen an den Transportunternehmer gerichtet werden) Unsere Garantie kann in keinem Fall einen Anspruch auf Schadensersatz begründen. CRISTEC kann nicht für Schäden aufgrund der Bedienung des Batterieladegerätes verantwortlich gemacht werden. -
Seite 27: Funktionsweise - Konfiguration - Einstellungen - Anzeigen
KONFIGURATION DER SWITCHE – EINSTELLUNGEN - ANZEIGEN 3.2.1 Beschreibung Die CPS2 OEM 24V/40A-Ladegeräte sind mit Switchen ausgestattet, die es ermöglichen, das Ladegerät je nach Batterietyp und Einsatzbereich zu konfigurieren. Diese Ladegeräte sind mit der Boost-Funktion ausgestattet, die ein schnelleres Aufladen von Batterien ermöglicht. Diese Funktion ist zeitlich gesteuert (4 Stunden +/- 10 Minuten). -
Seite 28: Konfiguration Nach Batterietyp
Bei Spezialbatterien wenden Sie sich bitte an einen professionellen Installateur, der die besonderen Einstellungen in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Akkuherstellers und unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Anlage durchführt. CRISTEC kann im Falle der Beschädigung der Batterien oder des falschen Aufladens nicht haftbar gemacht werden. CPS2OEM24V-40ADEB.DOC... -
Seite 29: Ladekurve
3.2.5 Ladekurve Boost in Position ON In dieser Konfiguration liefert das Ladegerät CPS2 OEM 24V/40A eine Ladekurve mit 3 Status IUoU: Boost, Absorption, Floating. U out charger Boost Absorption Floating U boost U floating 4 Hrs I out charger Boost... -
Seite 30: Anzeigen
Sicherheitsvorkehrungen in Abschnitt 5 informieren. MONTAGE DES LADEGERÄTES Das Ladegerät CPS2 OEM 24V/40A sollte möglichst nah bei den Batterien in einem trockenen, gut gelüfteten Raum, geschützt vor eindringender Feuchtigkeit und Staub installiert werden. Die Luftzirkulation muss frei sein. Die in Abschnitt 1 gemachten Empfehlungen müssen eingehalten werden. Es ist unbedingt notwendig, das Ladegerät vertikal anzubringen (Kabeleintritt von unten). -
Seite 31: Maßnahmen Gegen Von Dem Gerät Erzeugte Elektromagnetische Störungen
4.2.3 Optionen Die Optionen werden nicht zu dem Standardartikel Batterieladegeräte CPS2 mitgeliefert; sie sind bei Ihrem Vertragshändler erhältlich. Nur die von CRISTEC vertriebenen Optionen können mit den Ladegeräten montiert werden. Die für die Reihe CPS2 lieferbaren Optionen sind: Fernbedienung Ein / Aus für das Ladegerät: Bestellnummer A/M-CPS2... -
Seite 32: Inbetriebnahme
In diesem Abschnitt werden die Arbeiten aufgezählt, die durchzuführen sind, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Es ist angebracht, diese Anweisungen vor dem ersten Unterspannungsetzen streng zu beachten. EINGANGSNETZ Die CPS2 OEM 24V/40A Ladegeräte können automatisch und unterschiedslos ausgehend von einphasigen Netzen von 85 bis 265 VAC und von 47 bis 63Hz arbeiten. Generatoren Das CRISTEC Batterieladegerät ist für den Betrieb mit Generator konzipiert. -
Seite 33: Ein- / Ausschalten Des Ladegerätes
EIN- / AUSSCHALTEN DES LADEGERÄTES Das Ladegerät CPS2 OEM 24V/40A ist in Betrieb, sobald es unter Spannung steht (Eingangsnetzkabel angeschlossen und gespeist). Das Ladegerät CPS2 OEM 24V/40A ist ausgeschaltet, sobald es nicht mehr unter Spannung steht (Eingangsnetzkabel herausgezogen oder Schutzschalter der Anlage auf Position OFF). -
Seite 34: Ce-Konformitätsbescheinigung
Verfügugnen der Richtlinie 73/23/CEE "Niederspannung" Hertseller : CRISTEC Anschrift : 47 Avenue Pierre Mendès France – 29000 Quimper/FRANCE Erklären CPS2 OEM 24V/40A Batterieladegeräte : mit den Verfügungen der Richtlinie 89/336/CEE und den Verfügungen der Richtlinie73/23/CEE übereinstimmt. Die gültigen harmonisierten Normen sind folgende: NF EN 61000-6-1: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1 : generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments. - Seite 57 K1 : PE : Terre / Earth / Erde / Tierra / Terra ACN : Neutre / Neutral / Neutralleiter / Neutro / Neutro ACL : Phase / Phase / Phase / Fase / Fase K4 : (-Batt) K5 : (+Batt D) K6 : (+Batt 1) K7 : (+Batt 2) Sorties batteries / Battery outputs / Batterieausgänge / Salidas baterías / Uscite batterie...
- Seite 58 Carte chargeur / Charger board / Ladegerätkarte / Tarjeta cargador / Scheda caricatore 24V-40A 23-04-2007 N°08486 16A CPS2OEM24V-40ADEB.DOC...
- Seite 59 CPS2OEM24V-40ADEB.DOC...
- Seite 60 Zone de dégagement de 150mm autour du chargeur pour ventilation et ouverture du chargeur Fixation par vis M5 avec rondelles plates et rondelles de blocage adéquates. Befestigung mit M5 Schraube mit flachen Scheiben und geeigneten Sicherungsblechen. Freiraum 150mm um das Ladegerät zur Belüftung und Öffnung des Ladegerätes Fissaggio con viti M5 con rondelle piante e rondelle di bloccaggio adeguate.
- Seite 61 CPS2OEM24V-40ADEB.DOC...