Seite 1
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Stromerzeuger Operating Instructions Generator Mode dʼemploi Générateur de courant Handleiding Elektriciteitsgenerator Návod k použití Generátor Návod na obsluhu Elektrický generátor 2000 Art.-Nr.: 41.523.72 I.-Nr.: 01017...
Seite 2
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com µ ¸ ¹...
Seite 3
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 4
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Umweltschutz Vor Inbetriebnahme Bedienung 10. Wartung 11. Technische Daten 12. Ölwechsel, Ölstand prüfen 13.
Seite 5
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Wichtige Hinweise Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten sie deren Hinweise.
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com geschlossene Geräte können beschädigt werden. Immissionspegel der Arbeitskraft schließen die Während des Transport ist der Stromerzeuger Eigenschaften des Arbeitsraumes, andere gegen Verrutschen und Kippen zu sichern. Geräuschquellen, etc., wie z.B.
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Bedienung der anderen Seite mit einer externen Masse (z. B. Staberder) verbinden. 9.1 Motor starten 10. Wartung Benzinhahn (13) öffnen; hierfür den Hahn nach unten drehen Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von Ein-/Ausschalter (10) auf Stellung “ON”...
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Ölwechsel, Ölstand prüfen (vor diese gegebenenfalls mit einer Kupferdraht- bürste. Danach die Zündkerze alle 50 Betriebsstun- jedem Gebrauch) den warten. Beachten Sie hierzu auch die Service- informationen.
Seite 9
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:39 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Störungsbehebung Ursache Maßnahme Störung Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Motor kann nicht gestartet Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 mm kein Kraftstoff...
89/336/EWG_93/68/EEC 95/54/EG: 90/396/EWG 97/68/EG: e13*97/68SN3G2*2002/88*0167*00 89/686/EWG EN 12601; EN 55014-1; EN 55012; EN 61000-6-1 TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb; KBV VI; OR/10568/II06 Landau/Isar, den 18.01.2007 Weichselgartner Wimmer General-Manager Product-Management Art.-Nr.: 41.523.72 I.-Nr.: 01017 Archivierung: 4152370-25-4155050-06 Subject to change without notice...
Seite 41
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés.
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
Seite 45
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš...
Seite 46
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú...
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung STE 2000_SPK7:Anleitung STE 3500 SPK1 18.06.2007 7:40 Uhr Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com EH 06/2007...